| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Espagnol Vatan en Fête y la ciudad de Vatan organizan el viernes 31 de octubre una fiesta de Halloween bajo el mercado cubierto

Allemand (Allemagne) Vatan en Fête und die Stadt Vatan, organisieren am Freitag, den 31. Oktober eine Halloween-Party in der Halle

Néerlandais (Pays-Bas) Vatan en Fête en de stad Vatan organiseren een Halloweenfeest onder de overdekte markt op vrijdag 31 oktober

Italien (Italie) Vatan en Fête e la città di Vatan organizzano una festa di Halloween sotto il mercato coperto venerdì 31 ottobre

Anglais Vatan en Fête and the town of Vatan are organizing a Halloween party under the covered market on Friday October 31st

Français (France) Préparez-vous à vivre une expérience terrifiante ! Vatan en Fête et la ville de Vatan organisent Halloween.

Description
Description longue de la ressource.

Anglais This year's theme is Alice in Horrorland.
A costume contest.
A contest for the best drawing.
Trick-or-treating for children in costume.
A monstrous parade through the streets.
Witches' soup for the brave.
And lots of terrifying surprises.

Français (France) Rendez-vous sous la halle, Place de la République, à 18h. Distribution de bonbons pour les enfants déguisés, défilé monstrueux dans les rues, surprises terrifiantes, ... Goûterez-vous la soupe de sorcières ?

Italien (Italie) Il tema di quest'anno è Alice nel paese dell'orrore.
Ci sarà una grande gara di costumi.
Un concorso per il miglior disegno.
Dolcetto o scherzetto per i bambini in maschera.
Una sfilata mostruosa per le strade.
Una zuppa di streghe per i più coraggiosi.
E tante terrificanti sorprese.

Allemand (Allemagne) Das Thema für dieses Jahr lautet: Alice im Land des Schreckens.
Finden Sie einen großen Kostümwettbewerb.
Einen Wettbewerb für die beste Zeichnung.
Eine Süßigkeitenverteilung für verkleidete Kinder.
Eine monströse Parade durch die Straßen.
Eine Hexensuppe zum Probieren für die Mutigsten.
Und viele gruselige Überraschungen.

Néerlandais (Pays-Bas) Het thema van dit jaar is Alice in Horrorland.
Er komt een grote verkleedwedstrijd.
Een wedstrijd voor de beste tekening.
Trick-or-treating voor verklede kinderen.
Een monsterlijke parade door de straten.
Heksenketelsoep voor de dapperen.
En veel angstaanjagende verrassingen.

Espagnol El tema de este año es Alicia en el país del terror.
Habrá un gran concurso de disfraces.
Un concurso para el mejor dibujo.
Truco o trato para los niños disfrazados.
Un desfile monstruoso por las calles.
Sopa de brujas para los valientes.
Y muchas sorpresas terroríficas.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty