[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b83be68-2fb9-3a53-98f3-6a9d23ddc0d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ff74af2-54a2-32c3-8596-3884bd246593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e25d1ed-eaea-39aa-8492-54b6be3fc467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300aff52-d142-30dd-aa04-048f89bc9f0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f21787cf-4511-3051-b21f-e532d4fc3fec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb983f5-5462-370b-bbea-e8ff6a45f2af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb983f5-5462-370b-bbea-e8ff6a45f2af" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb983f5-5462-370b-bbea-e8ff6a45f2af", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b83be68-2fb9-3a53-98f3-6a9d23ddc0d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce23d8e-35a6-3043-8ceb-7d546bf9a57e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ff74af2-54a2-32c3-8596-3884bd246593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e25d1ed-eaea-39aa-8492-54b6be3fc467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/300aff52-d142-30dd-aa04-048f89bc9f0b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au gré du vent | Peinture\n\nDaguais peint la mer et les paysages marins avec réalisme et sensibilité. Ses toiles de voiles et de voiliers jouent sur les volumes, les ombres et la lumière pour révéler reflets, profondeur et mouvement.\nEntre classicisme et modernité, il transpose sur la toile les formes et les couleurs qui l’inspirent, créant une atmosphère paisible invitant à l’évasion. L’océan y apparaît tour à tour puissant ou serein, mystérieux et vivant, immergeant le spectateur dans son univers maritime.", "@language": "fr" }, { "@value": "Au gré du vent | Malerei\n\nDaguais malt das Meer und Seelandschaften mit Realismus und Sensibilität. Seine Gemälde von Segeln und Segelbooten spielen mit Volumen, Schatten und Licht, um Reflexionen, Tiefe und Bewegung zu enthüllen.\nZwischen Klassizismus und Moderne überträgt er die Formen und Farben, die ihn inspirieren, auf die Leinwand und schafft so eine friedliche Atmosphäre, die zu einer Flucht aus dem Alltag einlädt. Der Ozean erscheint abwechselnd mächtig oder ruhig, geheimnisvoll und lebendig und lässt den Betrachter in seine maritime Welt eintauchen.", "@language": "de" }, { "@value": "Au gré du vent | Painting\n\nDaguais paints the sea and seascapes with realism and sensitivity. His canvases of sails and sailboats play on volumes, shadows and light to reveal reflections, depth and movement.\nBetween classicism and modernity, he transposes onto canvas the shapes and colors that inspire him, creating a peaceful atmosphere inviting us to escape. The ocean appears in turn powerful or serene, mysterious and alive, immersing the viewer in its maritime universe.", "@language": "en" }, { "@value": "Au gré du vent | Pintura\n\nDaguais pinta el mar y los paisajes marinos con realismo y sensibilidad. Sus lienzos de velas y veleros juegan con los volúmenes, las sombras y la luz para revelar reflejos, profundidad y movimiento.\nA medio camino entre el clasicismo y la modernidad, traslada al lienzo las formas y los colores que le inspiran, creando una atmósfera apacible que invita a la evasión. El océano aparece a su vez poderoso o sereno, misterioso y vivo, sumergiendo al espectador en su universo marítimo.", "@language": "es" }, { "@value": "Au gré du vent | Pittura\n\nDaguais dipinge il mare e i paesaggi marini con realismo e sensibilità. Le sue tele di vele e barche a vela giocano sui volumi, sulle ombre e sulla luce per rivelare riflessi, profondità e movimento.\nA metà strada tra classicismo e modernità, l'artista traspone sulla tela le forme e i colori che lo ispirano, creando un'atmosfera di pace che invita all'evasione. L'oceano appare a sua volta potente o sereno, misterioso e vivo, immergendo lo spettatore nel suo universo marittimo.", "@language": "it" }, { "@value": "Au gré du vent | Schilderij\n\nDaguais schildert de zee en zeegezichten met realisme en gevoeligheid. Zijn doeken van zeilen en zeilboten spelen met volumes, schaduwen en licht om reflecties, diepte en beweging te onthullen.\nErgens tussen classicisme en moderniteit zet hij de vormen en kleuren die hem inspireren om in een vredige sfeer die uitnodigt om te ontsnappen. De oceaan lijkt beurtelings krachtig of sereen, mysterieus en levend, en dompelt de kijker onder in zijn maritieme universum.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cce23d8e-35a6-3043-8ceb-7d546bf9a57e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]