[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7d58353d-b978-308a-8a5e-fbaee0b1bc7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be55c2c-1ad8-3d10-bba2-5480b4a7b1be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be55c2c-1ad8-3d10-bba2-5480b4a7b1be" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be55c2c-1ad8-3d10-bba2-5480b4a7b1be", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b37f4250-774b-32c1-bdf8-1ff12c98d7e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b996ed04-0935-36a8-9b35-64b0091adf1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb7c4a0-8ada-3389-bcf6-776e0027f285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf5644fd-b2f9-32f9-a995-a6e553939153" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1566102-c769-31dc-afdf-e458633cf3fe" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Led by Isabelle Lamy.\n\nA practitioner of Dr. Ehrenfried?s method (holistic gymnastics) and Qi Gong teacher (graduate of Dr. Liu Dong?s Ling Gui School), I have been listening to the body since 1985 in the exercise of my profession as a physiotherapist.\n\nI like to suggest movements that bring immediate relief and release muscular tension.\n \nThrough active relaxation, rediscovered balance, free breathing and the right muscle tone, the body is prepared to practice the Qi Gong of the abdomen's magic map. This Qi Gong connects our second brain to our first brain.\n\nDuring these sessions (9 a.m. and 1 p.m.), you'll discover energy circulation, a peaceful mind and emotional stability.\n\nIsabelle Lamy offers 5-morning Dr. Ehrenfried gym workshops during the school vacations.\nNew: a monthly mindfulness gym workshop (Saturdays and Sunday mornings)\n\nThe proposed approach: gently guide you through the diversity of movements in Dr. Ehrenfried?s method.\nYou'll discover the depth of action of this method and its potential for osteoarticular liberation.\nThrough active relaxation, rediscovered balance, free breathing and the right muscle tone, the body is prepared to practice Qi Gong.\n\n\nThe benefits of Qi Gong :\n\n- Calms the mind,\n- Boosts energy,\n- Emotional stability,\n- Self-confidence.\n- Fluidity\n\nPrice: 390? for 20 hours of classes\nOpen to all, regardless of age or ability 360? for annual registrations.\n\nFurther information on the website Isabelle Lamy - Qi Gong and Gymnastique douce practitioner", "@language": "en" }, { "@value": "Condotto da Isabelle Lamy.\n\nPraticante del metodo Ehrenfried (ginnastica olistica) e insegnante di Qi Gong (diplomata alla scuola Ling Gui del dottor Liu Dong), ascolto il corpo dal 1985 nel mio lavoro di fisioterapista.\n\nMi piace suggerire movimenti che portino un sollievo immediato e sciolgano le tensioni muscolari.\n \nAttraverso il rilassamento attivo, il ritrovato equilibrio, la respirazione libera e il giusto tono muscolare, il corpo si prepara a praticare il Qi Gong della mappa magica dell'addome. Questo Qi Gong è unico nel suo genere in quanto collega il nostro secondo cervello al nostro primo cervello.\n\nDurante queste sessioni (alle 9.00 e alle 13.00), scoprirete la circolazione dell'energia, una mente serena e la stabilità emotiva.\n\nDurante le vacanze scolastiche, Isabelle Lamy propone corsi di 5 mattine sul metodo del dottor Ehrenfried.\nNovità: un workshop mensile di ginnastica mindfulness (sabato e domenica mattina)\n\nL'approccio proposto: guidarvi dolcemente attraverso la diversità dei movimenti del metodo Ehrenfried.\nScoprirete la profondità d'azione di questo metodo e il suo potenziale per sciogliere le tensioni osteoarticolari.\nAttraverso il rilassamento attivo, il ritrovato equilibrio, la respirazione libera e il giusto tono muscolare, il corpo viene preparato alla pratica del Qi Gong.\n\n\nI benefici del Qi Gong:\n\n- Calma la mente,\n- Aumenta l'energia,\n- Stabilità emotiva,\n- Fiducia in se stessi.\n- Fluidità\n\nPrezzo: 390 € per 20 ore di lezione\nAperto a tutti, indipendentemente dall'età e dalle capacità 360? per iscrizioni annuali.\n\nMaggiori informazioni sul sito Isabelle Lamy - praticante di Qi Gong e ginnastica dolce", "@language": "it" }, { "@value": "Dirigido por Isabelle Lamy.\n\nPracticante del método del Dr. Ehrenfried (gimnasia holística) y profesora de Qi Gong (diplomada de la escuela Ling Gui del Dr. Liu Dong), escucho el cuerpo desde 1985 en mi trabajo de fisioterapeuta.\n\nMe gusta proponer movimientos que aporten un alivio inmediato y liberen las tensiones musculares.\n \nMediante la relajación activa, el reencuentro del equilibrio, la respiración libre y el tono muscular adecuado, el cuerpo se prepara para practicar el Qi Gong del mapa mágico del abdomen. Este Qi Gong es único porque conecta nuestro segundo cerebro con el primero.\n\nDurante estas sesiones (9h y 13h), descubrirás la circulación de la energía, una mente en paz y la estabilidad emocional.\n\nDurante las vacaciones escolares, Isabelle Lamy ofrece cursos de 5 mañanas del método del Dr. Ehrenfried.\nNovedad: un taller mensual de gimnasia de atención plena (sábados y domingos por la mañana)\n\nEl enfoque propuesto: guiarle suavemente a través de la diversidad de movimientos del método del Dr. Ehrenfried.\nDescubrirá la profundidad de acción de este método y su potencial para liberar las tensiones osteoarticulares.\nA través de la relajación activa, el redescubrimiento del equilibrio, la respiración libre y el tono muscular adecuado, el cuerpo se prepara para la práctica del Qi Gong.\n\n\nLos beneficios del Qi Gong :\n\n- Calma la mente,\n- Aumenta la energía,\n- Estabilidad emocional,\n- Confianza en uno mismo.\n- Fluidez\n\nPrecio: 390 euros por 20 horas de clases\nAbierto a todos, independientemente de la edad o capacidad 360? para inscripciones anuales.\n\nMás información en la página web Isabelle Lamy - Practicante de Qi Gong y gimnasia suave", "@language": "es" }, { "@value": "Praktikum unter der Leitung von Isabelle Lamy.\n\nIch bin Praktikerin der Methode von Dr. Ehrenfried (holistische Gymnastik) und Qi Gong-Lehrerin (Diplom der Schule Ling Gui von Dr. Liu Dong).\n\nIch mag es, Bewegungen vorzuschlagen, die sofortige Linderung bringen und Muskelverspannungen lösen.\n \nDank der aktiven Entspannung, des wiederentdeckten Gleichgewichts, der freien Atmung und des richtigen Muskeltonus wird der Körper darauf vorbereitet, das Qi Gong der magischen Karte des Unterleibs zu praktizieren. Dieses Qi Gong hat die Besonderheit, dass es unser zweites Gehirn mit dem ersten Gehirn verbindet.\n\nIn diesen Sitzungen (9 Uhr und 13 Uhr) entdecken Sie den Energiefluss, den friedlichen Geist und die emotionale Stabilität.\n\nIsabelle Lamy bietet Ihnen während der Schulferien 5 Vormittagskurse zur Gymnastik nach der Methode von Dr. Ehrenfried an.\nNeu: ein monatlicher Workshop über bewusst durchgeführte Gymnastik (samstags und sonntags vormittags)\n\nDer vorgeschlagene Ansatz: Sie werden sanft durch die Vielfalt der Bewegungen nach der Methode von Dr. Ehrenfried geführt.\nSie werden die Wirkungstiefe dieser Methode und die Möglichkeit der Befreiung der Knochen und Gelenke entdecken.\nDurch die aktive Entspannung, das wiederentdeckte Gleichgewicht, die freie Atmung und den richtigen Muskeltonus wird der Körper auf die Ausübung von Qi Gong vorbereitet.\n\n\nDie Vorteile von Qi Gong :\n\n- Beruhigt den Geist,\n- Bringt die Energie wieder in Gang,\n- Emotionale Stabilität,\n- Vertrauen in sich selbst.\n- Flüssigkeit\n\nPreis: 390 ? für 20 Stunden Unterricht\nRichtet sich an alle, unabhängig von Alter und Fähigkeiten 360? für Personen, die das ganze Jahr über eingeschrieben sind.\n\nWeitere Informationen auf der Website Isabelle Lamy - Qi Gong-Praktikerin und sanfte Gymnastik", "@language": "de" }, { "@value": "Stage animé par Isabelle Lamy.\n\nPraticienne de la méthode du docteur Ehrenfried (gymnastique holistique) et professeur de Qi Gong (diplômée de l’Ecole Ling Gui du Docteur Liu Dong),je suis depuis 1985 à l’écoute du corps dans l’exercice de ma profession de kinésithérapeute.\n\nJ’aime proposer des mouvements qui apportent des soulagements immédiats et qui libèrent des tensions musculaires.\n \nGrâce à la détente active, à l'équilibre redécouvert, à la respiration libre et au tonus musculaire juste, le corps est préparé à pratiquer le Qi Gong de la carte magique de l'abdomen. Ce Qi Gong a la particularité de connecter notre deuxième cerveau au premier cerveau.\n\nLors de ces séances (9h et 13h), vous découvrirez la circulation de l'énergie, le mental paisible et la stabilité émotionnelle.\n\nIsabelle Lamy vous propose pendant les vacances scolaires des stages de 5 matinées de gym méthode Dr Ehrenfried.\nNouveauté : un atelier mensuel de gym réalisée en conscience (les samedis et les dimanches  matins)\n\nL’approche proposée : vous accompagner en douceur dans la diversité des mouvements de la méthode du docteur Ehrenfried.\nVous découvrirez la profondeur d’action de cette méthode et sa possibilité de libération ostéoarticulaire.\nGrâce à la détente active, à l’équilibre redécouvert, à la respiration libre et au tonus musculaire juste, le corps est préparé à pratiquer le Qi Gong.\n\n\nLes bienfaits du Qi Gong :\n\n- Calme le mental,\n- Relance l’énergie,\n- Stabilité émotionnelle,\n- Confiance en soi.\n- Fluidité\n\nTarif : 390 € pour 20h de cours\nS’adresse à tous, sans distinction d’âge et d’aptitude 360 € pour les personnes inscrites à l’année.\n\nPlus d'informations sur le site internet Isabelle Lamy - Praticienne Qi Gong et Gymnastique douce", "@language": "fr" }, { "@value": "Geleid door Isabelle Lamy.\n\nAls beoefenaar van de methode van Dr. Ehrenfried (holistische gymnastiek) en Qi Gong-leraar (afgestudeerd aan de Ling Gui-school van Dr. Liu Dong) luister ik sinds 1985 naar het lichaam in mijn werk als fysiotherapeut.\n\nIk stel graag bewegingen voor die onmiddellijke verlichting brengen en spierspanning loslaten.\n \nDoor actieve ontspanning, herontdekte balans, vrije ademhaling en de juiste spiertonus wordt het lichaam voorbereid op het beoefenen van de Qi Gong van de magische kaart van de buik. Deze Qi Gong is uniek omdat het onze tweede hersenen verbindt met onze eerste hersenen.\n\nTijdens deze sessies (9 uur en 13 uur) ontdek je de circulatie van energie, een vredige geest en emotionele stabiliteit.\n\nTijdens de schoolvakanties biedt Isabelle Lamy 5 ochtenden cursussen aan volgens de methode van Dr. Ehrenfried.\nNieuw: een maandelijkse workshop mindfulness gym (zaterdag- en zondagochtend)\n\nDe voorgestelde aanpak: u zachtjes begeleiden door de diversiteit van de bewegingen van de methode Dr. Ehrenfried.\nJe ontdekt de diepte van de werking van deze methode en het potentieel ervan voor het loslaten van osteoarticulaire spanning.\nDoor actieve ontspanning, herontdekte balans, vrije ademhaling en de juiste spiertonus wordt het lichaam voorbereid op het beoefenen van Qi Gong.\n\n\nDe voordelen van Qi Gong :\n\n- Kalmeert de geest,\n- Verhoogt de energie,\n- Emotionele stabiliteit,\n- Zelfvertrouwen.\n- Fluïditeit\n\nPrijs: €390 voor 20 uur les\nOpen voor iedereen, ongeacht leeftijd of niveau 360? voor jaarlijkse inschrijvingen.\n\nMeer informatie op de website Isabelle Lamy - Qi Gong en zachte gymnastiek beoefenaar", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1566102-c769-31dc-afdf-e458633cf3fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b37f4250-774b-32c1-bdf8-1ff12c98d7e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b996ed04-0935-36a8-9b35-64b0091adf1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb7c4a0-8ada-3389-bcf6-776e0027f285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf5644fd-b2f9-32f9-a995-a6e553939153" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]