"The Maison Num\u00E9rique was created in 2009 by the Association Anonymal on the patio of the Bois de l'Aune, in the Jas de Bouffan district of Aix-en-Provence."@en . "La Maison Num\u00E9rique a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 2009 par l'Association Anonymal au patio du Bois de l'Aune, dans le quartier du Jas de Bouffan \u00E0 Aix-en-Provence."@fr . . . . . . . . . . . "The Maison Num\u00E9rique was created in 2009 by the Association Anonymal on the patio of the Bois de l'Aune, in the Jas de Bouffan district of Aix-en-Provence."@en . "La Maison Num\u00E9rique \u00E8 stata creata nel 2009 dall'Associazione Anonymal nel patio del Bois de l'Aune, nel quartiere Jas de Bouffan di Aix-en-Provence."@it . "La Maison Num\u00E9rique a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 2009 par l'Association Anonymal au patio du Bois de l'Aune, dans le quartier du Jas de Bouffan \u00E0 Aix-en-Provence."@fr . "La Maison Num\u00E9rique fue creada en 2009 por la Asociaci\u00F3n An\u00F3nima en el patio del Bois de l'Aune, en el barrio Jas de Bouffan de Aix-en-Provence."@es . "Het Maison Num\u00E9rique werd in 2009 opgericht door de vereniging Anonymal op de patio van het Bois de l'Aune, in de wijk Jas de Bouffan in Aix-en-Provence."@nl . "Das Maison Num\u00E9rique wurde 2009 von der Association Anonymal im Innenhof des Bois de l'Aune im Stadtteil Jas de Bouffan in Aix-en-Provence gegr\u00FCndet."@de . . "Es handelt sich um einen 100 m2 gro\u00DFen digitalen \u00F6ffentlichen Raum, der mit 25 Computerarbeitspl\u00E4tzen ausgestattet, klimatisiert und f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich ist.\r\n\r\nEr bietet freien Zugang zu Computerausr\u00FCstung und Internet, Workshops zur Einf\u00FChrung und Verbesserung der Computerkenntnisse sowie Workshops zur Multimediaerstellung.\r\nBitte beachten Sie, dass w\u00E4hrend der Workshops der Selbstbedienungszugang zu den Computern und andere Anfragen nicht m\u00F6glich sind.\r\n\r\nSie entwickelt auch Projekte rund um die innovative Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien."@de . "Het is een openbare digitale ruimte van 100 m2, uitgerust met 25 computerwerkplekken, airconditioning en toegang voor mensen met beperkte mobiliteit.\r\n\r\nHet biedt gratis toegang tot computerapparatuur en internet, inleidende en gevorderde computerworkshops en workshops voor het maken van multimedia.\r\nLet op: tijdens de workshops is het niet mogelijk om zelf toegang te krijgen tot computerwerkplekken en andere verzoeken in te dienen.\r\n\r\nHet ontwikkelt ook projecten rond innovatief gebruik van informatie- en communicatietechnologie\u00EBn."@nl . "Si tratta di uno spazio digitale pubblico di 100 m2, dotato di 25 postazioni informatiche, aria condizionata e accesso per le persone a mobilit\u00E0 ridotta.\r\n\r\nOffre accesso gratuito alle attrezzature informatiche e a Internet, laboratori informatici introduttivi e avanzati e laboratori di creazione multimediale.\r\nSi prega di notare che durante i laboratori non \u00E8 possibile l'accesso self-service alle postazioni informatiche e altre richieste.\r\n\r\nIl centro sta inoltre sviluppando progetti sull'uso innovativo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione."@it . "Se trata de un espacio digital p\u00FAblico de 100 m2, equipado con 25 puestos inform\u00E1ticos, aire acondicionado y acceso para personas con movilidad reducida.\r\n\r\nOfrece acceso gratuito a equipos inform\u00E1ticos e internet, talleres de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento a la inform\u00E1tica y talleres de creaci\u00F3n multimedia.\r\nTenga en cuenta que durante los talleres no es posible el acceso en autoservicio a los puestos inform\u00E1ticos ni otras solicitudes.\r\n\r\nTambi\u00E9n desarrolla proyectos en torno a usos innovadores de las Tecnolog\u00EDas de la Informaci\u00F3n y la Comunicaci\u00F3n."@es . "It's a 100 m2 public digital space, equipped with 25 computer workstations, air-conditioned and accessible to people with reduced mobility.\r\n\r\nIt offers free access to computer equipment and the Internet, as well as introductory and advanced workshops in computing and multimedia creation.\r\nPlease note that during workshops, self-service access to computer workstations and other requests are not possible.\r\n\r\nIt also develops projects around innovative uses of Information and Communication Technologies."@en . "C'est un espace public num\u00E9rique de 100 m2, \u00E9quip\u00E9 de 25 postes informatiques, climatis\u00E9 et accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\r\n\r\nElle propose des temps d'acc\u00E8s libre aux \u00E9quipements informatiques et \u00E0 internet, des ateliers d'initiation et de perfectionnement \u00E0 l'informatique et des ateliers de cr\u00E9ation multim\u00E9dia.\r\nMerci de noter que durant les ateliers, l'acc\u00E8s en libre service des postes informatiques et autres demandes ne sont pas possibles.\r\n\r\nElle d\u00E9veloppe \u00E9galement des projets autour des usages innovants des Technologies de l'Information et de la Communication."@fr . . .