Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Ballungsraum Pau-Béarn-Pyrénées laden die „Marchés des Producteurs de Pays“ Einwohner und Besucher ein, sich ganz in der Nähe der Gemeinden, zwischen Stadt, Hügeln und den Dörfern des Béarn, zu treffen.
An den Ständen können Sie sich direkt mit lokalen Erzeugern austauschen, die sich einer nationalen Charta für bewährte Praktiken verpflichtet haben. Obst, Gemüse, Käse, Fleisch, Süßigkeiten oder saisonale Spezialitäten spiegeln den Geschmack der Region wider.
Ob regelmäßig, saisonal oder zu Festen – diese Märkte ermöglichen es, über kurze Lieferketten einzukaufen und in der schönen Jahreszeit den Moment bei einem gemeinsamen Essen, einer Platte zum Teilen oder einem geselligen Rahmenprogramm zu verlängern.
An den Ständen können Sie sich direkt mit lokalen Erzeugern austauschen, die sich einer nationalen Charta für bewährte Praktiken verpflichtet haben. Obst, Gemüse, Käse, Fleisch, Süßigkeiten oder saisonale Spezialitäten spiegeln den Geschmack der Region wider.
Ob regelmäßig, saisonal oder zu Festen – diese Märkte ermöglichen es, über kurze Lieferketten einzukaufen und in der schönen Jahreszeit den Moment bei einem gemeinsamen Essen, einer Platte zum Teilen oder einem geselligen Rahmenprogramm zu verlängern.
Anglais In the Pau-Béarn-Pyrénées metropolitan area, the Local Farmers’ Markets welcome residents and visitors right in the heart of the communities, nestled among the city, the hillsides, and the villages of Béarn.
At the stalls, you can interact directly with local producers who are committed to a national charter of best practices. Fruits, vegetables, cheeses, meats, sweets, and seasonal specialties all reflect the flavors of the region.
Whether regular, seasonal, or held during festivals, these markets allow you to shop locally and, in the warmer months, to extend the experience with a meal, a platter to share, or a friendly gathering.
At the stalls, you can interact directly with local producers who are committed to a national charter of best practices. Fruits, vegetables, cheeses, meats, sweets, and seasonal specialties all reflect the flavors of the region.
Whether regular, seasonal, or held during festivals, these markets allow you to shop locally and, in the warmer months, to extend the experience with a meal, a platter to share, or a friendly gathering.
Néerlandais (Pays-Bas) In de agglomeratie Pau Béarn Pyrénées nodigen de „Marchés des Producteurs de Pays“ inwoners en bezoekers uit om een bezoek te brengen aan de markten die zo dicht mogelijk bij de gemeenten liggen, tussen de stad, de heuvels en de dorpen van de Béarn.
Aan de kraampjes kunt u rechtstreeks in gesprek gaan met lokale producenten die zich houden aan een nationaal handvest voor goede praktijken. Fruit, groenten, kazen, vlees, lekkernijen of seizoensspecialiteiten geven de smaak van de streek weer.
Of het nu gaat om vaste, seizoensgebonden of feestelijke markten: hier kunt u uw boodschappen kopen via korte ketens en, in de zomer, het moment verlengen met een maaltijd, een plankje om te delen of een gezellig evenement.
Aan de kraampjes kunt u rechtstreeks in gesprek gaan met lokale producenten die zich houden aan een nationaal handvest voor goede praktijken. Fruit, groenten, kazen, vlees, lekkernijen of seizoensspecialiteiten geven de smaak van de streek weer.
Of het nu gaat om vaste, seizoensgebonden of feestelijke markten: hier kunt u uw boodschappen kopen via korte ketens en, in de zomer, het moment verlengen met een maaltijd, een plankje om te delen of een gezellig evenement.
Italien (Italie) Nell’area metropolitana di Pau-Béarn-Pyrénées, i Mercati dei Produttori Locali accolgono residenti e visitatori nelle immediate vicinanze dei comuni, tra città, colline e villaggi del Béarn.
Sulle bancarelle potrete interagire direttamente con i produttori locali, che aderiscono a una carta nazionale delle buone pratiche. Frutta, verdura, formaggi, carni, dolci e specialità di stagione raccontano i sapori del territorio.
Regolari, stagionali o festivi, questi mercati consentono di fare acquisti a filiera corta e, nella bella stagione, di prolungare il momento con un pasto, un tagliere da condividere o un’animazione conviviale.
Sulle bancarelle potrete interagire direttamente con i produttori locali, che aderiscono a una carta nazionale delle buone pratiche. Frutta, verdura, formaggi, carni, dolci e specialità di stagione raccontano i sapori del territorio.
Regolari, stagionali o festivi, questi mercati consentono di fare acquisti a filiera corta e, nella bella stagione, di prolungare il momento con un pasto, un tagliere da condividere o un’animazione conviviale.
Français (France) Dans l’agglomération Pau Béarn Pyrénées, les Marchés des Producteurs de Pays donnent rendez-vous aux habitants et visiteurs au plus près des communes, entre ville, coteaux et villages béarnais.
Sur les étals, vous échangez directement avec des producteurs locaux engagés dans une charte nationale de bonnes pratiques. Fruits, légumes, fromages, viandes, douceurs ou spécialités de saison racontent le goût du terroir.
Réguliers, saisonniers ou festifs, ces marchés permettent de faire ses achats en circuit court et, à la belle saison, de prolonger le moment autour d’un repas, d’une planche à partager ou d’une animation conviviale.
Sur les étals, vous échangez directement avec des producteurs locaux engagés dans une charte nationale de bonnes pratiques. Fruits, légumes, fromages, viandes, douceurs ou spécialités de saison racontent le goût du terroir.
Réguliers, saisonniers ou festifs, ces marchés permettent de faire ses achats en circuit court et, à la belle saison, de prolonger le moment autour d’un repas, d’une planche à partager ou d’une animation conviviale.
Espagnol En la aglomeración de Pau-Béarn-Pyrénées, los Mercados de Productores Locales acogen a vecinos y visitantes en los puntos más cercanos a los municipios, entre la ciudad, las laderas y los pueblos del Béarn.
En los puestos, podrás interactuar directamente con productores locales comprometidos con un código nacional de buenas prácticas. Frutas, verduras, quesos, carnes, dulces o especialidades de temporada reflejan el sabor de la tierra.
Ya sean habituales, estacionales o festivos, estos mercados permiten comprar productos de circuito corto y, en la temporada de buen tiempo, prolongar el momento con una comida, una tabla de embutidos para compartir o una actividad en un ambiente acogedor.
En los puestos, podrás interactuar directamente con productores locales comprometidos con un código nacional de buenas prácticas. Frutas, verduras, quesos, carnes, dulces o especialidades de temporada reflejan el sabor de la tierra.
Ya sean habituales, estacionales o festivos, estos mercados permiten comprar productos de circuito corto y, en la temporada de buen tiempo, prolongar el momento con una comida, una tabla de embutidos para compartir o una actividad en un ambiente acogedor.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty