. . "11.30 uur op het Louis XIV-plein\n12.30 uur: Kerstdorp\nDe Kaskarot Banda, in 1982 opgericht door een groep vrienden die vastbesloten waren om de festiviteiten van de stad op te vrolijken, is een vereniging uit Saint-Jean-de-Luz en de offici\u00EBle banda van deze stad. Tegenwoordig staat de Kaskarot Banda vooral voor een goed humeur en vrolijkheid door middel van een kwalitatief hoogstaande uitvoering, met de voortdurende wens om het publiek een zekere levendigheid en een levensvreugde eigen aan onze streek over te brengen."@nl . "Ore 11:30 in piazza Luigi XIV\nOre 12:30: Villaggio di Natale\nFondata nel 1982 da un gruppo di amici determinati ad animare i festeggiamenti della citt\u00E0, la Kaskarot Banda \u00E8 un'associazione di Saint-Jean-de-Luz e la banda ufficiale della citt\u00E0. Oggi, la Kaskarot Banda \u00E8 soprattutto sinonimo di buon umore e allegria, grazie a esibizioni di qualit\u00E0, con il desiderio costante di trasmettere al pubblico un certo entusiasmo e una gioia di vivere tipicamente locale."@it . "11h30 sur la place Louis XIV\n12h30: Village de no\u00EBl\nCr\u00E9\u00E9e en 1982 par une bande de copains bien d\u00E9cid\u00E9s \u00E0 animer les festivit\u00E9s de la ville, la Kaskarot Banda est une association Luzienne et la banda officielle de Saint-Jean-de-Luz. Aujourd'hui, la Kaskarot Banda c'est avant tout de la bonne humeur et de la gaiet\u00E9 au travers d'une ex\u00E9cution de qualit\u00E9, avec l'envie permanente de communiquer au public un certain entrain et une joie de vivre bien de chez nous."@fr . "11:30 Uhr auf dem Louis-XIV-Platz\n12:30 Uhr: Weihnachtsdorf\nDie Kaskarot Banda wurde 1982 von einer Gruppe entschlossener Freunde gegr\u00FCndet, die die Festlichkeiten der Stadt beleben wollten. Sie ist ein Verein aus Saint-Jean-de-Luz und die offizielle Banda der Stadt. Heute steht die Kaskarot Banda vor allem f\u00FCr gute Laune und Fr\u00F6hlichkeit durch eine hochwertige Darbietung, verbunden mit dem st\u00E4ndigen Wunsch, dem Publikum eine gewisse Lebensfreude und eine ganz eigene, heimische Lebensart zu vermitteln."@de . "11:30 a.m. at Place Louis XIV\n12:30 p.m.: Christmas Village\nFounded in 1982 by a group of friends determined to liven up the town\u2019s festivities, Kaskarot Banda is a Saint-Jean-de-Luz-based association and the official banda of Saint-Jean-de-Luz. Today, the Kaskarot Banda is above all about good cheer and joy, expressed through high-quality performances, with a constant desire to share with the audience a certain zest and a local spirit of joie de vivre."@en . "11:30 h en la plaza Luis XIV\n12:30 h: Pueblo de Navidad\nCreada en 1982 por un grupo de amigos decididos a animar las fiestas de la ciudad, la Kaskarot Banda es una asociaci\u00F3n de Saint-Jean-de-Luz y la banda oficial de esta localidad. Hoy en d\u00EDa, la Kaskarot Banda es, ante todo, buen humor y alegr\u00EDa a trav\u00E9s de una interpretaci\u00F3n de calidad, con el deseo constante de transmitir al p\u00FAblico un cierto entusiasmo y una alegr\u00EDa de vivir muy propia de nuestra tierra."@es . . .