[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c905a9e-1412-3523-bcba-f137acba0e93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/69dc9a94-27f5-34fa-933a-3267a2746ead", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ba10b5e-c1a9-3fb4-917e-e8ca7cbb8695" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ba10b5e-c1a9-3fb4-917e-e8ca7cbb8695" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/625a7d77-4009-37b7-b3de-5f271b222048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ba10b5e-c1a9-3fb4-917e-e8ca7cbb8695", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc2e02f-d263-3a70-92a4-eb8f105ff348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77109abe-f12a-3482-b3e8-36eda68372e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c905a9e-1412-3523-bcba-f137acba0e93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4b81e4f-ba83-3b85-bd2e-a17e1a671310" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/625a7d77-4009-37b7-b3de-5f271b222048" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entre plages et Marais Poitevin, découvrez cet ensemble de 5 gîtes, à 600 m du bourg de Saint-Michel-en-l'Herm et de son abbaye royale. Les amoureux de nature et de culture pourront parcourir les plages de L'Aiguillon-sur-Mer à seulement 8 km, visiter Luçon, capitale ecclésiastique du Bas-Poitou (15 km) ou encore découvrir la ville La Rochelle (45 km).\nCet ensemble se compose de deux bâtiments distincts. Le premier regroupe 4 logements de plain-pied, chacun composé d'un salon/séjour, d'un coin-cuisine, d'une chambre (1 lit 140) et d'une salle d'eau/WC. Chaque hébergement dispose d'une terrasse privative avec salon de jardin. Le second bâtiment, également de plain-pied, vous propose un salon/séjour, une cuisine, une chambre (1 lit 140), une salle d'eau attenante à la chambre, et un WC indépendant. A l'extérieur, vous trouverez une terrasse close d'environ 80m² avec salon de jardin et profiterez d'une piscine (15x5m) non-chauffée, accessible toute l'année. \n\nPossibilité de louer chaque logement de façon indépendante : H85G026019, H85G026020, H85G026021, H85G026022, H85G026023. \n\nTarif tout inclus (chauffage, draps, lits faits à l'arrivée, linge de toilette et ménage). \nEn supplément : Taxe de séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zwischen Stränden und dem Marais Poitevin liegt dieses Ensemble aus 5 Ferienhäusern, 600 m von der Stadt Saint-Michel-en-l'Herm und ihrer königlichen Abtei entfernt. Natur- und Kulturliebhaber können die Strände von L'Aiguillon-sur-Mer (nur 8 km entfernt) besuchen, Luçon, die kirchliche Hauptstadt des Bas-Poitou (15 km), besichtigen oder die Stadt La Rochelle (45 km) erkunden.\nDieser Komplex besteht aus zwei verschiedenen Gebäuden. Das erste umfasst 4 ebenerdige Unterkünfte, die jeweils aus einem Wohn-/Wohnzimmer, einer Kochecke, einem Schlafzimmer (1 Bett 140 cm) und einem Badezimmer/WC bestehen. Jede Unterkunft verfügt über eine private Terrasse mit Gartenmöbeln. Das zweite Gebäude ist ebenfalls ebenerdig und bietet Ihnen ein Wohn-/Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer (1 Bett 140), ein an das Schlafzimmer angrenzendes Badezimmer und ein separates WC. Im Außenbereich finden Sie eine geschlossene Terrasse von ca. 80m² mit Gartenmöbeln und profitieren von einem nicht beheizten Pool (15x5m), der das ganze Jahr über zugänglich ist.\n\nEs besteht die Möglichkeit, jede Unterkunft unabhängig zu mieten: H85G026019, H85G026020, H85G026021, H85G026022, H85G026023.\n\nAll-inclusive-Preis (Heizung, Bettwäsche, bezogene Betten bei der Ankunft, Handtücher und Reinigung).\nZusätzlich: Kurtaxe.", "@language": "de" }, { "@value": "Tussen de stranden en de Marais Poitevin, ontdek deze groep van 5 gîtes, op 600 m van de stad Saint-Michel-en-l'Herm en zijn koninklijke abdij. Natuur- en cultuurliefhebbers kunnen de stranden van L'Aiguillon-sur-Mer verkennen (op slechts 8 km), Luçon bezoeken, de kerkelijke hoofdstad van Bas-Poitou (15 km) of de stad La Rochelle ontdekken (45 km).\nDit project bestaat uit twee afzonderlijke gebouwen. Het eerste bestaat uit 4 gelijkvloerse appartementen, elk met een woonkamer, kitchenette, slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en doucheruimte/toilet. Elk appartement heeft een eigen terras met tuinmeubels. Het tweede gebouw, ook gelijkvloers, heeft een woonkamer, keuken, slaapkamer (1 bed van 140cm), en-suite badkamer met douche en aparte wc. Buiten vind je een omheind terras van ongeveer 80m² met tuinmeubels en een onverwarmd zwembad (15x5m), dat het hele jaar door geopend is.\n\nElk appartement kan onafhankelijk verhuurd worden: H85G026019, H85G026020, H85G026021, H85G026022, H85G026023.\n\nAll-inclusive prijs (verwarming, beddengoed, opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en schoonmaak).\nBijkomende kosten: toeristenbelasting.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entre las playas y el Marais Poitevin, descubra este conjunto de 5 casas rurales, a 600 m de la ciudad de Saint-Michel-en-l'Herm y su abadía real. Los amantes de la naturaleza y la cultura podrán explorar las playas de L'Aiguillon-sur-Mer, a sólo 8 km, visitar Luçon, capital eclesiástica de la región de Bas-Poitou (15 km) o descubrir la ciudad de La Rochelle (45 km).\nEste complejo consta de dos edificios independientes. El primero consta de 4 pisos de una sola planta, cada uno con salón, cocina americana, dormitorio (1 cama doble) y cuarto de ducha/WC. Cada uno tiene su propia terraza privada con muebles de jardín. El segundo edificio, también de una sola planta, dispone de salón, cocina, dormitorio (1 cama de 140 cm), cuarto de baño con ducha y WC separado. En el exterior, encontrará una terraza cerrada de unos 80 m² con muebles de jardín y una piscina no climatizada (15x5m), que está abierto todo el año.\n\nCada apartamento puede alquilarse por separado: H85G026019, H85G026020, H85G026021, H85G026022, H85G026023.\n\nPrecio todo incluido (calefacción, ropa de cama, camas hechas a la llegada, toallas y limpieza).\nCargo adicional: tasa turística.", "@language": "es" }, { "@value": "Between the beaches and the Marais Poitevin, discover this 5-gîte complex, 600 m from the town of Saint-Michel-en-l'Herm and its royal abbey. Nature and culture lovers can explore the beaches of L'Aiguillon-sur-Mer, just 8 km away, visit Luçon, the ecclesiastical capital of Bas-Poitou (15 km), or discover the city of La Rochelle (45 km).\nThis development comprises two separate buildings. The first comprises 4 single-storey apartments, each with a living room, kitchenette, bedroom (1 x 140cm bed) and shower room/WC. Each has its own private terrace with garden furniture. The second building, also on one level, offers a living room, kitchen, bedroom (1 bed 140), en-suite shower room and separate WC. Outside, you'll find an 80m² enclosed terrace with garden furniture, and an unheated, year-round swimming pool (15x5m).\n\nEach unit can be rented independently: H85G026019, H85G026020, H85G026021, H85G026022, H85G026023.\n\nAll-inclusive price (heating, bed linen, beds made up on arrival, towels and cleaning).\nTourist tax extra.", "@language": "en" }, { "@value": "Tra le spiagge e il Marais Poitevin, scoprite questo gruppo di 5 gîtes a 600 m dalla città di Saint-Michel-en-l'Herm e dalla sua abbazia reale. Gli amanti della natura e della cultura possono esplorare le spiagge di L'Aiguillon-sur-Mer (a soli 8 km), visitare Luçon, la capitale ecclesiastica del Bas-Poitou (15 km) o scoprire la città di La Rochelle (45 km).\nQuesto complesso è composto da due edifici separati. Il primo comprende 4 appartamenti a un piano, ciascuno con soggiorno, angolo cottura, camera da letto (1 letto matrimoniale) e doccia/WC. Ognuno ha una terrazza privata con mobili da giardino. Il secondo edificio, anch'esso su un unico livello, dispone di soggiorno, cucina, camera da letto (1 letto da 140 cm), bagno con doccia e WC separato. All'esterno si trova una terrazza recintata di circa 80 m² con mobili da giardino e una piscina non riscaldata (15x5 m), aperta tutto l'anno.\n\nOgni appartamento può essere affittato indipendentemente: H85G026019, H85G026020, H85G026021, H85G026022, H85G026023.\n\nPrezzo all-inclusive (riscaldamento, biancheria da letto, letti fatti all'arrivo, asciugamani e pulizia).\nSupplemento: tassa di soggiorno.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc2e02f-d263-3a70-92a4-eb8f105ff348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77109abe-f12a-3482-b3e8-36eda68372e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4b81e4f-ba83-3b85-bd2e-a17e1a671310" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]