"Es ist ein Konzert von Norenjiv, einem Elektro-Musiker und S\u00E4nger zwischen Michael Jackson und Daft Punk? sehr \"star concept\", technologisch, k\u00FCnstlich. Das Thema, das er entwickelt, spricht paradoxerweise von der Abkopplung des Menschen von der Natur."@de . "Dans une sc\u00E9nographie magique augment\u00E9e, l\u2019histoire du Petit Prince prend vie au sein d\u2019un univers graphique anim\u00E9 puisant dans l\u2019onirisme de l\u2019\u0153uvre, \u00E0 mi-chemin entre le r\u00E9el et le virtuel. Tous les \u00E2ges y trouvent leur compte : il ne reste plus qu\u2019\u00E0 embarquer dans ce seul en sc\u00E8ne..."@fr . "Set against a backdrop of magical augmented reality, the story of *The Little Prince* comes to life within an animated visual world that draws on the dreamlike quality of the original work, straddling the line between reality and the virtual. There\u2019s something for all ages: all that remains is to..."@en . . . . . . . "Es ist ein Konzert von Norenjiv, einem Elektro-Musiker und S\u00E4nger zwischen Michael Jackson und Daft Punk? sehr \"star concept\", technologisch, k\u00FCnstlich. Das Thema, das er entwickelt, spricht paradoxerweise von der Abkopplung des Menschen von der Natur."@de . "Dans une sc\u00E9nographie magique augment\u00E9e, l\u2019histoire du Petit Prince prend vie au sein d\u2019un univers graphique anim\u00E9 puisant dans l\u2019onirisme de l\u2019\u0153uvre, \u00E0 mi-chemin entre le r\u00E9el et le virtuel. Tous les \u00E2ges y trouvent leur compte : il ne reste plus qu\u2019\u00E0 embarquer dans ce seul en sc\u00E8ne..."@fr . "In een betoverende augmented reality-scenografie komt het verhaal van De Kleine Prins tot leven in een geanimeerde grafische wereld die put uit de dromerige sfeer van het werk, %E0 halverwege tussen de werkelijkheid en de virtuele wereld. Er is voor alle leeftijden wat te beleven: je hoeft alleen nog maar mee te gaan op deze unieke voorstelling..."@nl . "En una escenograf\u00EDa de realidad aumentada, la historia del Principito cobra vida en un universo gr\u00E1fico animado que se inspira en el car\u00E1cter on\u00EDrico de la obra, a medio camino entre lo real y lo virtual. Hay algo para todas las edades: solo queda embarcarse en esta \u00FAnica puesta en escena..."@es . "Set against a backdrop of magical augmented reality, the story of *The Little Prince* comes to life within an animated visual world that draws on the dreamlike quality of the original work, straddling the line between reality and the virtual. There\u2019s something for all ages: all that remains is to..."@en . "In una scenografia magica aumentata, la storia del Piccolo Principe prende vita in un universo grafico animato che attinge al carattere onirico dell\u2019opera, a met\u00E0 strada tra il reale e il virtuale. Ce n\u2019\u00E8 per tutte le et\u00E0: non resta che lasciarsi trasportare da questo spettacolo unico..."@it . . "Musikalische Auff\u00FChrung - Canop\u00E9e :\n\nEin Konzert von Norenjiv, einem Elektro-Musiker und S\u00E4nger zwischen Michael Jackson und Daft Punk? sehr \"star concept\", technologisch, k\u00FCnstlich. Das Thema, das er entwickelt, spricht paradoxerweise von der Abkopplung des Menschen von der Natur.\n\nDoch nach und nach versagen ihm seine Maschinen, eine Reihe von Fehlern ersch\u00FCttert seine Show und sein Vertrauen. Die Maske f\u00E4llt, seine falsche Stimme, sein falsches Haar? Der Sch\u00F6pfer und Schauspieler der Show jongliert mit verbl\u00FCffender Geschicklichkeit zwischen eigener Musik, Kunsttheater, B\u00FChnenkunst und sogar Zirkus.\n\nEr zieht unsere Aufmerksamkeit unaufh\u00F6rlich auf sich, indem er die kontinuierliche Kreation, das Unvorhersehbare und die Begegnung mit einer seltenen musikalischen Poesie in den Vordergrund stellt! Eine einzigartige Auff\u00FChrung mit absoluter Meisterschaft.\n\n Daniel Tosi, Komponist und Dirigent. Direktor des Konservatoriums von Perpignan M\u00E9diterran\u00E9e.\n\nIn Partnerschaft mit ICI NORMANDIE.\n\nDauer 1h20."@de . "Jeugdvoorstelling - De Kleine Prins: \n\nIn een betoverende, augmented reality-scenografie komt het verhaal van De Kleine Prins tot leven in een geanimeerde grafische wereld die put uit de dromerige sfeer van het werk, halverwege tussen de werkelijkheid en de virtuele wereld. Er is voor elk wat wils: je hoeft alleen nog maar mee te gaan op deze voorstelling die trouw blijft aan het meesterwerk van Antoine de Saint-Exup\u00E9ry!\n%C0 Door het verhaal van zijn reis te vertellen, geeft de Kleine Prins zijn interpretatie van de essenti\u00EBle dingen in het leven: vriendschap, liefde, ontmoetingen, verlies, de kostbaarheid van menselijke relaties...\n\nDuur: 1 uur en 5 minuten. Vanaf 7 jaar.\nIn het kader van het literaire festival \u201EDes Mots \u00E0 la mer\u201C."@nl . "Spettacolo per bambini - Il Piccolo Principe: \n\nIn una scenografia magica e arricchita, la storia del Piccolo Principe prende vita in un universo grafico animato che attinge al carattere onirico dell'opera, a met\u00E0 strada tra il reale e il virtuale. Ce n\u2019\u00E8 per tutte le et\u00E0: non resta che lasciarsi trasportare da questo spettacolo fedele al capolavoro di Antoine de Saint-Exup\u00E9ry!\nAttraverso il racconto del suo viaggio, Il Piccolo Principe offre la sua interpretazione delle cose essenziali della vita: l\u2019amicizia, l\u2019amore, l\u2019incontro, la perdita, il valore dei rapporti umani...\n\nDurata: 1 ora e 5 minuti. A partire dai 7 anni.\nNell\u2019ambito del festival letterario \u00ABDes Mots %E0 la mer\u00BB."@it . "Children\u2019s show \u2013 The Little Prince: \n\nSet against a magical, augmented-reality backdrop, the story of The Little Prince comes to life within an animated visual world that draws on the dreamlike quality of the original work, straddling the line between reality and the virtual. There\u2019s something for all ages: all you have to do is embark on this one-man show, faithful to Antoine de Saint-Exup\u00E9ry\u2019s masterpiece!\nThrough the tale of his journey, the Little Prince shares his take on life\u2019s essentials: friendship, love, encounters, loss, and the preciousness of human relationships\u2026\n\nRunning time: 1 hour 5 minutes. Suitable for ages 7 and over.\nAs part of the \u2018Des Mots \u00E0 la mer\u2019 literary festival."@en . "Espect\u00E1culo infantil - El Principito: \n\nEn una escenograf\u00EDa m\u00E1gica y realzada, la historia de El Principito cobra vida en un universo gr\u00E1fico animado que se inspira en el car\u00E1cter on\u00EDrico de la obra, a medio camino entre lo real y lo virtual. Hay algo para todas las edades: \u00A1solo queda embarcarse en esta obra fiel a la obra maestra de Antoine de Saint-Exup\u00E9ry!\nA trav\u00E9s del relato de su viaje, El Principito nos ofrece su interpretaci\u00F3n de lo esencial en la vida: la amistad, el amor, el encuentro, la p\u00E9rdida, lo valioso de las relaciones humanas...\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 05 min. A partir de 7 a\u00F1os.\nEn el marco del festival literario \u00ABDes Mots \u00E0 la mer\u00BB."@es . "Spectacle jeunesse - Le Petit Prince : \n\nDans une sc\u00E9nographie magique augment\u00E9e, l\u2019histoire du Petit Prince prend vie au sein d\u2019un univers graphique anim\u00E9 puisant dans l\u2019onirisme de l\u2019\u0153uvre, \u00E0 mi-chemin entre le r\u00E9el et le virtuel. Tous les \u00E2ges y trouvent leur compte : il ne reste plus qu\u2019\u00E0 embarquer dans ce seul en sc\u00E8ne fid\u00E8le au chef d\u2019\u0153uvre d\u2019Antoine de Saint Exup\u00E9ry !\n\u00C0 travers le r\u00E9cit de son voyage, le Petit Prince livre son interpr\u00E9tation des choses essentielles de la vie : l'amiti\u00E9, l'amour, la rencontre, la perte, la pr\u00E9ciosit\u00E9 des relations humaines...\n\nDur\u00E9e 1h05. D\u00E8s 7 ans.\nDans le cadre du festival litt\u00E9raire Des Mots \u00E0 la mer."@fr . . .