"Apiculteurs de p\u00E8re en filles, Les Abeilles de Malescot est une entreprise familiale qui propose un ensemble de produits issus de sa propre production apicole (bonbons au miel, douceurs de miel, bougies, cosm\u00E9tiques ...)."@fr . "\u201ELes Abeilles de Malescot\u201C ist ein seit Generationen von Vater zu Tochter gef\u00FChrtes Familienunternehmen, das eine Reihe von Produkten aus eigener Imkerei anbietet (Honigbonbons, Honig-Leckereien, Kerzen, Kosmetikartikel \u2026)."@de . "Con una tradici\u00F3n ap\u00EDcola que se transmite de padres a hijas, \u00ABLes Abeilles de Malescot\u00BB es una empresa familiar que ofrece una gama de productos procedentes de su propia producci\u00F3n ap\u00EDcola (caramelos de miel, dulces de miel, velas, cosm\u00E9ticos...)."@es . "Les Abeilles de Malescot is een familiebedrijf van generatie op generatie dat een assortiment producten uit eigen bijenteelt aanbiedt (honingsnoepjes, honinglekkernijen, kaarsen, cosmetica ...)."@nl . "With a long tradition of beekeeping passed down from father to daughter, Les Abeilles de Malescot is a family-owned business that offers a range of products made from its own honey (honey candies, honey treats, candles, cosmetics, and more)."@en . . . . "Apiculteurs de p\u00E8re en filles, Les Abeilles de Malescot est une entreprise familiale qui propose un ensemble de produits issus de sa propre production apicole (bonbons au miel, douceurs de miel, bougies, cosm\u00E9tiques ...)."@fr . "\u201ELes Abeilles de Malescot\u201C ist ein seit Generationen von Vater zu Tochter gef\u00FChrtes Familienunternehmen, das eine Reihe von Produkten aus eigener Imkerei anbietet (Honigbonbons, Honig-Leckereien, Kerzen, Kosmetikartikel \u2026)."@de . "Con una tradici\u00F3n ap\u00EDcola que se transmite de padres a hijas, \u00ABLes Abeilles de Malescot\u00BB es una empresa familiar que ofrece una gama de productos procedentes de su propia producci\u00F3n ap\u00EDcola (caramelos de miel, dulces de miel, velas, cosm\u00E9ticos...)."@es . "Les Abeilles de Malescot is een familiebedrijf van generatie op generatie dat een assortiment producten uit eigen bijenteelt aanbiedt (honingsnoepjes, honinglekkernijen, kaarsen, cosmetica ...)."@nl . "Apicoltori di generazione in generazione, \u201CLes Abeilles de Malescot\u201D \u00E8 un\u2019azienda a conduzione familiare che propone una gamma di prodotti derivati dalla propria produzione apicola (caramelle al miele, dolci al miele, candele, cosmetici...)."@it . "With a long tradition of beekeeping passed down from father to daughter, Les Abeilles de Malescot is a family-owned business that offers a range of products made from its own honey (honey candies, honey treats, candles, cosmetics, and more)."@en . . "Les Abeilles de Malescot, imkers van vader op dochter, is een familiebedrijf dat een reeks producten aanbiedt die afkomstig zijn van de eigen bijenteeltproductie (honingbonbons, honingsnoepjes, kaarsen, cosmetica, etc.).\nAl onze producten worden gemaakt op onze bijenkwekerij in Lot-et-Garonne en zijn ontworpen rond de schatten van onze bijenkorven.\nWe nodigen je uit om van maandag tot vrijdag onze boerderij te bezoeken voor een korte introductie in de bijenteelt, gevolgd door een bezoek aan onze productiefaciliteit, waar we je onze vele vaardigheden laten zien: ambachtelijk snoepgoed, honingverwerking...\nEn niet te vergeten een bezoek aan onze winkel, waar je al onze producten kunt proeven en uitproberen!\nTot snel op onze boerderij!\nManon, Clara en Benjamin"@nl . "Apiculteurs de p\u00E8re en filles, Les Abeilles de Malescot est une entreprise familiale qui propose un ensemble de produits issus de sa propre production apicole (bonbons au miel, douceurs de miel, bougies, cosm\u00E9tiques ...).\nTous nos produits sont r\u00E9alis\u00E9s sur notre exploitation r\u00E9coltante du Lot-et-Garonne et sont pens\u00E9s autour des tr\u00E9sors de nos ruches.\nNous vous invitons sur l'exploitation du lundi au vendredi, pour une courte initiation \u00E0 l'apiculture, suivi d'une visite de notre usine de production o\u00F9 nous vous ferons d\u00E9couvrir nos nombreux savoir-faire\u00A0: confiserie artisanale, travail du miel...\nSans oublier de passer par notre boutique ou vous pourrez d\u00E9guster et tester l'ensemble de nos produits !\n\u00C0 tr\u00E8s vite sur notre exploitation !\nManon, Clara et Benjamin"@fr . "Apicultores de padre a hija, Les Abeilles de Malescot es una empresa familiar que ofrece una gama de productos procedentes de su propia producci\u00F3n ap\u00EDcola (caramelos de miel, dulces de miel, velas, cosm\u00E9ticos, etc.).\nTodos nuestros productos se elaboran en nuestra explotaci\u00F3n ap\u00EDcola de Lot-et-Garonne y est\u00E1n dise\u00F1ados en torno a los tesoros de nuestras colmenas.\nLe invitamos a visitar nuestra granja de lunes a viernes, para una breve introducci\u00F3n a la apicultura, seguida de una visita a nuestra planta de producci\u00F3n, donde le mostraremos nuestras m\u00FAltiples habilidades: confiter\u00EDa tradicional, procesamiento de la miel...\nSin olvidar la visita a nuestra tienda, donde podr\u00E1 degustar y probar todos nuestros productos\nHasta pronto en nuestra granja\nManon, Clara y Benjamin"@es . "Les Abeilles de Malescot ist ein Familienunternehmen, das eine Reihe von Produkten aus der eigenen Imkerei anbietet (Honigbonbons, Honigs\u00FC\u00DFigkeiten, Kerzen, Kosmetika ...).\nAlle unsere Produkte werden auf unserem Erntebetrieb im Departement Lot-et-Garonne hergestellt und sind um die Sch\u00E4tze unserer Bienenst\u00F6cke herum konzipiert.\nWir laden Sie von Montag bis Freitag zu einer kurzen Einf\u00FChrung in die Imkerei auf unseren Betrieb ein, gefolgt von einem Besuch unserer Produktionsst\u00E4tte, wo wir Ihnen unsere zahlreichen Fertigkeiten zeigen: handwerkliche S\u00FC\u00DFwarenherstellung, Honigverarbeitung ...\nUnd nicht zu vergessen, ein Besuch in unserem Laden, wo Sie alle unsere Produkte probieren und testen k\u00F6nnen!\nBis bald auf unserem Hof!\nManon, Clara und Benjamin"@de . "Beekeepers from father to daughter, Les Abeilles de Malescot is a family business offering a range of products from its own beekeeping production (honey candies, honey sweets, candles, cosmetics, etc.).\nAll our products are made on our beekeeping farm in the Lot-et-Garonne and are designed around the treasures of our beehives.\nWe invite you to visit our farm from Monday to Friday, for a short introduction to beekeeping, followed by a visit to our production plant, where we'll show you our many skills: artisanal confectionery, honey processing...\nAnd don't forget to stop by our store, where you can taste and test all our products!\nSee you soon on our farm!\nManon, Clara and Benjamin"@en . "Apicoltori di padre in figlia, Les Abeilles de Malescot \u00E8 un'azienda a conduzione familiare che offre una gamma di prodotti derivanti dalla propria produzione apistica (dolci al miele, caramelle al miele, candele, cosmetici, ecc.).\nTutti i nostri prodotti sono realizzati nella nostra azienda agricola nel Lot-et-Garonne e sono concepiti intorno ai tesori dei nostri alveari.\nVi invitiamo a visitare la nostra fattoria dal luned\u00EC al venerd\u00EC, per una breve introduzione all'apicoltura, seguita da una visita al nostro stabilimento di produzione, dove vi mostreremo le nostre numerose competenze: pasticceria tradizionale, lavorazione del miele...\nSenza dimenticare una visita al nostro negozio, dove potrete assaggiare e testare tutti i nostri prodotti!\nA presto nella nostra fattoria!\nManon, Clara e Benjamin"@it . . .