[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0db722b6-f5aa-3191-b9b6-98af651532a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/70f20c80-2f9e-3505-ae5a-35b67de44c54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/8c9160c8-307e-393a-9c3b-d3bff89d2a32", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a3673cb5-9fe1-399b-852c-42a54356e440", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b2286912-9add-33eb-8104-d77a829e1bcc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364c1918-dafd-3d69-8a4a-4ea87bea6160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8efb0b-dc5c-34eb-911c-0d33004cd074", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364c1918-dafd-3d69-8a4a-4ea87bea6160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60ce1b5-5332-3fec-9db7-20abe2a6c971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf60a3e9-0e78-3914-bb11-c98c41872457" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859cb655-7b67-36c8-a92c-977dfe354a3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b45745bd-61a0-36c1-a5c5-4a93eca40cc8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "As part of our Thursday tours, join us on June 18, July 2, 9, 23 and August 6 to discover the world of AMP Reliures in Saint-Lô!\n\nBookbinding, gilding, restoration of written heritage: Vincent offers hands-on workshops to test and discover the techniques of traditional bookbinding. No age limit, by appointment only.\n\nHalf-day or full-day workshops (groups of up to 4).\n\n20/person.\n\nReservations on 06 27 70 16 48 or amp-reliures@hotmail.com.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Rahmen der Donnerstagsbesuche treffen Sie sich am 18. Juni, 2., 9., 23. Juli und 6. August, um die Welt von AMP Reliures in Saint-Lô zu entdecken!\n\nBuchbinden, Vergolden, Restaurierung des schriftlichen Kulturerbes : Vincent bietet Ihnen Mitmach-Workshops, in denen Sie die Techniken der handwerklichen Buchbinderei ausprobieren und entdecken können. Ohne Altersbeschränkung, aber nach vorheriger Anmeldung.\n\nWorkshops für einen halben oder ganzen Tag (Gruppen von max. 4 Personen).\n\n20?/Person.\n\nReservierung unter 06 27 70 16 48 oder amp-reliures@hotmail.com.", "@language": "de" }, { "@value": "Visitas los jueves 18 de junio, 2, 9, 23 de julio y 6 de agosto para descubrir el universo de AMP Reliures en Saint-Lô\n\nEncuadernación, dorado, restauración del patrimonio escrito: Vincent propondrá talleres prácticos para probar y descubrir las técnicas de la encuadernación tradicional. Sin límite de edad, con cita previa.\n\nTalleres de media jornada o jornada completa (grupos de hasta 4 personas).\n\n20 por persona.\n\nReservas en el 06 27 70 16 48 o en amp-reliures@hotmail.com.", "@language": "es" }, { "@value": "Giovedì 18 giugno, 2, 9, 23 luglio e 6 agosto per scoprire il mondo di AMP Reliures a Saint-Lô!\n\nRilegatura, doratura, restauro del patrimonio scritto: Vincent proporrà laboratori pratici per farvi provare e scoprire le tecniche della rilegatura tradizionale. Senza limiti di età, solo su appuntamento.\n\nLaboratori di mezza giornata o di una giornata intera (gruppi di massimo 4 persone).\n\n20/persona.\n\nPrenotazioni al numero 06 27 70 16 48 o amp-reliures@hotmail.com.", "@language": "it" }, { "@value": "Bezoek op donderdag 18 juni, 2, 9, 23 juli en 6 augustus om de wereld van AMP Reliures in Saint-Lô te ontdekken!\n\nBoekbinden, vergulden, restaureren van geschreven erfgoed: Vincent biedt praktische workshops om de technieken van het traditionele boekbinden uit te proberen en te ontdekken. Geen leeftijdsgrens, alleen op afspraak.\n\nWorkshops van een halve of een hele dag (groepen tot 4 personen).\n\n20/persoon.\n\nReserveren via 06 27 70 16 48 of amp-reliures@hotmail.com.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans le cadre des visites du jeudi, rendez-vous les 18 juin, 2, 9, 23 juillet et 6 août pour découvrir l'univers d'AMP Reliures à Saint-Lô ! \n\nReliure, dorure, restauration du patrimoine écrit : Vincent vous propose des ateliers participatifs pour tester et découvrir les techniques de la reliure artisanale. Sans limite d'âge, mais sur RDV.\n\nAteliers en 1/2 journée ou journée ( groupe de 4 maxi).\n\n20€/personne.\n\nRéservation au 06 27 70 16 48 ou amp-reliures@hotmail.com.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859cb655-7b67-36c8-a92c-977dfe354a3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b45745bd-61a0-36c1-a5c5-4a93eca40cc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf60a3e9-0e78-3914-bb11-c98c41872457" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60ce1b5-5332-3fec-9db7-20abe2a6c971" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]