. . . . . . "As part of its Sports and Culture Festival, the \"Amis du Pays de Bugeat\" association is organizing an advanced course in stained glass and fusing techniques, led by master stained glass artist Chantal Godet.\nFrom 3pm to 6pm at the Foyer Rural, the course comprises 5 consecutive half-days.\nInitiated adults. Pre-registration required on: contact@lesamisdebugeat.fr or 07 82 90 48 82\nMaterials supplied by the association, price 90? at the end of the course, you'll leave with your own creations."@en . "L'association des \"Amis du Pays de Bugeat\" organise, dans le cadre de son Festival Sports et Culture, un stage de perfectionnement \u00E0 la technique du vitrail et du fusing par Chantal Godet, ma\u00EEtre vitrailliste.\nDe 15h \u00E0 18h au Foyer Rural, le stage se compose de 5 demi-journ\u00E9es cons\u00E9cutives.\nAdultes initi\u00E9s. Pr\u00E9-inscription n\u00E9cessaire sur : contact@lesamisdebugeat.fr ou 07 82 90 48 82\nMat\u00E9riel fourni par l'association, tarif 90\u20AC, en fin de stage vous repartirez avec vos cr\u00E9ations."@fr . "Der Verein \"Amis du Pays de Bugeat\" organisiert im Rahmen seines Sport- und Kulturfestivals ein Praktikum zur Perfektionierung der Technik der Glasmalerei und des Fusing durch Chantal Godet, Meisterin der Glasmalerei.\nVon 15 bis 18 Uhr im Foyer Rural. Der Kurs besteht aus f\u00FCnf aufeinanderfolgenden Halbtagen.\nErwachsene mit Vorkenntnissen. Voranmeldung erforderlich unter: contact@lesamisdebugeat.fr oder 07 82 90 48 82\nMaterial wird vom Verein gestellt, Preis: 90 ?, am Ende des Kurses nehmen Sie Ihre Werke mit nach Hause."@de . "En el marco del Festival del Deporte y la Cultura, la asociaci\u00F3n \"Amis du Pays de Bugeat\" organiza un curso de perfeccionamiento en t\u00E9cnicas de vidrieras y fusi\u00F3n con Chantal Godet, maestra vidriera.\nDe 15.00 a 18.00 horas en el Foyer Rural, el curso consta de 5 medias jornadas consecutivas.\nIniciaci\u00F3n adultos. Inscripci\u00F3n previa en: contact@lesamisdebugeat.fr o 07 82 90 48 82\nMateriales proporcionados por la asociaci\u00F3n, coste 90? al final del curso, saldr\u00E1 con sus propias creaciones."@es . "Nell'ambito del Festival dello Sport e della Cultura, l'associazione \"Amis du Pays de Bugeat\" organizza un corso di perfezionamento sulle tecniche di vetrata e fusione con Chantal Godet, maestra vetrinista.\nIl corso, che si svolge dalle 15.00 alle 18.00 presso il Foyer Rural, comprende 5 mezze giornate consecutive.\nIntroduttivo per adulti. \u00C8 necessaria la pre-iscrizione a: contact@lesamisdebugeat.fr o 07 82 90 48 82\nMateriali forniti dall'associazione, costo 90? Alla fine del corso, potrete lasciare le vostre creazioni."@it . "In het kader van het sport- en cultuurfestival organiseert de vereniging \"Amis du Pays de Bugeat\" een cursus glas-in-lood en fusingtechnieken voor gevorderden met Chantal Godet, meester-glas-in-loodkunstenares.\nDe cursus vindt plaats van 15.00 tot 18.00 uur in de Foyer Rural en bestaat uit 5 opeenvolgende dagdelen.\nIntroducerende volwassenen. Vooraf inschrijven verplicht: contact@lesamisdebugeat.fr of 07 82 90 48 82\nMaterialen worden verstrekt door de vereniging, kosten 90? Aan het einde van de cursus vertrek je met je eigen creaties."@nl . . .