. . . . . . "Un hotel 3 stelle situato a 10 minuti dalla famosa spiaggia di Le Touquet-Paris-Plage!\nScoprite il nostro moderno hotel e prenotate una delle nostre 79 camere.\nLe nostre camere, completamente attrezzate, dispongono di lenzuola e cuscini fatti su misura per il nostro hotel, che troverete in tutte le nostre camere con aria condizionata, e di un bagno privato.\nSe cercate una camera per un viaggio da soli o in gruppo, il nostro B&B HOTEL Le Touquet ha quello che fa per voi: le nostre camere doppie, che possono ospitare 2 persone, e le nostre camere familiari, che possono ospitare fino a 4 persone. Tutte sono progettate per il comfort di tutti e sono a vostra disposizione per adattarsi alle vostre esigenze e facilitare il vostro soggiorno. Offrono lo spazio e i servizi necessari per godersi la vacanza al mare in tutta tranquillit\u00E0.\nDisponiamo anche di 3 camere a norma PRM, adattate alle esigenze delle persone a mobilit\u00E0 ridotta.\nTutte le nostre camere sono non fumatori e dotate di TV a schermo piatto e Chromecast, cos\u00EC potrete trasformare la vostra camera in un vero e proprio bozzolo per una o pi\u00F9 notti, proprio come se foste a casa vostra!\nA fine giornata o la sera, scoprite la nostra area bar-lounge, dove potrete rilassarvi condividendo un momento di convivialit\u00E0 con gli altri, organizzando le vostre riunioni o semplicemente leggendo il vostro giornale a pochi minuti dal mare? Questa sala \u00E8 a vostra completa disposizione."@it . "Un h\u00F4tel class\u00E9 3 \u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de la fameuse plage du Touquet-Paris-Plage !\nD\u00E9couvrez notre h\u00F4tel moderne et r\u00E9servez l\u2019une de ses 79 chambres.\nDes chambres \u00E9quip\u00E9es qui vous proposent une literie et des oreillers d\u00E9velopp\u00E9s sur mesure pour notre h\u00F4tel que vous retrouverez dans l\u2019ensemble de nos chambres climatis\u00E9es ainsi qu\u2019une salle de bain privative. \nQue vous soyez \u00E0 la recherche d\u2019une chambre pour un voyage en solo ou \u00E0 plusieurs, notre B&B HOTEL Le Touquet a ce qu\u2019il vous faut : nos chambres doubles, qui peuvent accueillir 2 personnes et nos chambres familiales, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes. Toutes sont con\u00E7ues pour le confort de tous et sont \u00E0 votre disposition pour s\u2019adapter \u00E0 vos besoins et faciliter votre s\u00E9jour. Elles offrent la place et les \u00E9quipements n\u00E9cessaires pour profiter de vos vacances en station baln\u00E9aire en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nNous disposons \u00E9galement de 3 chambres aux normes PMR, adapt\u00E9es aux besoins des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nToutes nos chambres sont non-fumeur et \u00E9quip\u00E9es d\u2019un \u00E9cran plat et de sa Chromecast pour vous permettre de transformer, le temps d\u2019une ou plusieurs nuits, votre chambre en v\u00E9ritable cocon comme si vous \u00E9tiez \u00E0 la maison !\nPour vos fins de journ\u00E9es et soir\u00E9es, d\u00E9couvrez notre espace bar-lounge, pour vous d\u00E9lasser et vous d\u00E9tendre en partageant un moment de convivialit\u00E9 \u00E0 plusieurs, organiser vos rendez-vous ou simplement lire votre journal \u00E0 quelques minutes de la mer\u2026 Ce salon est \u00E0 votre enti\u00E8re disposition."@fr . "A 3-star hotel located 10 minutes from the famous beach of Le Touquet-Paris-Plage!\nDiscover our modern hotel and book one of our 79 rooms.\nOur fully-equipped rooms feature bedding and pillows specially designed for our hotel, as well as private bathrooms in all our air-conditioned rooms.\nWhether you're looking for a room for a solo or group trip, our B&B HOTEL Le Touquet has just what you need: our double rooms, which can accommodate 2 people, and our family rooms, which can accommodate up to 4 people. All have been designed for the comfort of all, and are at your disposal to adapt to your needs and make your stay easier. They offer all the space and facilities you need to enjoy your vacation at the seaside resort with complete peace of mind.\nWe also have 3 rooms to PMR standards, adapted to the needs of people with reduced mobility.\nAll our rooms are non-smoking and equipped with a flat-screen TV and Chromecast, so you can transform your room into a real cocoon for one or more nights, just as if you were at home!\nAt the end of the day or in the evening, discover our bar-lounge area, where you can unwind and share a moment of conviviality with friends, organize your meetings or simply read your newspaper just a few minutes from the sea? This lounge is entirely at your disposal."@en . "Un hotel de 3 estrellas situado a 10 minutos de la famosa playa de Le Touquet-Paris-Plage\nDescubra nuestro moderno hotel y reserve una de nuestras 79 habitaciones.\nNuestras habitaciones totalmente equipadas cuentan con ropa de cama y almohadas hechas a medida para nuestro hotel, que encontrar\u00E1 en todas nuestras habitaciones con aire acondicionado, as\u00ED como ba\u00F1o privado.\nTanto si busca una habitaci\u00F3n para un viaje en solitario como en grupo, nuestro B&B HOTEL Le Touquet tiene justo lo que necesita: nuestras habitaciones dobles, con capacidad para 2 personas, y nuestras habitaciones familiares, con capacidad para hasta 4 personas. Todas est\u00E1n pensadas para la comodidad de todos y est\u00E1n a su disposici\u00F3n para adaptarse a sus necesidades y facilitarle la estancia. Ofrecen el espacio y las instalaciones que necesita para disfrutar de sus vacaciones en la estaci\u00F3n balnearia con total tranquilidad.\nTambi\u00E9n disponemos de 3 habitaciones con normas PMR, adaptadas a las necesidades de las personas con movilidad reducida.\nTodas nuestras habitaciones son para no fumadores y est\u00E1n equipadas con TV de pantalla plana y Chromecast, para que puedas transformar tu habitaci\u00F3n en un aut\u00E9ntico capullo durante una o varias noches, \u00A1como si estuvieras en casa!\nAl final del d\u00EDa o por la noche, descubra nuestro espacio bar-sal\u00F3n, donde podr\u00E1 desconectar y relajarse compartiendo un momento de convivencia con los dem\u00E1s, organizando sus reuniones o simplemente leyendo su peri\u00F3dico a pocos minutos del mar... Este sal\u00F3n est\u00E1 a su entera disposici\u00F3n."@es . "Ein mit 3 Sternen klassifiziertes Hotel, das nur 10 Minuten vom ber\u00FChmten Strand von Le Touquet-Paris-Plage entfernt liegt!\nEntdecken Sie unser modernes Hotel und buchen Sie eines seiner 79 Zimmer.\nDie Zimmer sind mit Bettw\u00E4sche und Kopfkissen ausgestattet, die speziell f\u00FCr unser Hotel entwickelt wurden und die Sie in allen unseren klimatisierten Zimmern vorfinden, sowie mit einem eigenen Badezimmer.\nEgal, ob Sie allein oder mit mehreren Personen reisen m\u00F6chten, unser B&B HOTEL Le Touquet hat genau das Richtige f\u00FCr Sie: Unsere Doppelzimmer bieten Platz f\u00FCr 2 Personen und unsere Familienzimmer f\u00FCr bis zu 4 Personen. Alle sind f\u00FCr den Komfort aller konzipiert und stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, um sich Ihren Bed\u00FCrfnissen anzupassen und Ihren Aufenthalt zu erleichtern. Sie bieten den Platz und die Ausstattung, die Sie ben\u00F6tigen, um Ihren Urlaub in einem Badeort in aller Ruhe zu genie\u00DFen.\nWir verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber 3 Zimmer mit PMR-Normen, die an die Bed\u00FCrfnisse von Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t angepasst sind.\nAlle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit einem Flachbildschirm und Chromecast ausgestattet, damit Sie Ihr Zimmer f\u00FCr eine oder mehrere N\u00E4chte in einen echten Kokon verwandeln k\u00F6nnen, als w\u00E4ren Sie zu Hause!\nAm Ende des Tages und am Abend k\u00F6nnen Sie sich in unserer Bar-Lounge entspannen und einen geselligen Moment mit mehreren Personen verbringen, Termine vereinbaren oder einfach nur Ihre Zeitung lesen, und das nur wenige Minuten vom Meer entfernt Diese Lounge steht Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "Een 3-sterrenhotel op 10 minuten van het beroemde strand van Le Touquet-Paris-Plage!\nOntdek ons moderne hotel en boek een van onze 79 kamers.\nOnze volledig uitgeruste kamers zijn voorzien van beddengoed en kussens op maat van ons hotel, die je in al onze kamers met airconditioning vindt, evenals een eigen badkamer.\nOf je nu op zoek bent naar een kamer voor een solo- of groepsreis, ons B&B HOTEL Le Touquet heeft precies wat je nodig hebt: onze tweepersoonskamers, die geschikt zijn voor 2 personen, en onze familiekamers, die geschikt zijn voor maximaal 4 personen. Ze zijn allemaal ontworpen voor het comfort van iedereen en staan tot je beschikking om je aan te passen aan je behoeften en je verblijf te vergemakkelijken. Ze bieden alle ruimte en faciliteiten die je nodig hebt om met een gerust hart van je vakantie aan zee te genieten.\nWe hebben ook 3 kamers volgens de PRM-normen, aangepast aan de behoeften van mensen met beperkte mobiliteit.\nAl onze kamers zijn rookvrij en uitgerust met een flatscreen-tv en Chromecast, zodat je je kamer voor een of meerdere nachten kunt omtoveren tot een echt cocon, net alsof je thuis bent!\nOntdek aan het eind van de dag of 's avonds onze bar-lounge, waar je kunt ontspannen en relaxen door een moment van gezelligheid te delen met anderen, je vergaderingen te organiseren of gewoon je krant te lezen op slechts een paar minuten van de zee? Deze lounge staat volledig tot je beschikking."@nl . . .