"One part of the Ch\u00E2teau Barbanau is classified for the Cassis appellation and the other, C\u00F4tes de Provence. This estate is one of the greatest revelations of recent years."@en . "Clasificado en parte en la denominaci\u00F3n Cassis y en parte en C\u00F4tes de Provence, Ch\u00E2teau Barbanau es una de las grandes revelaciones de los \u00FAltimos a\u00F1os."@es . "Class\u00E9 en AOC Cassis et en AOC C\u00F4tes de Provence, Ch\u00E2teau Barbanau compte parmi les grandes r\u00E9v\u00E9lations de ces derni\u00E8res ann\u00E9es."@fr . "Das Ch\u00E2teau Barbanau, das in der AOC Cassis und der AOC C\u00F4tes de Provence klassifiziert ist, z\u00E4hlt zu den gro\u00DFen Entdeckungen der letzten Jahre."@de . "AOC Cassis e AOC C\u00F4tes de Provence, Ch\u00E2teau Barbanau \u00E8 una delle grandi rivelazioni degli ultimi anni."@it . . . . . "One part of the Ch\u00E2teau Barbanau is classified for the Cassis appellation and the other, C\u00F4tes de Provence. This estate is one of the greatest revelations of recent years."@en . "Clasificado en parte en la denominaci\u00F3n Cassis y en parte en C\u00F4tes de Provence, Ch\u00E2teau Barbanau es una de las grandes revelaciones de los \u00FAltimos a\u00F1os."@es . "Class\u00E9 en AOC Cassis et en AOC C\u00F4tes de Provence, Ch\u00E2teau Barbanau compte parmi les grandes r\u00E9v\u00E9lations de ces derni\u00E8res ann\u00E9es."@fr . "Das Ch\u00E2teau Barbanau, das in der AOC Cassis und der AOC C\u00F4tes de Provence klassifiziert ist, z\u00E4hlt zu den gro\u00DFen Entdeckungen der letzten Jahre."@de . "Ch\u00E2teau Barbanau, AOC Cassis en AOC C\u00F4tes de Provence, is een van de grote openbaringen van de afgelopen jaren."@nl . "AOC Cassis e AOC C\u00F4tes de Provence, Ch\u00E2teau Barbanau \u00E8 una delle grandi rivelazioni degli ultimi anni."@it . . "In het uiterste westen van de appellation C\u00F4tes de Provence, op 400 meter hoogte, ligt Ch\u00E2teau Barbanau tussen de kreken van Cassis en het natuurreservaat Sainte Baume.\r\nAls pionier op het gebied van biologische wijnbouw in de Provence sinds 2008, zet het domein zich sinds 2018 ook in voor biodynamische wijnbouw. Vandaag zet Romain Tchenio de geschiedenis van het domein met passie en toewijding voort en stelt hij een oprechte wijnbouw voor die de levende wereld en het terroir respecteert. Ch\u00E2teau Barbanau is het enige Biodyvin-gecertificeerde domein van de gemeente. Het is een aparte plek, waar elke fles een uitnodiging is voor een zintuiglijke reis, een gedeelde emotie."@nl . "Im \u00E4u\u00DFersten Westen der Appellation C\u00F4tes de Provence, auf 400 m H\u00F6he, erhebt sich das Ch\u00E2teau Barbanau zwischen den Calanques de Cassis und dem Naturpark Sainte Baume.\r\nDas Weingut ist seit 2008 ein Bio-Pionier in der Provence und hat sich ab 2018 auch der biodynamischen Landwirtschaft verschrieben. Heute f\u00FChrt Romain Tchenio die Geschichte des Weinguts mit Leidenschaft und Engagement fort und bietet einen aufrichtigen Weinbau, der das Leben und das Terroir respektiert. Als einziges Biodyvin-zertifiziertes Weingut der Gemeinde behauptet sich das Ch\u00E2teau Barbanau als ein besonderer Ort, an dem jede Flasche zu einer sensorischen Reise und einer geteilten Emotion einl\u00E4dt."@de . "All'estremo ovest della denominazione C\u00F4tes de Provence, a 400 metri di altitudine, Ch\u00E2teau Barbanau si trova tra le calanques di Cassis e la riserva naturale di Sainte Baume.\r\nPioniere della viticoltura biologica in Provenza dal 2008, dal 2018 la tenuta \u00E8 impegnata anche nella viticoltura biodinamica. Oggi Romain Tchenio porta avanti la storia della tenuta con passione e impegno, proponendo una viticoltura sincera che rispetta il mondo vivente e il terroir. Unica tenuta certificata Biodyvin nel comune, Ch\u00E2teau Barbanau \u00E8 un luogo a parte, dove ogni bottiglia \u00E8 un invito a un viaggio sensoriale, un'emozione condivisa."@it . "The blood of Emile Bodin - one of the most famous Cassis winemakers - runs through the veins of Sophie Simonini Cerciello. Talent must be written into their DNA! \r\nSophie took over the vineyard from her grandfather in 1989, and today, the estate produces some of the most remarkable wines of the region. She has been working in partnership for many years now with her oenologist husband.\r\nThe vineyard has been classified organic since 2008."@en . "\u00C0 l\u2019extr\u00EAme ouest de l\u2019appellation des C\u00F4tes de Provence, \u00E0 400 m d\u2019altitude, le Ch\u00E2teau Barbanau s\u2019\u00E9l\u00E8ve entre les calanques de Cassis et le parc naturel de la Sainte Baume. \r\nPionnier du bio en Provence depuis 2008, le domaine s\u2019est \u00E9galement engag\u00E9 en biodynamie d\u00E8s 2018. Aujourd\u2019hui, Romain Tchenio perp\u00E9tue l\u2019histoire du domaine avec passion et engagement en proposant une viticulture sinc\u00E8re, respectueuse du vivant et du terroir. Seul domaine certifi\u00E9 Biodyvin de la commune, le Ch\u00E2teau Barbanau s\u2019affirme comme un lieu \u00E0 part, o\u00F9 chaque bouteille invite \u00E0 un voyage sensoriel, une \u00E9motion partag\u00E9e."@fr . "En el extremo occidental de la denominaci\u00F3n C\u00F4tes de Provence, a 400 metros de altitud, el Ch\u00E2teau Barbanau se alza entre los arroyos de Cassis y la reserva natural de Sainte Baume.\r\nPionera de la viticultura ecol\u00F3gica en Provenza desde 2008, la propiedad tambi\u00E9n se ha comprometido con la viticultura biodin\u00E1mica desde 2018. En la actualidad, Romain Tchenio contin\u00FAa la historia de la finca con pasi\u00F3n y compromiso, proponiendo una viticultura sincera y respetuosa con el mundo vivo y el terru\u00F1o. \u00DAnico vi\u00F1edo de la comuna con certificaci\u00F3n Biodyvin, Ch\u00E2teau Barbanau es un lugar aparte, donde cada botella es una invitaci\u00F3n a un viaje sensorial, a una emoci\u00F3n compartida."@es . . .