<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/6b9ccfa0-f2ba-31e6-9b60-4c4574e8e506">
Culan prépare Noël!
Culan bereitet sich auf Weihnachten vor!
Culán se prepara para la Navidad
Culan bereidt zich voor op Kerstmis!
Culan si prepara al Natale!
Culan prepares for Christmas!
Culan prépare Noël!
Culan bereitet sich auf Weihnachten vor!
Culán se prepara para la Navidad
Culan bereidt zich voor op Kerstmis!
Culan si prepara al Natale!
Culan prepares for Christmas!
Le comité des fêtes organise un marché de Noël, place du champ de foire de 9h à 18h. Restauration, buvette sur place. Présence du Père Noël et sa boîte aux lettres. Vente d'objets et pâtés aux pommes de terre au profit du Téléthon par les sapeurs pompiers de Culan.
The Comité d'animations et des fêtes organizes a Christmas market, place du champ de foire from 9am to 6pm. Catering and refreshments on site. Santa Claus and his letterbox. Sale of items and potato pies in aid of the Telethon by the Culan firefighters.
Das Animations- und Festkomitee organisiert einen Weihnachtsmarkt auf dem Place du Champ de foire von 9 bis 18 Uhr. Restauration, Getränke vor Ort. Anwesenheit des Weihnachtsmanns und seines Briefkastens. Verkauf von Gegenständen und Kartoffelpasteten zugunsten des Telethon durch die Feuerwehr von Culan.
El Comité de Acontecimientos y Fiestas organiza un mercado navideño en la Place du Champ de Foire, de 9.00 a 18.00 horas. Habrá comida y refrescos. Papá Noel y su buzón estarán presentes. Venta de artículos y pasteles de patata a beneficio del Teletón de los bomberos de Culan.
Il Comitato per gli eventi e le festività organizza un mercatino di Natale in Place du Champ de Foire dalle 9.00 alle 18.00. Saranno disponibili cibo e bevande. Babbo Natale e la sua cassetta delle lettere saranno presenti. Vendita di oggetti e torte di patate a favore di Telethon da parte dei vigili del fuoco di Culan.
Het Evenementen- en Feestcomité organiseert een kerstmarkt op het Place du Champ de Foire van 9.00 tot 18.00 uur. Er zijn etenswaren en versnaperingen verkrijgbaar. De kerstman en zijn brievenbus zullen aanwezig zijn. Verkoop van artikelen en aardappeltaarten ten bate van de Telethon van de brandweer van Culan.