"Direct sale of meat from our Charolais cows raised in organic farming."@en . "Vente directe de viande issue de nos vaches charolaises \u00E9lev\u00E9es en agriculture biologique."@fr . "Direktverkauf von Fleisch von unseren Charolais-Rindern, die in biologischer Landwirtschaft aufgezogen werden."@de . . . . . . . "Direct sale of meat from our Charolais cows raised in organic farming."@en . "Vente directe de viande issue de nos vaches charolaises \u00E9lev\u00E9es en agriculture biologique."@fr . "Direktverkauf von Fleisch von unseren Charolais-Rindern, die in biologischer Landwirtschaft aufgezogen werden."@de . "Directe verkoop van vlees van onze Charolais-koeien die in de biologische landbouw worden gehouden."@nl . "Venta directa de carne de nuestras vacas Charolais criadas en agricultura ecol\u00F3gica."@es . "Vendita diretta di carne delle nostre mucche Charolais allevate in regime di agricoltura biologica."@it . . "Vendita diretta di carne delle nostre mucche Charolais allevate con metodo biologico. Bovini nati, allevati e ingrassati in azienda nel rispetto del benessere animale. Pascolo nella valle di Arconce, nel cuore della regione Charolais-Brionnais. Mangimi prodotti al 100% in azienda. Macellazione e sezionamento a meno di 20 km dall'azienda.\n\nLe vendite si svolgono in determinate date, contattateci prima di venire."@it . "Directe verkoop van vlees van onze biologisch gehouden Charolais-koeien. Runderen die op de boerderij zijn geboren, opgefokt en gemest met respect voor dierenwelzijn. Weidegang in de Arconce vallei in het hart van de Charolais-Brionnais regio. Voeder 100% geproduceerd op de boerderij. Slachten en uitsnijden op minder dan 20 km van de boerderij.\n\nVerkoop vindt plaats op bepaalde data. Neem contact met ons op voordat u komt."@nl . "Venta directa de carne de nuestras vacas Charolais de cr\u00EDa ecol\u00F3gica. Ganado nacido, criado y engordado en la explotaci\u00F3n respetando el bienestar animal. Pastoreo en el valle de Arconce, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n Charolais-Brionnais. Piensos producidos al 100% en la explotaci\u00F3n. Sacrificio y despiece a menos de 20 km de la explotaci\u00F3n.\n\nLas ventas se realizan en determinadas fechas. P\u00F3ngase en contacto con nosotros antes de venir."@es . "Direktverkauf von Fleisch von unseren Charolais-Rindern, die im \u00F6kologischen Landbau gehalten werden. Rinder, die auf dem Betrieb unter Beachtung des Tierschutzes geboren, aufgezogen und gem\u00E4stet werden. Weidehaltung im Arconce-Tal im Herzen des Charolais Brionnais. Futter zu 100 % auf dem Betrieb erzeugt. Schlachtung und Zerlegung in weniger als 20 km Entfernung vom Betrieb.\n\nDer Verkauf findet zu bestimmten Terminen statt. Bitte kontaktieren Sie uns, bevor Sie sich auf den Weg machen."@de . "Direct sale of meat from our organically reared Charolais cows. Cattle born, reared and fattened on the farm with respect for animal welfare. Grazing in the Arconce valley in the heart of the Charolais-Brionnais region. Feed produced 100% on the farm. Slaughter and cutting less than 20 km from the farm.\n\nSales take place on certain dates. Please contact us before coming."@en . "Vente directe de viande issue de nos vaches charolaises \u00E9lev\u00E9es en agriculture biologique. Bovins n\u00E9s, \u00E9lev\u00E9s et engraiss\u00E9s sur l'\u00E9levage dans le respect du bien \u00EAtre animal. P\u00E2turage dans la vall\u00E9e de l'Arconce au c\u0153ur du charolais brionnais. Alimentation produite 100 % sur l'exploitation. Abattage et d\u00E9coupe \u00E0 moins de 20 km de l'\u00E9levage.\n\nLes ventes ont lieu \u00E0 certaines dates, nous contacter avant de vous d\u00E9placer."@fr . . .