"\u201ELes Cabres d\u2019Or\u2026\u00E9lie\u201C ist ein kleiner familiengef\u00FChrter Ziegenbetrieb in Aureille am Fu\u00DFe der Alpilles."@de . "\"Les Cabres d'Or...\u00E9lie\" is a small family-run goat farm situated in Aureille, at the foot of the Alpilles."@en . "Les Cabres d'Or...\u00E9lie est une petite exploitation familiale de ch\u00E8vres situ\u00E9e \u00E0 Aureille aux pieds des Alpilles."@fr . . . . . . . "\u201ELes Cabres d\u2019Or\u2026\u00E9lie\u201C ist ein kleiner familiengef\u00FChrter Ziegenbetrieb in Aureille am Fu\u00DFe der Alpilles."@de . "\"Les Cabres d'Or...\u00E9lie\" is a small family-run goat farm situated in Aureille, at the foot of the Alpilles."@en . "Les Cabres d'Or...\u00E9lie est une petite exploitation familiale de ch\u00E8vres situ\u00E9e \u00E0 Aureille aux pieds des Alpilles."@fr . "Les Cabres d'Or... \u00C9lie \u00E8 una piccola azienda agricola a conduzione familiare specializzata nell'allevamento di capre, situata ad Aureille, ai piedi degli Alpilles."@it . "Les Cabres d'Or... \u00C9lie is een klein familiebedrijf met geiten in Aureille, aan de voet van de Alpilles."@nl . "Les Cabres d'Or... \u00C9lie es una peque\u00F1a explotaci\u00F3n familiar de cabras situada en Aureille, a los pies de los Alpilles."@es . . "Establecida en Aureille, a los pies de los Alpilles, Aur\u00E9lie Bagnis cr\u00EDa con pasi\u00F3n un reba\u00F1o de unas sesenta cabras de las razas Saanen y Alpina.\r\nEn su granja familiar, transforma la leche cruda de sus cabras en quesos l\u00E1cticos, que se ofrecen en diferentes etapas de maduraci\u00F3n y, en ocasiones, aderezados con especias.\r\nQuesos de cuajada, yogures, brousses, tomes y tomettes completan la gama a lo largo de las estaciones.\r\n\r\nDando prioridad a los circuitos cortos, Aur\u00E9lie ofrece sus productos a la venta directa en su explotaci\u00F3n y comparte con gusto su oficio durante las visitas para descubrir el orde\u00F1o.\r\nUn lugar aut\u00E9ntico para conocer a una ganadera y quesera apasionada y saborear los productos de la tierra de los Alpilles.\r\nTambi\u00E9n podr\u00E1s encontrarla en el mercado de productores de Saint-Martin-de-Crau los lunes de 16:00 a 19:00."@es . "Based in Aureille, at the foot of the Alpilles, Aur\u00E9lie Bagnis passionately rears a herd of around sixty Saanen and Alpine goats.\r\nOn her family farm, she transforms the raw milk from her goats into lactic cheeses, available at various stages of maturation and sometimes flavoured with spices.\r\nFaisselles, yoghurts, brousses, tomes and tomettes round off the range throughout the seasons.\r\n\r\nWith a focus on short supply chains, Aur\u00E9lie sells her products directly from her farm and is happy to share her craft during milking demonstrations.\r\nAn authentic spot to meet a passionate goat farmer and cheesemaker and savour local produce from the Alpilles.\r\nYou can also find her at the farmers\u2019 market in Saint-Martin-de-Crau on Mondays from 4 pm to 7 pm."@en . "Aur\u00E9lie Bagnis, gevestigd in Aureille, aan de voet van de Alpilles, houdt met veel passie een kudde van zo\u2019n zestig Saanen- en Alpine-geiten.\r\nOp haar familieboerderij verwerkt ze de rauwe melk van haar geiten tot zuivelkazen, die in verschillende rijpingsstadia worden aangeboden en soms met kruiden worden verrijkt.\r\nFaisselles, yoghurt, brousse, tomes en tomettes vullen het assortiment door de seizoenen heen aan.\r\n\r\nAur\u00E9lie geeft de voorkeur aan korte distributiekanalen en biedt haar producten rechtstreeks aan op haar boerderij. Ook deelt ze graag haar vakkennis tijdens rondleidingen waarbij bezoekers kunnen zien hoe het melken in zijn werk gaat.\r\nEen authentieke plek om een gepassioneerde veehoudster en kaasmaakster te ontmoeten en te genieten van de streekproducten uit de Alpilles.\r\nU kunt haar ook vinden op de boerenmarkt van Saint-Martin-de-Crau, elke maandag van 16.00 tot 19.00 uur."@nl . "Install\u00E9e \u00E0 Aureille, au pied des Alpilles, Aur\u00E9lie Bagnis \u00E9l\u00E8ve avec passion un troupeau d\u2019une soixantaine de ch\u00E8vres Saanen et Alpines.\r\nDans sa ferme familiale, elle transforme le lait cru de ses biquettes en fromages lactiques, propos\u00E9s \u00E0 diff\u00E9rents stades d\u2019affinage et parfois agr\u00E9ment\u00E9s d\u2019\u00E9pices.\r\nFaisselles, yaourts, brousses, tomes et tomettes viennent compl\u00E9ter la gamme au fil des saisons.\r\n\r\nPrivil\u00E9giant les circuits courts, Aur\u00E9lie propose ses produits en vente directe sur son exploitation et partage volontiers son m\u00E9tier lors de la d\u00E9couverte de la traite.\r\nUne adresse authentique pour rencontrer une \u00E9leveuse-fromag\u00E8re passionn\u00E9e et savourer les produits du terroir des Alpilles.\r\nVous pourrez \u00E9galement la retrouver sur le march\u00E9 des producteurs de Saint-Martin-de-Crau le lundi de 16h \u00E0 19h."@fr . "Aur\u00E9lie Bagnis lebt in Aureille am Fu\u00DFe der Alpilles und z\u00FCchtet mit gro\u00DFer Leidenschaft eine Herde von etwa sechzig Saanen- und Alpenziegen.\r\nAuf ihrem Familienbetrieb verarbeitet sie die Rohmilch ihrer Ziegen zu Milchs\u00E4urek\u00E4se, der in verschiedenen Reifegraden angeboten und manchmal mit Gew\u00FCrzen verfeinert wird.\r\nFaisselles, Joghurt, Brousse, Tomes und Tomettes erg\u00E4nzen das Sortiment im Laufe der Jahreszeiten.\r\n\r\nAur\u00E9lie legt Wert auf kurze Vertriebswege und bietet ihre Produkte im Direktverkauf auf ihrem Hof an. Gerne gibt sie Einblicke in ihren Beruf, wenn Besucher beim Melken zuschauen d\u00FCrfen.\r\nEine authentische Adresse, um eine leidenschaftliche Z\u00FCchterin und K\u00E4seherstellerin kennenzulernen und die regionalen Produkte der Alpilles zu genie\u00DFen.\r\nSie finden sie au\u00DFerdem montags von 16 bis 19 Uhr auf dem Erzeugermarkt in Saint-Martin-de-Crau."@de . "Con sede ad Aureille, ai piedi delle Alpilles, Aur\u00E9lie Bagnis alleva con passione un gregge di circa sessanta capre delle razze Saanen e Alpine.\r\nNella sua azienda agricola a conduzione familiare, trasforma il latte crudo delle sue caprette in formaggi a fermentazione lattica, proposti in diversi stadi di stagionatura e talvolta arricchiti con spezie.\r\nFaisselles, yogurt, brousse, tome e tomette completano la gamma nel corso delle stagioni.\r\n\r\nPrivilegiando i circuiti corti, Aur\u00E9lie propone i suoi prodotti in vendita diretta nella sua azienda agricola e condivide volentieri il suo mestiere durante le visite dedicate alla scoperta della mungitura.\r\nUn luogo autentico dove incontrare un\u2019allevatrice e casara appassionata e assaporare i prodotti tipici delle Alpilles.\r\nPotrete trovarla anche al mercato dei produttori di Saint-Martin-de-Crau il luned\u00EC dalle 16:00 alle 19:00."@it . . .