[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f4bd50-c045-3833-80bd-3f414ba65c90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a56b992-28f8-3180-aef4-816609e17bae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/23eff772-ea41-38e8-b55f-4107f1be435e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be41bc0-c2d8-3ec4-a464-7b8656cbe4b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be41bc0-c2d8-3ec4-a464-7b8656cbe4b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5906fb0d-61ca-3ac2-8482-14143c50d64e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60248a0d-667a-3239-9926-d415f1087ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be41bc0-c2d8-3ec4-a464-7b8656cbe4b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "François Grandeau, alias Fril, artiste auteur, acteur, fondateur des rencontres poétiques mensuelles, nous surprend cette fois encore.\nNaviguant entre CoBrA, l'action paintin g et la calligraphie chinoise, la peinture de l'artiste François Grandeau, dans laquelle l'acte même de peindre prime sur le résultat, est guidée par deux forces fondamentales : la jouissance et la liberté.\nSi elle cherche à s'en affranchir, elle ne refuse pas toutes les règles, tant pour ce qui est de la composition que des\nrapports entre les couleurs, etc., mais elle joue librement avec elles..\n\nExposition visible aux heures d'ouverture de la bibliothèque.\nGratuit", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a56b992-28f8-3180-aef4-816609e17bae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af95809e-bab8-3dd2-9a9e-32ed38cd0624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f4bd50-c045-3833-80bd-3f414ba65c90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06fede7-8c24-3564-b6bd-e2374d798ae3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b33f957e-93c5-3c01-b194-7d746688ffc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e515ba5a-aebb-30a6-ac95-0a47481c90d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60248a0d-667a-3239-9926-d415f1087ca6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5859e4-74a1-3e01-9960-6d4076112dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b9e2aa-8100-3c40-8ad9-dc8bd5bf1924" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5906fb0d-61ca-3ac2-8482-14143c50d64e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "François Grandeau, alias Fril, artiste auteur, acteur, fondateur des rencontres poétiques mensuelles, nous surprend cette fois encore.\nNaviguant entre CoBrA, l'action paintin g et la calligraphie chinoise, la peinture de l'artiste François Grandeau, dans laquelle l'acte même de peindre prime sur le résultat, est guidée par deux forces fondamentales : la jouissance et la liberté.\nSi elle cherche à s'en affranchir, elle ne refuse pas toutes les règles, tant pour ce qui est de la composition que des\nrapports entre les couleurs, etc., mais elle joue librement avec elles..\n\nExposition visible aux heures d'ouverture de la bibliothèque.\nGratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "François Grandeau, alias Fril, artista, autore, attore e fondatore degli incontri poetici mensili, ci sorprende ancora una volta.\nNavigando tra il CoBrA, l’action painting e la calligrafia cinese, la pittura dell’artista François Grandeau, in cui l’atto stesso di dipingere prevale sul risultato, è guidata da due forze fondamentali: il piacere e la libertà.\nPur cercando di affrancarsene, non rifiuta tutte le regole, sia per quanto riguarda la composizione che i\nrapporti tra i colori, ecc., ma gioca liberamente con esse.\n\nMostra visitabile durante gli orari di apertura della biblioteca.\nIngresso gratuito", "@language": "it" }, { "@value": "François Grandeau, alias Fril, kunstenaar, auteur, acteur en oprichter van de maandelijkse poëziebijeenkomsten, weet ons ook deze keer weer te verrassen.\nZich bewegend tussen CoBrA, action painting en Chinese kalligrafie, wordt het schilderwerk van kunstenaar François Grandeau – waarin de handeling van het schilderen zelf voorrang heeft op het resultaat – geleid door twee fundamentele krachten: genot en vrijheid.\nHoewel zijn werk ernaar streeft zich hiervan te bevrijden, wijst het niet alle regels af – zowel wat betreft de compositie als de\nverhoudingen tussen de kleuren, enz. – maar speelt het er vrijelijk mee.\n\nDe tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de openingstijden van de bibliotheek.\nGratis", "@language": "nl" }, { "@value": "François Grandeau, also known as Fril—an artist, author, actor, and founder of the monthly poetry gatherings—surprises us once again.\nNavigating between CoBrA, action painting, and Chinese calligraphy, the work of artist François Grandeau—in which the very act of painting takes precedence over the result—is guided by two fundamental forces: pleasure and freedom.\nWhile his work seeks to break free from them, it does not reject all rules—whether regarding composition or the\nrelationships between colors, etc.—but plays freely with them.\n\nExhibition open during library hours.\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "François Grandeau, alias Fril, Künstler, Autor, Schauspieler und Gründer der monatlichen Poesieabende, überrascht uns auch dieses Mal wieder.\nZwischen CoBrA, Action Painting und chinesischer Kalligraphie bewegend, wird die Malerei des Künstlers François Grandeau, in der der Akt des Malens selbst Vorrang vor dem Ergebnis hat, von zwei grundlegenden Kräften geleitet: dem Genuss und der Freiheit.\nAuch wenn sie versucht, sich davon zu befreien, lehnt sie nicht alle Regeln ab, weder was die Komposition noch die\nBeziehungen zwischen den Farben usw. betrifft, sondern spielt frei mit ihnen.\n\nDie Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Bibliothek zu sehen.\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "François Grandeau, alias Fril, artista, autor, actor y fundador de los encuentros poéticos mensuales, nos sorprende una vez más.\nNavegando entre el CoBrA, la pintura de acción y la caligrafía china, la pintura del artista François Grandeau, en la que el acto mismo de pintar prima sobre el resultado, se guía por dos fuerzas fundamentales: el placer y la libertad.\nAunque busca liberarse de ellas, no rechaza todas las reglas, tanto en lo que se refiere a la composición como a las\nrelaciones entre los colores, etc., sino que juega libremente con ellas.\n\nExposición visible durante el horario de apertura de la biblioteca.\nGratuita", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "François Grandeau, alias Fril, artiste auteur, acteur, fondateur des rencontres poétiques mensuelles, nous surprend cette fois encore.\nNaviguant entre CoBrA, l'action paintin g et la calligraphie chinoise, la peinture de l'artiste François Grandeau, dans laquelle l'acte même de peindre prime sur le résultat, est guidée par deux forces fondamentales : la jouissance et la liberté.\nSi elle cherche à s'en affranchir, elle ne refuse pas toutes les règles, tant pour ce qui est de la composition que des\nrapports entre les couleurs, etc., mais elle joue librement avec elles..\n\nExposition visible aux heures d'ouverture de la bibliothèque.\nGratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "François Grandeau, alias Fril, artista, autore, attore e fondatore degli incontri poetici mensili, ci sorprende ancora una volta.\nNavigando tra il CoBrA, l’action painting e la calligrafia cinese, la pittura dell’artista François Grandeau, in cui l’atto stesso di dipingere prevale sul risultato, è guidata da due forze fondamentali: il piacere e la libertà.\nPur cercando di affrancarsene, non rifiuta tutte le regole, sia per quanto riguarda la composizione che i\nrapporti tra i colori, ecc., ma gioca liberamente con esse.\n\nMostra visitabile durante gli orari di apertura della biblioteca.\nIngresso gratuito", "@language": "it" }, { "@value": "François Grandeau, alias Fril, kunstenaar, auteur, acteur en oprichter van de maandelijkse poëziebijeenkomsten, weet ons ook deze keer weer te verrassen.\nZich bewegend tussen CoBrA, action painting en Chinese kalligrafie, wordt het schilderwerk van kunstenaar François Grandeau – waarin de handeling van het schilderen zelf voorrang heeft op het resultaat – geleid door twee fundamentele krachten: genot en vrijheid.\nHoewel zijn werk ernaar streeft zich hiervan te bevrijden, wijst het niet alle regels af – zowel wat betreft de compositie als de\nverhoudingen tussen de kleuren, enz. – maar speelt het er vrijelijk mee.\n\nDe tentoonstelling is te bezichtigen tijdens de openingstijden van de bibliotheek.\nGratis", "@language": "nl" }, { "@value": "François Grandeau, also known as Fril—an artist, author, actor, and founder of the monthly poetry gatherings—surprises us once again.\nNavigating between CoBrA, action painting, and Chinese calligraphy, the work of artist François Grandeau—in which the very act of painting takes precedence over the result—is guided by two fundamental forces: pleasure and freedom.\nWhile his work seeks to break free from them, it does not reject all rules—whether regarding composition or the\nrelationships between colors, etc.—but plays freely with them.\n\nExhibition open during library hours.\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "François Grandeau, alias Fril, Künstler, Autor, Schauspieler und Gründer der monatlichen Poesieabende, überrascht uns auch dieses Mal wieder.\nZwischen CoBrA, Action Painting und chinesischer Kalligraphie bewegend, wird die Malerei des Künstlers François Grandeau, in der der Akt des Malens selbst Vorrang vor dem Ergebnis hat, von zwei grundlegenden Kräften geleitet: dem Genuss und der Freiheit.\nAuch wenn sie versucht, sich davon zu befreien, lehnt sie nicht alle Regeln ab, weder was die Komposition noch die\nBeziehungen zwischen den Farben usw. betrifft, sondern spielt frei mit ihnen.\n\nDie Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Bibliothek zu sehen.\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "François Grandeau, alias Fril, artista, autor, actor y fundador de los encuentros poéticos mensuales, nos sorprende una vez más.\nNavegando entre el CoBrA, la pintura de acción y la caligrafía china, la pintura del artista François Grandeau, en la que el acto mismo de pintar prima sobre el resultado, se guía por dos fuerzas fundamentales: el placer y la libertad.\nAunque busca liberarse de ellas, no rechaza todas las reglas, tanto en lo que se refiere a la composición como a las\nrelaciones entre los colores, etc., sino que juega libremente con ellas.\n\nExposición visible durante el horario de apertura de la biblioteca.\nGratuita", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5859e4-74a1-3e01-9960-6d4076112dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af95809e-bab8-3dd2-9a9e-32ed38cd0624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b33f957e-93c5-3c01-b194-7d746688ffc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06fede7-8c24-3564-b6bd-e2374d798ae3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e515ba5a-aebb-30a6-ac95-0a47481c90d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6b9e2aa-8100-3c40-8ad9-dc8bd5bf1924" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]