data:6be19c24-0c4b-3e3d-9698-84906635cccc
Description

Espagnol Mijuin es un taller de Normandía que vuelve a poner el lino 100% francés en el centro del diseño textil. Situado cerca de Rouen, en Saint-Étienne-du-Rouvray, el taller confecciona prendas y accesorios sostenibles con lino cultivado, teñido, hilado y tejido en Francia, en una de las primeras hilanderías reubicadas. Todo lo confecciona directamente nuestro equipo de costureras.
El nombre Mijuin, una referencia al periodo de floración del lino, refleja el compromiso de nuestra marca con la trazabilidad total, los materiales que mejoran con el tiempo y los productos que pueden repararse de por vida.

En el marco de Printemps du Lin, Mijuin le abre las puertas de su taller y le invita a descubrir su saber hacer local.

Français (France) Mijuin est un atelier normand qui remet le lin 100% français au cœur de la création textile. Installé à près de Rouen, à Saint-Étienne-du-Rouvray, l’atelier confectionne des vêtements et accessoires durables à partir d’un lin cultivé, teillé, filé et tissé en France, dans l’une des premières filatures relocalisées. Tout est fabriqué en circuit court, directement par notre équipe de couturières.
Le nom Mijuin, en référence à la période de floraison du lin, reflète l'engagement de notre marque : traçabilité totale, matière qui se bonifient avec le temps et produits réparables à vie.

Dans le cadre du Printemps du lin, Mijuin ouvre les portes de son atelier et vous invite à découvrir son savoir-faire local.

Allemand (Allemagne) Mijuin ist ein Atelier in der Normandie, das 100% französisches Leinen wieder in den Mittelpunkt der Textilherstellung stellt. Das Atelier befindet sich in Saint-Étienne-du-Rouvray in der Nähe von Rouen und stellt nachhaltige Kleidung und Accessoires aus Leinen her, das in Frankreich angebaut, gefärbt, gesponnen und gewebt wird, in einer der ersten Spinnereien, die wieder in die Region zurückgekehrt sind. Alles wird in einem kurzen Kreislauf direkt von unserem Team von Näherinnen hergestellt.
Der Name Mijuin, der sich auf die Blütezeit des Flachses bezieht, spiegelt das Engagement unserer Marke wider: vollständige Rückverfolgbarkeit, Materialien, die mit der Zeit immer besser werden, und Produkte, die ein Leben lang repariert werden können.

Im Rahmen des Leinenfrühlings öffnet Mijuin die Türen seines Ateliers und lädt Sie ein, sein lokales Know-how zu entdecken.

Anglais Mijuin is a Normandy-based workshop that puts 100% French linen back at the heart of textile design. Based near Rouen, in Saint-Étienne-du-Rouvray, the workshop makes sustainable garments and accessories from linen grown, scutched, spun and woven in France, in one of the first relocated spinning mills. Everything is made directly by our team of seamstresses.
The name Mijuin, in reference to the flax flowering period, reflects our brand's commitment to total traceability, materials that improve over time and products that can be repaired for life.

As part of Printemps du lin, Mijuin is opening the doors of its workshop and inviting you to discover its local know-how.

Néerlandais (Pays-Bas) Mijuin is een atelier in Normandië dat 100% Frans linnen weer centraal stelt in het textielontwerp. Het atelier is gevestigd in de buurt van Rouen, in Saint-Étienne-du-Rouvray, en maakt duurzame kleding en accessoires van linnen dat in Frankrijk wordt geteeld, geverfd, gesponnen en geweven, in een van de eerste verplaatste spinnerijen. Alles wordt rechtstreeks door ons team van naaisters gemaakt.
De naam Mijuin, een verwijzing naar de bloeiperiode van het vlas, weerspiegelt de toewijding van ons merk aan totale traceerbaarheid, materialen die na verloop van tijd beter worden en producten die levenslang gerepareerd kunnen worden.

In het kader van Printemps du Lin opent Mijuin de deuren van haar atelier en nodigt u uit om haar lokale expertise te ontdekken.