[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/814f0775-1892-312e-a44d-6c0d07557c6d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be0141f-edad-30a8-8816-ab76181c15ab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be0141f-edad-30a8-8816-ab76181c15ab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d1f9e90-0513-33bf-9895-71f6443dd22e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2818e2b5-565b-3085-ba4f-bf10ceb9abcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/320d1e1d-3705-3a8a-b330-6a7661abf7ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4bb793-15a8-3570-841d-251b0c0a87f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b094b87-0cd7-3930-ade3-b090031a3ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e7711d-4d4c-3b81-8635-a7959f045460" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be0141f-edad-30a8-8816-ab76181c15ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël de l'APE Les Petits Artistes avec artisans, producteurs et commerçants (plus de 20 exposants). Animations pour les enfants.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf37703-7ebe-3fdc-8d9c-66a725ba735d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b4bb793-15a8-3570-841d-251b0c0a87f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d1f9e90-0513-33bf-9895-71f6443dd22e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b094b87-0cd7-3930-ade3-b090031a3ad4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931f9e9d-1e9e-3e22-b25d-10fe7f090c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64e7711d-4d4c-3b81-8635-a7959f045460" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8ad3851-209b-3f5c-bd39-a49f82026e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/320d1e1d-3705-3a8a-b330-6a7661abf7ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70ccf7da-e90f-398b-976d-b1ecac1400f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2818e2b5-565b-3085-ba4f-bf10ceb9abcf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de Noël de l'APE Les Petits Artistes avec artisans, producteurs et commerçants (plus de 20 exposants). Animations pour les enfants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercadillo de Navidad de la Asociación de Padres y Madres «Les Petits Artistes», con artesanos, productores y comerciantes (más de 20 expositores). Actividades para los niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Kerstmarkt van de oudervereniging „Les Petits Artistes” met ambachtslieden, producenten en winkeliers (meer dan 20 standhouders). Activiteiten voor kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt des Elternvereins „Les Petits Artistes“ mit Kunsthandwerkern, Erzeugern und Händlern (über 20 Aussteller). Unterhaltungsprogramm für Kinder.", "@language": "de" }, { "@value": "Christmas Market organized by the APE Les Petits Artistes, featuring artisans, producers, and merchants (more than 20 exhibitors). Activities for children.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercatino di Natale dell'APE \"Les Petits Artistes\" con artigiani, produttori e commercianti (oltre 20 espositori). Animazioni per i bambini.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venue du Père Noël\nMaquillage et animations pour les enfants\nBuvette\nTombola\nCommande de sapins.\nMini ferme de Noël avec les animaux des Petites Merveilles 28 de 13h à 17h.\nBalades en calèche avec la Bergère du Perche 10h30-12h30 / 14h30-16h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtsfeier\nSchminken und Unterhaltungsprogramm für Kinder\nErfrischungsbar\nTombola\nBestellung von Weihnachtsbäumen.\nWeihnachts-Mini-Bauernhof mit den Tieren von „Les Petites Merveilles 28“ von 13:00 bis 17:00 Uhr.\nKutschfahrten mit der „Bergère du Perche“ von 10:30 bis 12:30 Uhr / 14:30 bis 16:30 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Father Christmas Event\nFace painting and activities for children\nRefreshment stand\nRaffle\nChristmas tree orders.\nMini Christmas farm with animals from Les Petites Merveilles 28 from 1:00 p.m. to 5:00 p.m.\nHorse-drawn carriage rides with La Bergère du Perche from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. and 2:30 p.m. to 4:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Visita de Papá Noel\nMaquillaje y actividades para los niños\nPuesto de refrescos\nTómbola\nVenta de árboles de Navidad.\nMini granja de Navidad con los animales de «Les Petites Merveilles 28», de 13:00 a 17:00.\nPaseos en carruaje con «La Bergère du Perche», de 10:30 a 12:30 y de 14:30 a 16:30.", "@language": "es" }, { "@value": "Kerstfeest\nMake-up en animatie voor kinderen\nDrankje\nLoterij\nBestelling van kerstbomen.\nMini-kerstboerderij met de dieren van Les Petites Merveilles 28 van 13.00 tot 17.00 uur.\nRitjes met de paardenkoets met „La Bergère du Perche“ van 10.30 tot 12.30 uur / 14.30 tot 16.30 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Festa di Babbo Natale\nTrucco e animazioni per i bambini\nBar\nTombola\nOrdini di alberi di Natale.\nMini fattoria di Natale con gli animali delle “Petites Merveilles 28” dalle 13:00 alle 17:00.\nGiri in carrozza con la Bergère du Perche dalle 10:30 alle 12:30 / dalle 14:30 alle 16:30.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70ccf7da-e90f-398b-976d-b1ecac1400f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/931f9e9d-1e9e-3e22-b25d-10fe7f090c2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf37703-7ebe-3fdc-8d9c-66a725ba735d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8ad3851-209b-3f5c-bd39-a49f82026e8a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]