<https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62bba225-f48b-3694-b53b-fd6db014c655> .
<https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 20mn de Parthenay, ville m\u00E9di\u00E9vale, et \u00E0 40mn du Futuroscope, vous pourrez profiter d'un s\u00E9jour nature dans un environnement champ\u00EAtre et bucolique. \"La Petite Maison\", ind\u00E9pendante, b\u00E9n\u00E9ficie d'un jardin clos de 3000m\u00B2 avec stationnement voitures. Quatre v\u00E9los sont mis \u00E0 disposition gracieusement. Cuisine-s\u00E9jour (19m\u00B2) accessible par 1 marche depuis le salon (30m\u00B2-chemin\u00E9e), chambre 1 (19m\u00B2-1 lit 160x200), chambre 2 (14m\u00B2-2 lits 90x200), salle d'eau (wc) accessibles par 1 marche depuis le salon. Lits faits, linge de toilette et de maison fournis. Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment. Acc\u00E8s internet par box ADSL d\u00E9di\u00E9e au g\u00EEte et c\u00E2ble Ethernet. Plan d'eau d'Ayron (86) \u00E0 10mn (p\u00EAche, mini-golf), Mouton Village \u00E0 15mn, Parthenay 20mn (Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, FLIP en juillet et festivals), Futuroscope \u00E0 38mn, Vall\u00E9e des Singes et Marais Poitevin \u00E0 1h, Puy du Fou 1h25mn."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 20 minutos de Parthenay, ciudad medieval, y a 40 minutos del Futuroscope, podr\u00E1 disfrutar de una estancia natural en un entorno rural y buc\u00F3lico. \"La Petite Maison\" es independiente y tiene un jard\u00EDn cerrado de 3000m\u00B2 con aparcamiento. Hay cuatro bicicletas disponibles de forma gratuita. Cocina-sal\u00F3n (19m\u00B2) accesible por 1 escal\u00F3n desde el sal\u00F3n (30m\u00B2-chimenea), dormitorio 1 (19m\u00B2-1 cama 160x200), dormitorio 2 (14m\u00B2-2 camas 90x200), cuarto de ducha (wc) accesible por 1 escal\u00F3n desde el sal\u00F3n. Camas hechas, toallas y ropa de casa proporcionadas. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica adem\u00E1s. Acceso a Internet por caja ADSL dedicada a la casa rural y cable Ethernet. Plan d'eau d'Ayron (86) a 10mn (pesca, minigolf), Mouton Village a 15mn, Parthenay 20mn (ciudad medieval, FLIP en julio y festivales), Futuroscope a 38mn, Vall\u00E9e des Singes y Marais Poitevin a 1h, Puy du Fou 1h25mn."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "20 minutes from Parthenay, a medieval town, and 40 minutes from the Futuroscope, you can enjoy a natural stay in a rural and bucolic environment. \"La Petite Maison\" is independent and has a 3000m\u00B2 enclosed garden with car parking. Four bicycles are available free of charge. Kitchen-living room (19m\u00B2) accessible by 1 step from the living room (30m\u00B2-fireplace), bedroom 1 (19m\u00B2-1 bed 160x200), bedroom 2 (14m\u00B2-2 beds 90x200), shower room (wc) accessible by 1 step from the living room. Beds made, towels and household linen provided. Electric heating in supplement. Internet access by ADSL box dedicated to the gite and Ethernet cable. Plan d'eau d'Ayron (86) at 10mn (fishing, mini-golf), Mouton Village at 15mn, Parthenay 20mn (medieval city, FLIP in July and festivals), Futuroscope at 38mn, Vall\u00E9e des Singes and Marais Poitevin at 1h, Puy du Fou 1h25mn."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 20 minuti da Parthenay, citt\u00E0 medievale, e a 40 minuti dal Futuroscope, potrete godere di un soggiorno naturale in un ambiente rurale e bucolico. \"La Petite Maison\" \u00E8 indipendente e dispone di un giardino recintato di 3000 m\u00B2 con parcheggio. Sono disponibili gratuitamente quattro biciclette. Cucina-soggiorno (19 m\u00B2) accessibile tramite 1 gradino dal soggiorno (30 m\u00B2-camino), camera 1 (19 m\u00B2-1 letto 160x200), camera 2 (14 m\u00B2-2 letti 90x200), bagno con doccia (wc) accessibile tramite 1 gradino dal soggiorno. Letti fatti, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Riscaldamento elettrico in aggiunta. Accesso a Internet tramite casella ADSL dedicata all'alloggio e cavo Ethernet. Plan d'eau d'Ayron (86) a 10 mn (pesca, mini-golf), Mouton Village a 15 mn, Parthenay a 20 mn (citt\u00E0 medievale, FLIP a luglio e festival), Futuroscope a 38 mn, Vall\u00E9e des Singes e Marais Poitevin a 1 ora, Puy du Fou a 1 ora e 25 mn."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 20 minuten van Parthenay, een middeleeuwse stad, en op 40 minuten van de Futuroscope, kunt u genieten van een natuurlijk verblijf in een landelijke en bucolische omgeving. \"La Petite Maison\" is onafhankelijk en heeft een omheinde tuin van 3000m\u00B2 met parkeerplaats. Vier fietsen zijn gratis beschikbaar. Keuken-woonkamer (19m\u00B2) toegankelijk via 1 trede vanuit de woonkamer (30m\u00B2-haard), slaapkamer 1 (19m\u00B2-1 bed 160x200), slaapkamer 2 (14m\u00B2-2 bedden 90x200), doucheruimte (wc) toegankelijk via 1 trede vanuit de woonkamer. Opgemaakte bedden, handdoeken en huishoudlinnen. Bovendien elektrische verwarming. Internettoegang via ADSL-box speciaal voor de g\u00EEte en Ethernet-kabel. Plan d'eau d'Ayron (86) op 10mn (vissen, minigolf), Mouton Village op 15mn, Parthenay op 20mn (middeleeuwse stad, FLIP in juli en festivals), Futuroscope op 38mn, Vall\u00E9e des Singes en Marais Poitevin op 1u, Puy du Fou op 1"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "20 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Parthenay und 40 Minuten von Futuroscope entfernt, k\u00F6nnen Sie einen Natururlaub in einer l\u00E4ndlichen und bukolischen Umgebung genie\u00DFen. das unabh\u00E4ngige \"La Petite Maison\" profitiert von einem 3000m\u00B2 gro\u00DFen, umz\u00E4unten Garten mit Parkplatz. Vier Fahrr\u00E4der werden kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt. Wohnk\u00FCche (19m\u00B2), die \u00FCber eine Stufe vom Wohnzimmer (30m\u00B2-Kamin) aus zug\u00E4nglich ist, Schlafzimmer 1 (19m\u00B2-1 Bett 160x200), Schlafzimmer 2 (14m\u00B2-2 Betten 90x200), Badezimmer (WC), das \u00FCber eine Stufe vom Wohnzimmer aus zug\u00E4nglich ist. Bezogene Betten, Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche werden gestellt. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Internetzugang \u00FCber eine dem Ferienhaus gewidmete ADSL-Box und Ethernet-Kabel. Plan d'eau d'Ayron (86) 10 Min. entfernt (Angeln, Minigolf), Mouton Village 15 Min. entfernt, Parthenay 20 Min. entfernt (mittelalterliche Stadt, FL"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/1991e7ee-fb88-33ad-9b45-daf9f7f56f21> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1991e7ee-fb88-33ad-9b45-daf9f7f56f21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6be42c60-b4b6-3853-8a6a-adf893745aca> .