data:6b96ddda-46d2-397c-a3b4-ad53aa6b92b1
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Le Kiosque presenteert Fast van het gezelschap INTI Théâtre.

Anglais Le Kiosque presents *Fast* by the INTI Théâtre company.

Italien (Italie) Il Kiosque presenta “Fast” della compagnia INTI Théâtre.

Allemand (Allemagne) Der Kiosk präsentiert „Fast“ der Theatergruppe INTI Théâtre.

Espagnol El Kiosque presenta «Fast», de la compañía INTI Théâtre.

Anglais Following *Un silence ordinaire*, Didier and his collaborator Olivier Lenel offer a playful, non-judgmental exploration of one of the most polluting industries on the planet. Together on stage and in dialogue with the audience, they seek to understand how our economic model influences our desires and creates new needs. Blending a personal journey, documentary-style work, and poignant testimonies, FAST examines our consumption habits and attempts to reconcile our “appearance” to the world with the need to care for the world and those who inhabit it.


Suitable for all ages 13 and up
Running time: 1 hour
Prices: 9 to 14?

Italien (Italie) Dopo *Un silenzio ordinario*, Didier e il suo collaboratore Olivier Lenel propongono una riflessione giocosa e priva di giudizi su una delle industrie più inquinanti del pianeta. Insieme sul palco e in dialogo con il pubblico, cercano di comprendere in che modo il nostro modello economico influenzi i nostri desideri e crei nuovi bisogni. Tra viaggio intimo, lavoro documentario e testimonianze toccanti, FAST mette in discussione il nostro modo di consumare e cerca di far coesistere il nostro “apparire” al mondo con il prendersi cura di esso e di coloro che lo abitano.


Per tutti a partire dai 13 anni
Durata: 1 ora
Prezzi: da 9 a 14?

Français (France) Après Un silence ordinaire, Didier et son complice Olivier Lenel proposent une réflexion ludique et sans jugement sur une des industries les plus polluantes de la planète. Ensemble sur scène et en dialogue avec les spectateurs·rices, ils cherchent à comprendre comment notre modèle économique influence nos désirs et fabrique de nouveaux besoins. Entre voyage intime, travail documentaire et témoignages poignants, FAST interroge notre manière de consommer et tente de faire co-exister notre "paraître" au monde et le fait de prendre soin de celui-ci et de celleux qui l’habitent.


Tout public dès 13 ans
Durée : 1h
Tarifs : 9 à 14€

Espagnol Tras *Un silencio ordinario*, Didier y su compañero Olivier Lenel nos ofrecen una reflexión lúdica y sin juicios de valor sobre una de las industrias más contaminantes del planeta. Juntos sobre el escenario y en diálogo con el público, tratan de comprender cómo nuestro modelo económico influye en nuestros deseos y crea nuevas necesidades. A medio camino entre un viaje íntimo, un trabajo documental y testimonios conmovedores, FAST cuestiona nuestra forma de consumir e intenta hacer coexistir nuestra «apariencia» ante el mundo con el hecho de cuidar de él y de quienes lo habitan.


Para todos los públicos a partir de 13 años
Duración: 1 h
Precios: de 9 a 14?

Allemand (Allemagne) Nach „Un silence ordinaire“ präsentieren Didier und sein Komplize Olivier Lenel eine spielerische und wertfreie Reflexion über eine der umweltschädlichsten Branchen der Welt. Gemeinsam auf der Bühne und im Dialog mit den Zuschauer*innen versuchen sie zu verstehen, wie unser Wirtschaftsmodell unsere Wünsche beeinflusst und neue Bedürfnisse schafft. Zwischen persönlicher Reise, dokumentarischer Arbeit und ergreifenden Erfahrungsberichten hinterfragt FAST unser Konsumverhalten und versucht, unser „Erscheinen“ in der Welt mit der Sorge um diese Welt und ihre Bewohner in Einklang zu bringen.


Für alle ab 13 Jahren
Dauer: 1 Stunde
Eintrittspreise: 9 bis 14?