@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6bd8fce2-cb49-36f2-aa3b-e7b3d88a02ee
  :hasTranslatedProperty data:150d30c3-8bfe-33e0-a32c-8ce2f3a676e2, data:5a9ce202-a287-33ee-a968-d8a1d163b59b, data:60eb42ff-583e-3068-a4fb-efb7056c962f, data:bd3fd93e-0d75-3d6a-b9ac-2c1be00a55cd, data:893d89d1-030f-3589-abef-b4f4babfa723 ;
  a :Description ;
  dc:description """La médiathèque "Il était une fois" invite les enfants à une lecture animée le mercredi matin, suivie d'un atelier manuel l'après-midi : travaux manuels, jeux de société, puzzle collaboratif...
A 10h30 la lecture / 14h l'atelier."""@fr, """La mediateca “C’era una volta” invita i bambini a una lettura animata il mercoledì mattina, seguita da un laboratorio creativo nel pomeriggio: lavori manuali, giochi di società, puzzle collaborativi...
Alle 10:30 la lettura / alle 14:00 il laboratorio."""@it, """The "Once Upon a Time" media center invites children to a storytime on Wednesday mornings, followed by a crafts workshop in the afternoon: arts and crafts, board games, collaborative puzzles...
Storytime at 10:30 a.m. / Workshop at 2:00 p.m."""@en, """La mediateca «Érase una vez» invita a los niños a una lectura animada los miércoles por la mañana, seguida de un taller manual por la tarde: manualidades, juegos de mesa, rompecabezas colaborativos...
A las 10:30, la lectura; a las 14:00, el taller."""@es, """Die Mediathek „Es war einmal“ lädt Kinder am Mittwochvormittag zu einer animierten Lesestunde ein, gefolgt von einem Bastelworkshop am Nachmittag: Basteln, Gesellschaftsspiele, gemeinsames Puzzeln…
Um 10:30 Uhr die Vorlesestunde / um 14:00 Uhr der Workshop."""@de, """De mediatheek „Il était une fois“ nodigt kinderen uit voor een voorleesuurtje op woensdagochtend, gevolgd door een knutselworkshop in de middag: knutselen, gezelschapsspelletjes, gezamenlijke puzzels...
Om 10.30 uur het voorlezen / om 14.00 uur de workshop."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/a58a5634-3143-3826-b7d5-b52fd1b70543>
  owl:topObjectProperty data:6bd8fce2-cb49-36f2-aa3b-e7b3d88a02ee ;
  :hasDescription data:6bd8fce2-cb49-36f2-aa3b-e7b3d88a02ee .

<https://data.datatourisme.fr/38/4286dafd-4d58-35ce-94f2-a8f70be07bd0>
  owl:topObjectProperty data:6bd8fce2-cb49-36f2-aa3b-e7b3d88a02ee ;
  :hasDescription data:6bd8fce2-cb49-36f2-aa3b-e7b3d88a02ee .

<https://data.datatourisme.fr/38/f640afb0-8a4a-3fa1-a811-4ae588c2c6d5>
  owl:topObjectProperty data:6bd8fce2-cb49-36f2-aa3b-e7b3d88a02ee ;
  :hasDescription data:6bd8fce2-cb49-36f2-aa3b-e7b3d88a02ee .