@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6bbddc93-076e-3bcc-baf8-8c5a776c44ae
  :hasTranslatedProperty data:7e330c4c-b984-332a-ad06-2e94e23af004 ;
  a :Description ;
  dc:description "Alloggio situato al piano terra di una casa che comprende un altro alloggio (G141114) al piano superiore (pavimenti perfettamente insonorizzati tra un appartamento e l’altro nelle zone giorno interne), situato sulle alture del villaggio di Soura%EFde,  senza alcuna vista diretta sulla strada dipartimentale."@it, "Gîte op de begane grond van een huis met nog een gîte (G141114) %E0 de bovenverdieping (met perfect geluidsgeïsoleerde vloeren tussen de appartementen in de binnenruimtes), gelegen op de heuvels van het dorp Soura%EFde,  zonder inkijk vanaf de departementale weg."@nl, "A ground-floor guesthouse in a house that also contains another guesthouse (G141114) on the upper floor (with soundproofing between each apartment in the interior living spaces), located on the hills above the village of Soura%EFde, with no direct view of the departmental road."@en, "Ferienwohnung im Erdgeschoss eines Hauses, in dem sich eine weitere Ferienwohnung befindet (G141114) im Obergeschoss (perfekte Schalldämmung zwischen den einzelnen Wohnungen in den Innenräumen), auf den Anhöhen des Dorfes Soura%EFde gelegen,  ohne direkte Einblicke von der Departementsstraße."@de, "Gîte aménagé en rez-de-chaussée d'une maison comportant un autre gîte (G141114) à l'étage (plancher parfaitement insonorisé entre chaque appartement dans les espaces de vie intérieurs), situé sur les hauteurs du village de Souraïde,  sans aucun vis-à-vis avec la départementale."@fr, "Casa rural situada en la planta baja de una vivienda que cuenta con otra casa rural (G141114) en la planta superior (suelos perfectamente insonorizados entre cada vivienda en las zonas comunes interiores), situada en las alturas del pueblo de Soura%EFde,  sin que se vea desde la carretera comarcal."@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/6bc5aad1-69d0-3c91-ae2d-91d4d2ecc847>
  owl:topObjectProperty data:6bbddc93-076e-3bcc-baf8-8c5a776c44ae ;
  :hasDescription data:6bbddc93-076e-3bcc-baf8-8c5a776c44ae .