@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6b9b2ef4-5a4a-378f-843f-ddccb93f24ab
:hasTranslatedProperty data:000f1944-ce68-3e36-800f-83eed9659d0f, data:f25ccfab-9bf2-3ca4-8979-88fba5af5519, data:73b0885d-de97-3c57-9bbe-2e62ae516f69, data:3d9b95ce-fa28-37e4-80a1-2d501ba4fc33, data:0695f1f4-54d3-36b5-a2fc-3c0548acd6b8 ;
a :Description ;
dc:description "The Fougères media library invites the public to a literary encounter with the Guinean poet Falmarès, currently in artist residency at the Angèle Vannier cultural center in Maen Roch. At this event, the author will present his sixth collection, published by Flammarion, a work rooted in his personal experience of exile. This exchange offers participants a chance to immerse themselves in the poetic universe of the writer, whose work is honored in the region. The meeting continues with a book-signing session and a sale of his works, allowing participants to discover the sensibility of this contemporary pen. Participation in this event is by reservation through the media library."@en, "La mediateca de Fougères invita al público a un encuentro literario con el poeta guineano Falmarès, actualmente en residencia artística en el centro cultural Angèle Vannier de Maen Roch. En este acto, el autor presentará su sexta colección, publicada por Flammarion, una obra arraigada en su experiencia personal del exilio. Este intercambio ofrece a los participantes la posibilidad de sumergirse en el universo poético del escritor, cuya obra se expone en la región. El encuentro irá seguido de una sesión de firma de libros y de una venta de sus obras, lo que brindará la oportunidad de descubrir la sensibilidad de esta escritora contemporánea. Para participar en este acto, es necesario reservar en la mediateca."@es, "De mediatheek van Fougères nodigt het publiek uit voor een literaire ontmoeting met de Guinese dichter Falmarès, die momenteel in artistieke residentie is in het cultureel centrum Angèle Vannier in Maen Roch. Tijdens dit evenement presenteert de auteur zijn zesde bundel, uitgegeven door Flammarion, een werk dat geworteld is in zijn persoonlijke ervaring van ballingschap. Deze uitwisseling biedt deelnemers de kans om zich onder te dompelen in de poëtische wereld van de schrijver, wiens werk in de regio tentoongesteld wordt. De ontmoeting zal worden gevolgd door een signeersessie en een verkoop van haar werken, wat de gelegenheid biedt om de gevoeligheid van deze hedendaagse schrijfster te ontdekken. Om deel te nemen aan dit evenement moet je reserveren via de mediatheek."@nl, "La médiathèque de Fougères invite le public à une rencontre littéraire avec le poète guinéen Falmarès, actuellement en résidence d'artiste au pôle culturel Angèle Vannier de Maen Roch. À l'occasion de ce rendez-vous, l'auteur présente son sixième recueil publié chez Flammarion, une œuvre dont l'écriture s'enracine dans son expérience personnelle de l'exil. Cet échange offre aux participants une immersion dans l'univers poétique de l'écrivain, dont le travail est mis à l'honneur sur le territoire. La rencontre se prolonge par une séance de dédicaces et une vente de ses ouvrages, permettant de découvrir la sensibilité de cette plume contemporaine. La participation à cet événement se fait sur réservation via les services de la médiathèque."@fr, "La mediateca di Fougères invita il pubblico a un incontro letterario con il poeta guineano Falmarès, attualmente in residenza artistica presso il centro culturale Angèle Vannier di Maen Roch. In occasione di questo evento, l'autore presenterà la sua sesta raccolta, pubblicata da Flammarion, un'opera che affonda le radici nella sua personale esperienza di esilio. Questo scambio offre ai partecipanti la possibilità di immergersi nell'universo poetico dello scrittore, la cui opera viene presentata nella regione. L'incontro sarà seguito da una sessione di book-signing e da una vendita delle sue opere, offrendo l'opportunità di scoprire la sensibilità di questa scrittrice contemporanea. Per partecipare all'evento è necessario prenotarsi presso la mediateca."@it, "Die Mediathek von Fougères lädt die Öffentlichkeit zu einer literarischen Begegnung mit dem guineischen Dichter Falmarès ein, der sich derzeit in Künstlerresidenz im Kulturzentrum Angèle Vannier in Maen Roch befindet. Anlässlich dieses Treffens stellt der Autor seine sechste, bei Flammarion veröffentlichte Sammlung vor, ein Werk, dessen Schreiben in seiner persönlichen Exilerfahrung wurzelt. Dieser Austausch bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, in die poetische Welt des Schriftstellers einzutauchen, dessen Arbeit in der Region geehrt wird. Das Treffen wird mit einer Signierstunde und dem Verkauf seiner Werke fortgesetzt und bietet die Möglichkeit, die Sensibilität dieser zeitgenössischen Feder zu entdecken. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist nur mit Reservierung über die Dienste der Mediathek möglich."@de .
owl:topObjectProperty data:6b9b2ef4-5a4a-378f-843f-ddccb93f24ab ;
:hasDescription data:6b9b2ef4-5a4a-378f-843f-ddccb93f24ab .