<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c03e84e-15a2-3229-8c67-0cf4cba0e052> .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dec15f8-d149-3859-9d86-97ecc5ef85a7> .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39c74aef-c2bd-3b64-880a-80633cc107fa> .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/761e312b-482e-32c5-963e-1a818d5cf942> .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/447c76c7-7a68-3e88-80e6-c42a4373e563> .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze ruime g\u00EEte is gevestigd in een oude boerderij, heeft het label \"3 \u00E9pis\" van G\u00EEte de France en is geschikt voor 7 gasten. Het heeft 3 slaapkamers en 2 badkamers om je verblijf met familie of vrienden zo comfortabel mogelijk te maken.\nGelegen in het hart van het platteland, vind je hier rust en stilte!\n\nDe extraatjes: tafeltennis, petanqueterrein, gezelschapsspelen, alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf.\n\n\"De nabijheid van het strand, de mountainbike circuits en de wandelpaden worden zeer gewaardeerd door onze reizigers\" Laurence en St\u00E9phane"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in un'antica casa colonica, questo spazioso g\u00EEte ha ottenuto il marchio G\u00EEte de France \"3 \u00E9pis\" e pu\u00F2 ospitare 7 persone. Dispone di 3 camere da letto e 2 bagni per garantire il massimo comfort al vostro soggiorno in famiglia o con gli amici.\nSituato nel cuore della campagna, qui troverete pace e tranquillit\u00E0!\n\nI piccoli extra: ping pong, bocce, giochi da tavolo, tutto ci\u00F2 che serve per un soggiorno piacevole.\n\n\"La vicinanza alla spiaggia, i circuiti per mountain bike e i sentieri escursionistici sono molto apprezzati dai nostri viaggiatori\" Laurence e St\u00E9phane"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem ehemaligen Bauernhaus bietet dieses ger\u00E4umige Ferienhaus, das mit dem G\u00FCtesiegel G\u00EEte de France \"3 \u00E9pis\" ausgezeichnet ist, Platz f\u00FCr 7 Reisende. Es besteht aus 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern, um Ihren Aufenthalten mit der Familie oder mit Freunden einen optimalen Komfort zu garantieren.\nDa es mitten auf dem Land liegt, werden Sie hier Ruhe und Erholung finden!\n\nDas kleine Extra: Tischtennisplatte, Bouleplatz, Gesellschaftsspiele, alles, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen.\n\n\"Die N\u00E4he zum Strand, die Mountainbike-Strecken und die Wanderwege werden von unseren Reisenden sehr gesch\u00E4tzt.\" Laurence und St\u00E9phane"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set in an old farmhouse, this spacious g\u00EEte has been awarded the G\u00EEte de France \"3 \u00E9pis\" label and can accommodate 7 travelers. It has 3 bedrooms and 2 bathrooms to ensure your stay with family or friends is as comfortable as possible.\nLocated in the heart of the countryside, you'll find peace and quiet here!\n\nThe little extras: table tennis, petanque pitch, board games, everything you need for a pleasant stay.\n\n\"The proximity of the beach, mountain bike trails and hiking paths are much appreciated by our travelers\" Laurence and St\u00E9phane"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un ancien corps de ferme, ce g\u00EEte spacieux labellis\u00E9 G\u00EEte de France \u00AB 3 \u00E9pis \u00BB peut accueillir 7 voyageurs. Il est compos\u00E9 de 3 chambres et de 2 salles de bains afin de garantir \u00E0 vos s\u00E9jours en famille ou entre amis un confort optimal. \nSitu\u00E9 en pleine campagne, vous y trouverez le calme et la tranquillit\u00E9 !\n\nLe petit plus : Table de ping-pong, terrain de p\u00E9tanque, jeux de soci\u00E9t\u00E9, tout pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour.\n\n\u00AB La proximit\u00E9 de la plage, les circuit VTT et les chemins de randonn\u00E9es sont tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s de nos voyageurs \u00BB Laurence et St\u00E9phane"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ubicada en una antigua granja, esta espaciosa casa rural ha sido galardonada con la etiqueta G\u00EEte de France \"3 \u00E9pis\" y puede alojar a 7 hu\u00E9spedes. Dispone de 3 habitaciones y 2 cuartos de ba\u00F1o para que su estancia en familia o entre amigos sea lo m\u00E1s confortable posible.\nSituada en plena naturaleza, aqu\u00ED encontrar\u00E1 paz y tranquilidad\n\nLos peque\u00F1os extras: tenis de mesa, zona de petanca, juegos de mesa, todo lo necesario para una estancia agradable.\n\n\"La proximidad de la playa, los circuitos de BTT y las rutas de senderismo son muy apreciados por nuestros viajeros\" Laurence y St\u00E9phane"@es .
<https://data.datatourisme.fr/14/8ad626c8-346b-3c1b-b469-b29803c7287f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> .
<https://data.datatourisme.fr/14/8ad626c8-346b-3c1b-b469-b29803c7287f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6bc36b18-df95-3916-92b2-c51a75668b10> .