"Verbringen Sie einen kulturellen Abend in Aureille mit dem Theaterst\u00FCck \u201ELa Perruche et le Poulet\u201C!"@de . "Enjoy a cultural evening in Aureille with the play \u201CLa Perruche et le Poulet\u201D!"@en . "Passez une soir\u00E9e culturelle \u00E0 Aureille avec la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"La Perruche et le Poulet\" !"@fr . . . . . . . . . "Verbringen Sie einen kulturellen Abend in Aureille mit dem Theaterst\u00FCck \u201ELa Perruche et le Poulet\u201C!"@de . "Enjoy a cultural evening in Aureille with the play \u201CLa Perruche et le Poulet\u201D!"@en . "Passez une soir\u00E9e culturelle \u00E0 Aureille avec la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"La Perruche et le Poulet\" !"@fr . "Trascorrete una serata culturale ad Aureille con lo spettacolo teatrale \"Il pappagallino e il pollo\"!"@it . "Geniet van een culturele avond in Aureille met het toneelstuk \u201ELa Perruche et le Poulet\u201C!"@nl . "\u00A1Disfruta de una velada cultural en Aureille con la obra de teatro \u00ABLa periquita y el pollo\u00BB!"@es . . "\u00ABLa periquita y el pollo\u00BB, una comedia de Robert Thomas\nCon V\u00E9ronique Sabatier, Monique Douzon, Joane Lamouroux, Anne-Marie Michel, Philippe Arguedas, Pierre Lotte, Philippe Moras y Joseph Philipps\r\nDirecci\u00F3n: Philippe Arguedas\n\nEn la oficina del notario, la se\u00F1ora Alice, la telefonista, se encarga de mantener el buen ambiente.\r\nCuando va a cerrar el despacho, descubre el cad\u00E1ver de su jefe, \u00A1apu\u00F1alado!\r\n\u00A1Llama a la polic\u00EDa y se desmaya! Cuando vuelve en s\u00ED, el cad\u00E1ver ha desaparecido.\nTiene que enfrentarse a la ira del comisario Grandin, conocido como \u00ABcabeza de hierro\u00BB, en quien reconoce a un amigo de la juventud.\r\nJuntos llevar\u00E1n a cabo la investigaci\u00F3n.\n\nEntrada de pago, reserva por tel\u00E9fono en el ayuntamiento"@es . "\"De parkiet en de kip\", een komedie van Robert Thomas\nMet V\u00E9ronique Sabatier, Monique Douzon, Joane Lamouroux, Anne-Marie Michel, Philippe Arguedas, Pierre Lotte, Philippe Moras, Joseph Philipps\r\nRegie: Philippe Arguedas\n\nIn het kantoor van de notaris zorgt mevrouw Alice, de telefoniste, voor een vrolijke sfeer.\r\nAls ze op het punt staat het kantoor te sluiten, ontdekt ze het lichaam van haar baas, die is neergestoken!\r\nZe belt de politie en valt flauw! Als ze weer bij bewustzijn komt, is het lijk verdwenen.\nZe krijgt te maken met de woede van commissaris Grandin, bijgenaamd \u201Eijzeren kop\u201D, in wie ze een jeugdvriend herkent.\r\nSamen gaan ze het onderzoek leiden.\n\nToegang tegen betaling, reserveren via de telefoon bij het gemeentehuis"@nl . "\u2018The Parakeet and the Chicken\u2019, a comedy by Robert Thomas\r\nStarring V\u00E9ronique Sabatier, Monique Douzon, Joane Lamouroux, Anne-Marie Michel, Philippe Arguedas, Pierre Lotte, Philippe Moras, Joseph Philipps\r\nDirected by: Philippe Arguedas\r\n\r\nIn the solicitor\u2019s office, Mrs Alice, the receptionist, keeps everyone in good spirits.\r\nJust as she is about to close up the office, she discovers her boss\u2019s body \u2013 he has been stabbed!\r\nShe calls the police and faints! When she comes round, the body has vanished.\r\nShe must face the wrath of Inspector Grandin, known as \u2018Iron Head\u2019, whom she recognises as a friend from her youth.\r\nTogether, they will lead the investigation.\r\n\r\nAdmission fee applies; bookings by telephone via the town hall"@en . "\"Il pappagallino e il pollo\", una commedia di Robert Thomas\nCon V\u00E9ronique Sabatier, Monique Douzon, Joane Lamouroux, Anne-Marie Michel, Philippe Arguedas, Pierre Lotte, Philippe Moras, Joseph Philipps\r\nRegia: Philippe Arguedas\n\nNello studio del notaio, la signora Alice, la centralinista, diffonde buon umore.\r\nMentre sta per chiudere lo studio, scopre il corpo del suo capo pugnalato!\r\nChiama la polizia e sviene! Quando riprende conoscenza, il cadavere \u00E8 sparito.\nDeve affrontare la rabbia del commissario Grandin, soprannominato \u201Ctesta di ferro\u201D, in cui riconosce un amico d\u2019infanzia.\r\nInsieme condurranno le indagini.\n\nIngresso a pagamento, prenotazione telefonica presso il municipio"@it . "\u201EDer Wellensittich und das Huhn\u201C, eine Kom\u00F6die von Robert Thomas\r\nMit V\u00E9ronique Sabatier, Monique Douzon, Joane Lamouroux, Anne-Marie Michel, Philippe Arguedas, Pierre Lotte, Philippe Moras, Joseph Philipps\r\nInszenierung: Philippe Arguedas\r\n\r\nIm Notariat sorgt die Telefonistin Madame Alice f\u00FCr gute Laune.\r\nAls sie gerade die Kanzlei schlie\u00DFen will, entdeckt sie die Leiche ihres Chefs \u2013 er wurde erstochen!\r\nSie ruft die Polizei und f\u00E4llt in Ohnmacht! Als sie wieder zu sich kommt, ist der Tote verschwunden.\r\nSie muss sich der Wut von Kommissar Grandin, genannt \u201EEisenkopf\u201C, stellen, in dem sie einen Freund aus ihrer Jugend wiedererkennt.\r\nGemeinsam werden sie die Ermittlungen leiten.\r\n\r\nEintritt kostenpflichtig, telefonische Reservierung beim Rathaus"@de . "\"La Perruche et le Poulet\", une com\u00E9die de Robert Thomas\r\nAvec V\u00E9ronique Sabatier, Monique Douzon, Joane Lamouroux, Anne-Marie Michel, Philippe Arguedas, Pierre Lotte, Philippe Moras, Joseph Philipps\r\nMise en sc\u00E8ne : Philippe Arguedas\r\n\r\nDans le bureau du notaire, Mme Alice, la standardiste fait r\u00E9gner la bonne humeur.\r\nAlors qu'elle va fermer l'\u00E9tude, elle d\u00E9couvre le corps de son patron poignard\u00E9 !\r\nElle appelle la police et s'\u00E9vanouit ! Lorsqu'elle revient \u00E0 elle, le mort s'est envol\u00E9.\r\nElle doit affronter la fureur du commissaire Grandin dit \"t\u00EAte de fer\" en qui elle reconna\u00EEt un copain de jeunesse.\r\nEnsemble, ils vont mener l'enqu\u00EAte.\r\n\r\nEntr\u00E9e payante, r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone aupr\u00E8s de la mairie"@fr . . .