. . . . . . "La m\u00E9diath\u00E8que \"Il \u00E9tait une fois\" invite les enfants \u00E0 une lecture anim\u00E9e le mercredi matin, suivie d'un atelier manuel l'apr\u00E8s-midi : travaux manuels, jeux de soci\u00E9t\u00E9, puzzle collaboratif...\nA 10h30 la lecture / 14h l'atelier."@fr . "La mediateca \u201CC\u2019era una volta\u201D invita i bambini a una lettura animata il mercoled\u00EC mattina, seguita da un laboratorio creativo nel pomeriggio: lavori manuali, giochi di societ\u00E0, puzzle collaborativi...\nAlle 10:30 la lettura / alle 14:00 il laboratorio."@it . "The \"Once Upon a Time\" media center invites children to a storytime on Wednesday mornings, followed by a crafts workshop in the afternoon: arts and crafts, board games, collaborative puzzles...\nStorytime at 10:30 a.m. / Workshop at 2:00 p.m."@en . "La mediateca \u00AB\u00C9rase una vez\u00BB invita a los ni\u00F1os a una lectura animada los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana, seguida de un taller manual por la tarde: manualidades, juegos de mesa, rompecabezas colaborativos...\nA las 10:30, la lectura; a las 14:00, el taller."@es . "Die Mediathek \u201EEs war einmal\u201C l\u00E4dt Kinder am Mittwochvormittag zu einer animierten Lesestunde ein, gefolgt von einem Bastelworkshop am Nachmittag: Basteln, Gesellschaftsspiele, gemeinsames Puzzeln\u2026\nUm 10:30 Uhr die Vorlesestunde / um 14:00 Uhr der Workshop."@de . "De mediatheek \u201EIl \u00E9tait une fois\u201C nodigt kinderen uit voor een voorleesuurtje op woensdagochtend, gevolgd door een knutselworkshop in de middag: knutselen, gezelschapsspelletjes, gezamenlijke puzzels...\nOm 10.30 uur het voorlezen / om 14.00 uur de workshop."@nl . . . . . . .