[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6afdd3e2-1f30-3f53-9e2d-a90ad3676188", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bad2e42-0992-32ff-b467-92eb0398a62d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bad2e42-0992-32ff-b467-92eb0398a62d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bad2e42-0992-32ff-b467-92eb0398a62d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Welcome to my world!\n\nAt 34 rue Notre Dame, a stone's throw from the church of Saint Léonard, the Emma Pauline ART studio welcomes you to the sensitive and colourful world of artist Emma Pauline. You can see and buy her works where they come to...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue dans mon univers !\n\nAu 34 rue Notre Dame, à deux pas de l'église saint léonard, l’atelier Emma Pauline ART vous accueille dans l’univers sensible et coloré de l’artiste Emma Pauline. Ses œuvres se découvrent et s'achètent là où elles...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74af1fa2-63eb-3f1d-9a49-5bcd9b49d7f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd0ac38-185b-31c5-ba68-2e44e7c12901" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6c7729-d3b2-3bf2-a63f-400f1fa5de5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9877266c-a2aa-3187-bde6-012d027003f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b58273c-2579-30f6-8d98-7f5e88920625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/967e5696-604e-3ced-803e-7b3158d9ae5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3feeb14-c537-33d6-a3ab-21cc72b741cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c797cdc3-8105-335a-a883-44c459b1a81f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Welcome to my world!\n\nAt 34 rue Notre Dame, a stone's throw from the church of Saint Léonard, the Emma Pauline ART studio welcomes you to the sensitive and colourful world of artist Emma Pauline. You can see and buy her works where they come to...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue dans mon univers !\n\nAu 34 rue Notre Dame, à deux pas de l'église saint léonard, l’atelier Emma Pauline ART vous accueille dans l’univers sensible et coloré de l’artiste Emma Pauline. Ses œuvres se découvrent et s'achètent là où elles...", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti nel mio mondo!\n\nAl 34 di rue Notre Dame, a due passi dalla chiesa di Saint Léonard, l'atelier Emma Pauline ART vi accoglie nel mondo sensibile e colorato dell'artista Emma Pauline. Le sue opere possono essere scoperte e acquistate dove sono...", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in meiner Welt!\n\nIn der 34 rue Notre Dame, nur wenige Schritte von der Kirche Saint Léonard entfernt, empfängt Sie das Atelier Emma Pauline ART in der sensiblen und farbenfrohen Welt der Künstlerin Emma Pauline. Ihre Werke kann man dort entdecken und kaufen, wo sie...", "@language": "de" }, { "@value": "Welkom in mijn wereld!\n\nIn de 34 rue Notre Dame, op een steenworp afstand van de kerk Saint-Léonard, heet het atelier Emma Pauline ART je welkom in de gevoelige en kleurrijke wereld van kunstenares Emma Pauline. Haar werken kunnen worden ontdekt en gekocht waar ze...", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenido a mi mundo\n\nEn el número 34 de la calle Notre Dame, a dos pasos de la iglesia de Saint Léonard, el estudio Emma Pauline ART le da la bienvenida al universo sensible y colorista de la artista Emma Pauline. Sus obras se pueden descubrir y comprar allí donde...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenido a mi mundo\n\nEn el número 34 de la calle Notre Dame, a dos pasos de la iglesia de Saint Léonard, el estudio Emma Pauline ART le da la bienvenida al universo sensible y colorista de la artista Emma Pauline. Podrá ver y comprar sus obras allí donde cobran vida, en su espacio de creación.\n\n¿Quiere ir más lejos?\nEmma Pauline te invita a vivir la experiencia \"Despierta tus sentidos, libera tus colores\". Un taller o curso de expresión libre en artes plásticas, combinando música, materiales e intuición. Aquí exploramos, experimentamos y nos dejamos llevar. No se viene a producir, se viene a sentir y a expresarse.\n\nEn palabras de Emma Pauline\n\"Como pintora, me expreso a través de colores y formas que nacen del movimiento. En busca del silencio y la calma, a menudo oigo que mis cuadros calman e inspiran. Para (re)encontrar el aliento. Mi obra resuena con mi práctica del yoga, la meditación y el amor por la naturaleza, especialmente el mar. Mi mayor fuente de inspiración son el cielo y la luz, que cambian con las estaciones y mis emociones. Para descubrir mis cuadros, te invito a echar un vistazo a mi sitio web www.emmapauline.com o a mi cuenta de instagram (emmapauline_artist).\n\nComo tallerista cualificada, ofrezco talleres y cursos de expresión libre \"color\" para adultos, en instituciones, empresas, hoteles (seminarios) y en mi estudio Emma Pauline ART en Honfleur. Palabras clave: liberación, expresión, dejarse llevar, relajación, descubrimiento, plena conciencia, inspiración, serenidad, alineación. Exploramos diferentes técnicas y materiales. No se requiere ningún nivel artístico ni experiencia para participar, ¡sólo ganas de crear!\n\nSi tienes curiosidad por adentrarte en este mundo, no dudes en ponerte en contacto conmigo para una visita de taller o para participar en un taller de libre expresión en grupo o individual. A continuación encontrarás las fechas de los talleres y minicursos \"Despierta tus sentidos, libera tus colores\", o ponte en contacto conmigo para organizar un taller a medida para ti y tu familia o amigos. Nos vemos pronto en mi estudio", "@language": "es" }, { "@value": "Bienvenue dans mon univers !\n\nAu 34 rue Notre Dame, à deux pas de l'église saint léonard, l’atelier Emma Pauline ART vous accueille dans l’univers sensible et coloré de l’artiste Emma Pauline. Ses œuvres se découvrent et s'achètent là où elles prennent vie, dans son espace de création.\n\nEnvie d’aller plus loin ?\nEmma Pauline vous invite à vivre l’expérience «Éveillez les sens, libérez vos couleurs». Un atelier ou stage d’expression libre en arts plastiques, entre musique, matières et intuition. Ici, on explore, on expérimente, on lâche prise. On ne vient pas pour produire, on vient pour ressentir et s'exprimer.\n\nDans les mots d'Emma Pauline :\n\"Comme artiste peintre, je m’exprime à travers les couleurs, et formes nées de la gestuelle. En recherche d’une silence et calme, j'entends souvent que mes tableaux apaisent et inspirent. Pour (re)trouver le souffle. Mon travail résonne avec mon pratique de yoga, méditation et amour pour la nature et surtout la mer. Avec comme plus grande source d’inspiration le ciel et la lumière changeant au gré des saisons et de mes émotions. Pour découvrir mes tableaux, je vous invite à regarder mon site web www.emmapauline.com ou compte instagram (emmapauline_artist).\n\nComme animatrice d'atelier diplômée, je propose des ateliers et stages d'expression libre \"couleur\" pour adultes, dans les institutions, entreprises, hôtels (séminaires) et dans mon atelier Emma Pauline ART à Honfleur. Mots clés : libérer, exprimer, lâcher prise, détente, découverte, pleine conscience, inspiration, sérénité, alignement. Nous explorons différentes techniques et matières. Aucun niveau ni expérience artistique ne sont requis pour participer, juste un envie de créer !\n\nSi vous êtes curieux/se d'entrer dans cet univers, n'hésitez pas à me contacter pour une visite atelier ou pour participer à un atelier d'expression libre en groupe ou en individuel. Vous trouvez des dates d'ateliers et mini stages \"Eveillez les sens, libérez vos couleurs\" ci-dessous ou contactez moi pour organiser un atelier sur mesure en privatisant l'atelier pour une expérience artistique insolite en famille ou entre amis. A bientôt dans mon atelier !\"", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to my world!\n\nAt 34 rue Notre Dame, a stone's throw from the church of Saint Léonard, the Emma Pauline ART studio welcomes you to the sensitive and colourful world of artist Emma Pauline. You can see and buy her works where they come to life, in her creative space.\n\nWant to go further?\nEmma Pauline invites you to experience \"Awaken your senses, free your colours\". A workshop or course in free expression in the plastic arts, combining music, materials and intuition. Here, we explore, experiment and let go. You don't come to produce, you come to feel and express yourself.\n\nIn the words of Emma Pauline:\n\"As a painter, I express myself through colours and shapes born of movement. In search of silence and calm, I often hear that my paintings soothe and inspire. To (re)find breath. My work resonates with my yoga practice, meditation and love of nature, especially the sea. My greatest source of inspiration is the sky and the light, changing with the seasons and my emotions. To discover my paintings, I invite you to have a look at my website www.emmapauline.com or instagram account (emmapauline_artist).\n\nAs a qualified workshop leader, I offer workshops and courses in free expression \"colour\" for adults, in institutions, companies, hotels (seminars) and in my studio Emma Pauline ART in Honfleur. Key words: liberation, expression, letting go, relaxation, discovery, full awareness, inspiration, serenity, alignment. We explore different techniques and materials. No artistic level or experience is required to take part, just a desire to create!\n\nIf you're curious to enter this world, don't hesitate to contact me for a workshop visit or to take part in a group or individual free expression workshop. You can find dates for \"Awaken your senses, liberate your colours\" workshops and mini courses below, or contact me to organise a tailor-made workshop for you and your family or friends. See you soon in my studio!", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti nel mio mondo!\n\nAl 34 di rue Notre Dame, a due passi dalla chiesa di Saint Léonard, l'atelier Emma Pauline ART vi accoglie nel mondo sensibile e colorato dell'artista Emma Pauline. Potrete vedere e acquistare le sue opere dove prendono vita, nel suo spazio creativo.\n\nVolete andare oltre?\nEmma Pauline vi invita a sperimentare \"Risveglia i tuoi sensi, libera i tuoi colori\". Un laboratorio o un corso di libera espressione nelle arti plastiche, che combina musica, materiali e intuizione. Qui si esplora, si sperimenta e ci si lascia andare. Non si viene per produrre, ma per sentire ed esprimere se stessi.\n\nCome dice Emma Pauline:\n\"Come pittrice, mi esprimo attraverso i colori e le forme che nascono dal movimento. Alla ricerca del silenzio e della calma, sento spesso dire che i miei quadri rasserenano e ispirano. Per (ri)trovare il respiro. Il mio lavoro risuona con la mia pratica yoga, la meditazione e l'amore per la natura, soprattutto per il mare. La mia più grande fonte di ispirazione è il cielo e la luce, che cambiano con le stagioni e le mie emozioni. Per scoprire i miei dipinti, vi invito a dare un'occhiata al mio sito web www.emmapauline.com o al mio account instagram (emmapauline_artist).\n\nIn qualità di animatrice qualificata, offro laboratori e corsi di libera espressione \"colore\" per adulti, presso istituzioni, aziende, hotel (seminari) e nel mio studio Emma Pauline ART a Honfleur. Parole chiave: liberazione, espressione, lasciarsi andare, rilassamento, scoperta, piena consapevolezza, ispirazione, serenità, allineamento. Esploriamo tecniche e materiali diversi. Per partecipare non è richiesto alcun livello artistico o esperienza, ma solo il desiderio di creare!\n\nSe siete curiosi di entrare in questo mondo, non esitate a contattarmi per una visita in laboratorio o per partecipare a un workshop di gruppo o individuale di libera espressione. Qui di seguito trovate le date dei workshop e dei mini-corsi \"Risveglia i tuoi sensi, libera i tuoi colori\", oppure contattatemi per organizzare un workshop su misura per voi e la vostra famiglia o i vostri amici. A presto nel mio studio!", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in meiner Welt!\n\nIn der 34 rue Notre Dame, nur wenige Schritte von der Kirche Saint Léonard entfernt, empfängt Sie das Atelier Emma Pauline ART in der sensiblen und farbenfrohen Welt der Künstlerin Emma Pauline. Ihre Werke kann man dort entdecken und kaufen, wo sie zum Leben erweckt werden, in ihrem Schaffensraum.\n\nMöchten Sie noch weiter gehen?\nEmma Pauline lädt Sie ein, die Erfahrung \"Wecken Sie die Sinne, befreien Sie Ihre Farben\" zu machen. Ein Workshop oder Praktikum zum freien Ausdruck in der bildenden Kunst, zwischen Musik, Materialien und Intuition. Hier wird erforscht, experimentiert und losgelassen. Man kommt nicht, um zu produzieren, sondern um zu fühlen und sich auszudrücken.\n\nIn den Worten von Emma Pauline:\n\"Als Malerin drücke ich mich durch Farben und Formen aus, die durch Gesten entstehen. Auf der Suche nach Stille und Ruhe höre ich oft, dass meine Bilder beruhigen und inspirieren. Um den Atem (wieder) zu finden. Meine Arbeit hallt mit meiner Yogapraxis, Meditation und Liebe zur Natur und vor allem zum Meer wider. Meine größte Inspirationsquelle sind der Himmel und das Licht, die sich mit den Jahreszeiten und meinen Emotionen verändern. Um meine Bilder zu sehen, besuchen Sie bitte meine Website www.emmapauline.com oder meinen Instagram-Account (emmapauline_artist).\n\nAls diplomierte Atelierleiterin biete ich Workshops und Praktika zum freien Ausdruck \"Farbe\" für Erwachsene an, in Institutionen, Unternehmen, Hotels (Seminare) und in meinem Atelier Emma Pauline ART in Honfleur. Schlüsselwörter: befreien, ausdrücken, loslassen, Entspannung, Entdeckung, Achtsamkeit, Inspiration, Gelassenheit, Ausrichtung. Wir erkunden verschiedene Techniken und Materialien. Es ist kein künstlerisches Niveau oder Erfahrung erforderlich, um teilzunehmen, nur die Lust am Schaffen!\n\nWenn Sie neugierig sind, in diese Welt einzutauchen, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um einen Atelierbesuch zu vereinbaren oder an einem Workshop für freien Ausdruck in einer Gruppe oder einzeln teilzunehmen. Termine für Workshops und Minikurse \"Wecken Sie die Sinne, befreien Sie Ihre Farben\" finden Sie unten oder kontaktieren Sie mich, um einen Workshop nach Maß zu organisieren und das Atelier für eine ungewöhnliche künstlerische Erfahrung mit der Familie oder unter Freunden zu privatisieren. Bis bald in meinem Atelier\"!", "@language": "de" }, { "@value": "Welkom in mijn wereld!\n\nIn de 34 rue Notre Dame, op een steenworp afstand van de kerk Saint-Léonard, heet het atelier Emma Pauline ART je welkom in de gevoelige en kleurrijke wereld van kunstenares Emma Pauline. Je kunt haar werken zien en kopen waar ze tot leven komen, in haar creatieve ruimte.\n\nWil je verder gaan?\nEmma Pauline nodigt je uit om \"Ontwaak je zintuigen, laat je kleuren vrij\" te ervaren. Een workshop of cursus in vrije expressie in de beeldende kunst, met een combinatie van muziek, materialen en intuïtie. Hier verkennen we, experimenteren we en laten we los. Je komt niet om te produceren, je komt om te voelen en je uit te drukken.\n\nIn de woorden van Emma Pauline:\n\"Als schilder druk ik mezelf uit door middel van kleuren en vormen geboren uit beweging. Op zoek naar stilte en rust, hoor ik vaak dat mijn schilderijen kalmeren en inspireren. Om adem te (her)vinden. Mijn werk resoneert met mijn yogabeoefening, meditatie en liefde voor de natuur, vooral de zee. Mijn grootste inspiratiebron is de lucht en het licht, veranderend met de seizoenen en mijn emoties. Om mijn schilderijen te ontdekken, nodig ik je uit om een kijkje te nemen op mijn website www.emmapauline.com of instagram account (emmapauline_artist).\n\nAls gediplomeerd workshopleider geef ik workshops en cursussen in vrije expressie \"kleur\" voor volwassenen, in instellingen, bedrijven, hotels (seminars) en in mijn atelier Emma Pauline ART in Honfleur. Trefwoorden: bevrijding, expressie, loslaten, ontspanning, ontdekking, volledig bewustzijn, inspiratie, sereniteit, afstemming. We verkennen verschillende technieken en materialen. Er is geen artistiek niveau of ervaring vereist om deel te nemen, alleen een verlangen om te creëren!\n\nAls je nieuwsgierig bent om deze wereld te betreden, aarzel dan niet om contact met me op te nemen voor een workshopbezoek of om deel te nemen aan een workshop vrije expressie in groepsverband of individueel. Hieronder vind je de data voor de workshops en minicursussen \"Ontwaak je zintuigen, bevrijd je kleuren\", of neem contact met me op om een workshop op maat te organiseren voor jou en je familie of vrienden. Tot snel in mijn studio!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6c7729-d3b2-3bf2-a63f-400f1fa5de5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74af1fa2-63eb-3f1d-9a49-5bcd9b49d7f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b58273c-2579-30f6-8d98-7f5e88920625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/967e5696-604e-3ced-803e-7b3158d9ae5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9877266c-a2aa-3187-bde6-012d027003f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd0ac38-185b-31c5-ba68-2e44e7c12901" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3feeb14-c537-33d6-a3ab-21cc72b741cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c797cdc3-8105-335a-a883-44c459b1a81f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]