"Situ\u00E9 \u00E0 la Plaine sur Mer, l'H\u00F4tel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne offre un cadre chaleureux, accueillant et reposant. Cet \u00E9tablissement est id\u00E9al pour des moments de d\u00E9tente inoubliables, avec une vue imprenable sur le charme sauvage de la c\u00F4te atlantique."@fr . . . . . . . . . . . "Situato a La Plaine sur Mer, l'H\u00F4tel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne offre un ambiente caldo, accogliente e rilassante. Questa struttura \u00E8 ideale per trascorrere indimenticabili momenti di relax, con una vista mozzafiato sul fascino selvaggio della costa atlantica."@it . "H\u00F4tel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne ligt in La Plaine sur Mer en biedt een warme, gastvrije en ontspannen omgeving. Dit etablissement is ideaal voor onvergetelijke momenten van ontspanning, met een adembenemend uitzicht over de wilde charme van de Atlantische kust."@nl . "Located in La Plaine sur Mer, the H\u00F4tel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne offers a warm, welcoming and relaxing setting. This establishment is ideal for unforgettable moments of relaxation, with a breathtaking view over the wild charm of the Atlantic coast."@en . "Das in La Plaine sur Mer gelegene Hotel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne bietet eine warme, einladende und erholsame Umgebung. Diese Unterkunft ist ideal f\u00FCr unvergessliche Momente der Entspannung, mit einem atemberaubenden Blick auf den wilden Charme der Atlantikk\u00FCste."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 la Plaine sur Mer, l'H\u00F4tel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne offre un cadre chaleureux, accueillant et reposant. Cet \u00E9tablissement est id\u00E9al pour des moments de d\u00E9tente inoubliables, avec une vue imprenable sur le charme sauvage de la c\u00F4te atlantique."@fr . "Situado en La Plaine sur Mer, el H\u00F4tel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne ofrece un marco c\u00E1lido, acogedor y relajante. Este establecimiento es ideal para pasar momentos inolvidables de relajaci\u00F3n, con una vista impresionante sobre el encanto salvaje de la costa atl\u00E1ntica."@es . . "Das Hotel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne liegt direkt am Meer in einer unber\u00FChrten und ruhigen Umgebung.\n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 15 Zimmer und Suiten, von denen die meisten einen atemberaubenden Blick auf das Meer bieten. Sie sind mit edlen Materialien ausgestattet, in hellen Farben gehalten und in einem zeitgem\u00E4\u00DFen, schlichten und modernen Stil eingerichtet.\n\nSie sind alle ausgestattet mit:\n\n\n einem eigenen Badezimmer\n einem Flachbildfernseher\n kostenlosem WLAN-Zugang\n\n\nGenie\u00DFen Sie Momente der Entspannung und Ruhe am Au\u00DFenpool und im Hotelgarten.\n\nIm Jahr 2026: ein \u201EClef\u201C im Michelin-Hotelf\u00FChrer.\n\nDie kleinen Extras des Hotels:\n\n\n Eine Bibliothek mit Blick auf das Meer \n Behandlungen und Massagen nach Voranmeldung\n\tFahrradverleih und E-Bikes auf Vorbestellung\n Zimmerservice mit Servierbereich im Garten oder am Pool, sofern das Wetter es zul\u00E4sst. Einfache, k\u00F6stliche und reichhaltige Gerichte.\n\n\n\nUnd f\u00FCr den kulinarischen Genuss k\u00F6nnen Sie das an das Hotel angrenzende Gourmetrestaurant \u201EAnne de Bretagne\u201C genie\u00DFen. Mathieu Guibert, der im Guide Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde, bietet Ihnen eine kreative und raffinierte K\u00FCche, die auf frischen und regionalen Produkten basiert.\n\nDas Relais & Ch\u00E2teaux \u201EAnne de Bretagne\u201C geh\u00F6rt zu den Hotels, die vom Fremdenverkehrsamt \u201EDestination Pornic\u201C vorgestellt werden.\n%A0"@de . "Het Hotel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne, met uitzicht op de oceaan, ligt in een ongerepte en rustige omgeving.\n\nHet hotel beschikt over 15 kamers en suites, waarvan de meeste een adembenemend uitzicht op zee bieden. Ze zijn ingericht met hoogwaardige materialen, geschilderd in lichte kleuren en gemeubileerd in een eigentijdse, strakke en moderne stijl.\n\nZe zijn allemaal uitgerust met:\n\n\n een eigen badkamer\n een flatscreen-tv\n gratis wifi\n\n\nGeniet van een moment van ontspanning en rust bij het buitenzwembad en in de tuin van het hotel.\n\nIn 2026: een \u2018Clef\u2019 in de Michelin-gids voor hotels.\n\nDe extraatjes van het hotel:\n\n\n Een bibliotheeklounge met uitzicht op zee \n Behandelingen en massages op reservering\n\tFietsen en elektrische fietsen beschikbaar op reservering\n Roomservice aan de tuinzijde of aan het zwembad, als het weer het toelaat. Eenvoudige, smakelijke en royale gerechten.\n\n\n\nEn voor de echte fijnproevers kunt u genieten van het gastronomische restaurant Anne de Bretagne, dat direct aan het hotel grenst. Mathieu Guibert, bekroond met 2 sterren in de Michelin-gids, biedt u een inventieve en verfijnde keuken, bereid met verse en lokale producten.\n\nHet Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne behoort tot de hotels die worden gepresenteerd door het VVV-kantoor Destination Pornic.\n%A0"@nl . "Con vistas al oc\u00E9ano, el Hotel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne se encuentra en un entorno tranquilo y bien conservado.\n\nEl hotel cuenta con 15 habitaciones y suites, la mayor\u00EDa de las cuales ofrecen unas vistas impresionantes al mar. Est\u00E1n decoradas con materiales nobles, pintadas en tonos claros y amuebladas con un estilo contempor\u00E1neo, sobrio y moderno.\n\nTodas est\u00E1n equipadas con:\n\n\n un cuarto de ba\u00F1o privado\n un televisor de pantalla plana\n acceso wifi gratuito\n\n\nDisfruta de un momento de relajaci\u00F3n y tranquilidad junto a la piscina exterior y en el jard\u00EDn del hotel.\n\nEn 2026: una \u00ABClave\u00BB en la gu\u00EDa Michelin de hoteles.\n\nLos peque\u00F1os extras del hotel:\n\n\n Un sal\u00F3n-biblioteca con vistas al mar \n Tratamientos y masajes con reserva previa\n\tAlquiler de bicicletas y bicicletas el\u00E9ctricas con asistencia el\u00E9ctrica previa reserva\n Servicio de habitaciones en la terraza del jard\u00EDn o junto a la piscina cuando el tiempo lo permita. Platos sencillos, deliciosos y abundantes.\n\n\n\nY para deleitar su paladar, podr\u00E1 disfrutar del restaurante gastron\u00F3mico \u00ABAnne de Bretagne\u00BB, situado junto al hotel. Mathieu Guibert, galardonado con dos estrellas Michelin, le ofrece una cocina creativa y refinada, elaborada a partir de productos frescos y locales.\n\nEl establecimiento Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne forma parte de los hoteles presentados por la Oficina de Turismo Destination Pornic.\n%A0"@es . "Surplombant l\u2019oc\u00E9an, l\u2019H\u00F4tel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne, se situe dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9 et calme.\n\nL'h\u00F4tel dispose de 15 chambres et suites avec pour la plupart une vue imprenable sur la mer. Elles sont am\u00E9nag\u00E9es avec des mat\u00E9riaux nobles, peintes de couleurs claires et meubl\u00E9es dans un style contemporain, \u00E9pur\u00E9es et modernes.\n\nElles sont toutes \u00E9quip\u00E9es :\n\n\n\td'une salle de bain privative\n\td'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat\n\td'un acc\u00E8s wifi gratuit\n\n\nProfitez d'un moment de d\u00E9tente et de tranquillit\u00E9 autour de la piscine ext\u00E9rieur et du jardin de l'h\u00F4tel.\n\nEn 2026 : une Clef au guide Michelin des H\u00F4tels.\n\nLes petits + de l'h\u00F4tel :\n\n\n\tUn salon biblioth\u00E8que face \u00E0 la mer \n\tSoins et massages sur r\u00E9servation\n\tPr\u00EAt de v\u00E9los et v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique sur r\u00E9servation\n\tSolution de Room Service c\u00F4t\u00E9 jardin ou c\u00F4t\u00E9 piscine quand le temps le permet. Des plats simples, gourmands et g\u00E9n\u00E9reux.\n\n\n\nEt pour le plaisir gourmand, vous pourrez profiter du restaurant Gastronomique Anne de Bretagne attenant \u00E0 l'h\u00F4tel. Mathieu Guibert,\u00A0r\u00E9compens\u00E9 de 2 \u00E9toiles au Guide Michelin vous propose une cuisine inventive et raffin\u00E9e, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais et locaux.\n\nL'\u00E9tablissement Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne fait partie des\u00A0h\u00F4tels pr\u00E9sent\u00E9s par l'Office de Tourisme Destination Pornic.\n\u00A0"@fr . "Affacciato sull\u2019oceano, l\u2019Hotel Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne sorge in un ambiente incontaminato e tranquillo.\n\nL\u2019hotel dispone di 15 camere e suite, la maggior parte delle quali con una vista mozzafiato sul mare. Sono arredate con materiali pregiati, dipinte con colori chiari e arredate in stile contemporaneo, essenziale e moderno.\n\nSono tutte dotate di:\n\n\n bagno privato\n televisore a schermo piatto\n connessione Wi-Fi gratuita\n\n\nGodetevi un momento di relax e tranquillit\u00E0 a bordo della piscina all\u2019aperto e nel giardino dell\u2019hotel.\n\nNel 2026: una Chiave nella Guida Michelin degli hotel.\n\nI piccoli extra dell\u2019hotel:\n\n\n Un salotto-biblioteca affacciato sul mare \n Trattamenti e massaggi su prenotazione\n\tNoleggio di biciclette e biciclette a pedalata assistita su prenotazione\n Servizio in camera con tavolino in giardino o a bordo piscina, tempo permettendo. Piatti semplici, gustosi e abbondanti.\n\n\n\nE per un'esperienza gastronomica, potrete godervi il ristorante Gastronomique Anne de Bretagne adiacente all'hotel. Mathieu Guibert, insignito di 2 stelle dalla Guida Michelin, propone una cucina creativa e raffinata, elaborata con prodotti freschi e locali.\n\nLa struttura Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne fa parte degli hotel presentati dall\u2019Ufficio del Turismo Destination Pornic.\n%A0"@it . "Overlooking the ocean, the Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne Hotel is located in a peaceful, unspoiled setting.\n\nThe hotel features 15 rooms and suites, most of which offer breathtaking views of the sea. They are decorated with high-quality materials, painted in light colors, and furnished in a contemporary, minimalist, and modern style.\n\nAll rooms are equipped with:\n\n\n a private bathroom\n a flat-screen TV\n free Wi-Fi\n\n\nEnjoy a moment of relaxation and tranquility by the outdoor pool and in the hotel garden.\n\nIn 2026: awarded one key in the Michelin Guide for Hotels.\n\nThe hotel\u2019s special touches:\n\n\n A library lounge facing the sea \n Spas and massages available by reservation\n\tBicycle rental and electric-assist bikes available by reservation\n Room service available in the garden or by the pool, weather permitting. Simple, delicious, and hearty dishes.\n\n\n\nAnd for a gourmet treat, you can enjoy the Anne de Bretagne fine-dining restaurant adjacent to the hotel. Mathieu Guibert, a two-Michelin-starred chef, offers inventive and refined cuisine crafted from fresh, local ingredients.\n\nThe Relais & Ch\u00E2teaux Anne de Bretagne is one of the hotels featured by the Destination Pornic Tourist Office.\n%A0"@en . . .