Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) In einem kleinen Weiler befinden sich zwei Unterkünfte in einem renovierten Bauernhof aus Cerdane mit eigenem Eingang und einer privaten, geschlossenen Terrasse. Eine Garage ist für jede Gîte reserviert. Im Sommer gibt es eine schöne Blumenwiese für Picknicks, Spiele und Erholung. Stock: 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer (WC). Eigene Terrasse.
Français (France) Dans un petit hameau, deux gîtes aménagés dans une ferme cerdane d'élevage rénovée profitent d'une entrée indépendante et d'une terrasse privative et close. Un garage est réservé à chaque gîte. En été, belle prairie fleurie : pique-nique, jeux, repos. RDC: cuisine, séjour, wc. 1e étage : 2 chambres chacune avec (1 lit 2 pers), 1 chambre (2 lits 1 pers), salle de bain (wc). Terrasse privative.
Espagnol En una pequeña aldea, dos casas rurales habilitadas en una granja renovada de Cerdan tienen su propia entrada y una terraza privada y cerrada. Un garaje está reservado para cada casa rural. En verano, un hermoso prado florido: picnic, juegos, descanso. Planta baja: cocina, sala de estar, wc. 1ª planta: 2 dormitorios cada uno con (1 cama doble), 1 dormitorio (2 camas individuales), baño (wc). Terraza privada.
Italien (Italie) In un piccolo borgo, due gîtes allestite in una cascina Cerdan ristrutturata hanno un ingresso indipendente e una terrazza privata e recintata. Un garage è riservato a ogni gîte. In estate, un bellissimo prato fiorito: picnic, giochi, riposo. Piano terra: cucina, soggiorno, WC. 1° piano: 2 camere con (1 letto matrimoniale), 1 camera con (2 letti singoli), bagno (WC). Terrazza privata.
Anglais In a small hamlet, two gîtes fitted out in a renovated farmhouse benefit from an independent entrance and a private and closed terrace. A garage is reserved for each gîte. In summer, a beautiful flowered meadow : picnic, games, rest. Ground floor: kitchen, living room, wc. 1st floor: 2 bedrooms each with (1 double bed), 1 bedroom (2 single beds), bathroom (wc). Private terrace.
Néerlandais (Pays-Bas) In een klein gehucht, twee gîtes ingericht in een gerenoveerde Cerdan boerderij hebben een eigen ingang en een eigen, afgesloten terras. Voor elke gîte is een garage gereserveerd. In de zomer, een prachtige bloemrijke weide: picknick, spelletjes, rust. Begane grond: keuken, woonkamer, wc. 1e verdieping: 2 slaapkamers met elk (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer (wc). Privé terras.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans un petit hameau, deux gîtes aménagés dans une ferme cerdane d'élevage rénovée profitent d'une entrée indépendante et d'une terrasse privative et close. Un garage est réservé à chaque gîte. En été, belle prairie fleurie : pique-nique, jeux, repos. RDC: cuisine, séjour, wc. 1e étage : 2 chambres chacune avec (1 lit 2 pers), 1 chambre (2 lits 1 pers), salle de bain (wc). Terrasse privative.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty