data:6bb6cd38-0a9d-399c-9ba8-6e66091e5879
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Because the joy of reading begins in early childhood, these storytime sessions are designed for babies."

The presentation of the Prix des Ass'Mat' book will take place following this session. The book is given to every newborn or adopted child (from June 1, 2025, to May 31, 2026). Please feel free to come pick it up.

A storytime session tailored for children ages 0–3 and their caregivers.
Hosted by Racha%EBl
Espagnol «Dado que el placer de leer está presente desde la primera infancia, estas sesiones de lectura están dirigidas a los bebés».

La entrega del libro del Premio Ass'Mat' tendrá lugar tras esta sesión. El libro se regala a cada recién nacido o niño adoptado (del 1 de junio de 2025 al 31 de mayo de 2026). No dudéis en venir a recogerlo.

Una sesión de lectura adaptada a niños de 0 a 3 años y a sus acompañantes.
Presentada por Racha%EBl
Allemand (Allemagne) „Da die Freude am Lesen bereits in der frühen Kindheit entsteht, richten sich diese Vorlesestunden an Babys.“

Die Übergabe des Buches zum „Prix des Ass'Mat'“ findet im Anschluss an diese Veranstaltung statt. Das Buch wird jedem Neugeborenen oder adoptierten Kind (vom 1. Juni 2025 bis zum 31. Mai 2026) geschenkt. Zögern Sie nicht, es abzuholen.

Eine Vorlesestunde für 0- bis 3-Jährige und ihre Begleitpersonen.
Moderiert von Racha%EBl
Italien (Italie) Poiché il piacere della lettura nasce già nella prima infanzia, queste sessioni di lettura sono rivolte ai neonati."

La consegna del libro del Premio Ass'Mat' avverrà al termine di questa sessione. Il libro viene offerto a ogni neonato o bambino adottato (dal 1° giugno 2025 al 31 maggio 2026). Non esitate a venire a ritirarlo.

Una sessione di lettura adatta ai bambini da 0 a 3 anni e ai loro accompagnatori.
Condotta da Racha%EBl
Français (France) Parce que le plaisir de lire est présent dès la petite enfance, ces séances de lectures sont destinées aux bébés."

La remise du livre du Prix des Ass'Mat' se fera à la suite de cette séance. Le livre est offert à chaque nouveau-né ou enfant adopté (du 1er juin 2025 au 31 mai 2026). N'hésitez pas à venir le récupérer.

Une séance de lectures adaptées aux 0-3 ans et leurs accompagnants.
Animé par Rachaël
Néerlandais (Pays-Bas) Omdat het plezier in lezen al vanaf de vroege kinderjaren aanwezig is, zijn deze voorleesmomenten bedoeld voor baby's."

Na afloop van deze sessie vindt de uitreiking van het boek van de Prix des Ass'Mat' plaats. Het boek wordt geschonken aan elke pasgeborene of geadopteerde (van 1 juni 2025 tot en met 31 mei 2026). Aarzel niet om het te komen ophalen.

Een voorleesuurtje op maat van kinderen van 0 tot 3 jaar en hun begeleiders.
Gepresenteerd door Racha%EBl

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée