"Gospel Harmony est un ch\u0153ur toulousain d\u02BCune vingtaine de choristes et 5 \u00E0 7 musiciens, qui perp\u00E9tue l\u2019esprit du Gospel traditionnel. Un r\u00E9pertoire constamment enrichi des grands noms du Gospel am\u00E9ricain contemporain."@fr . . . . . . . . . . . "Gospel Harmony est un ch\u0153ur toulousain d\u02BCune vingtaine de choristes et 5 \u00E0 7 musiciens, qui perp\u00E9tue l\u2019esprit du Gospel traditionnel. Un r\u00E9pertoire constamment enrichi des grands noms du Gospel am\u00E9ricain contemporain."@fr . "Gospel Harmony is a Toulouse-based choir of some twenty singers and 5 to 7 musicians, perpetuating the spirit of traditional Gospel music. Their repertoire is constantly enriched by the great names of contemporary American Gospel."@en . "Gospel Harmony is een koor uit Toulouse van ongeveer twintig zangers en 5 tot 7 muzikanten, dat de geest van de traditionele gospelmuziek voortzet. Hun repertoire wordt voortdurend verrijkt met grote namen uit de hedendaagse Amerikaanse gospelmuziek."@nl . "Gospel Harmony ist ein Chor aus Toulouse mit etwa 20 Chors\u00E4ngern und 5 bis 7 Musikern, der den Geist des traditionellen Gospels weiterf\u00FChrt. Das Repertoire wird st\u00E4ndig um die gro\u00DFen Namen der zeitgen\u00F6ssischen amerikanischen Gospelmusik erweitert."@de . "Gospel Harmony es un coro de Toulouse formado por una veintena de cantantes y de 5 a 7 m\u00FAsicos que perpet\u00FAa el esp\u00EDritu de la m\u00FAsica Gospel tradicional. Su repertorio se enriquece constantemente con los grandes nombres de la m\u00FAsica Gospel americana contempor\u00E1nea."@es . "Gospel Harmony \u00E8 un coro di Tolosa composto da una ventina di cantanti e da 5-7 musicisti, che perpetua lo spirito della musica gospel tradizionale. Il loro repertorio \u00E8 costantemente arricchito dai grandi nomi della musica gospel americana contemporanea."@it . . "El gospel se transmite a trav\u00E9s de la voz, una voz que transmite un mensaje con fuerza y dedicaci\u00F3n. Aunque suele tener sus ra\u00EDces en el soul o el blues, es el lenguaje del alma el que se expresa. El gospel transmite, a trav\u00E9s de sus canciones, numerosos mensajes positivos universales y s\u00F3lidos valores de fraternidad y esperanza.\n\nUn ambiente acogedor que permite al p\u00FAblico compartir la emoci\u00F3n, el ritmo y el groove.\n\nConcierto excepcional, a beneficio del CESDDA (Centro de Educaci\u00F3n Especializada para personas con disfasia y discapacidad auditiva)."@es . "Le Gospel est port\u00E9 par la voix, voix qui v\u00E9hicule un message avec puissance et d\u00E9vouement. Le plus souvent issu de la soul ou du blues, c\u2019est le langage de l\u2019\u00E2me qui s\u2019exprime. Le Gospel transmet de nombreux messages positifs universels et des valeurs fortes de fraternit\u00E9 et d\u02BCesp\u00E9rance par ses chants.\n\nUne ambiance chaleureuse, qui permet au public de partager l\u2019\u00E9motion, le rythme, le groove.\n\nConcert exceptionnel, au profit du CESDDA (Centre d'\u00C9ducation Sp\u00E9cialis\u00E9e pour Dysphasiques et D\u00E9ficients Auditifs)."@fr . "Der Gospel wird von der Stimme getragen \u2013 einer Stimme, die eine Botschaft mit Kraft und Hingabe vermittelt. Meistens hat er seinen Ursprung im Soul oder im Blues; es ist die Sprache der Seele, die sich hier ausdr\u00FCckt. Der Gospel vermittelt durch seine Lieder zahlreiche positive, universelle Botschaften und starke Werte wie Br\u00FCderlichkeit und Hoffnung.\n\nEine herzliche Atmosph\u00E4re, die es dem Publikum erm\u00F6glicht, die Emotionen, den Rhythmus und den Groove mitzuerleben.\n\nEin au\u00DFergew\u00F6hnliches Konzert zugunsten des CESDDA (Zentrum f\u00FCr Sonderp\u00E4dagogik f\u00FCr Sprachbehinderte und H\u00F6rgesch\u00E4digte)."@de . "Gospel is carried by the voice\u2014a voice that conveys a message with power and devotion. Most often rooted in soul or blues, it is the language of the soul expressing itself. Through its songs, gospel conveys many positive, universal messages and strong values of brotherhood and hope.\n\nA warm atmosphere that allows the audience to share in the emotion, rhythm, and groove.\n\nA special concert to benefit CESDDA (Special Education Center for People with Dysphasia and Hearing Impairments)."@en . "Gospel wordt gedragen door de stem, een stem die een boodschap met kracht en toewijding overbrengt. Meestal vindt het zijn oorsprong in de soul of de blues; het is de taal van de ziel die zich hierin uitdrukt. Gospel brengt via zijn liederen talrijke positieve, universele boodschappen en sterke waarden van broederschap en hoop over.\n\nEen warme sfeer, waarin het publiek de emotie, het ritme en de groove kan delen.\n\nEen uitzonderlijk concert ten voordele van het CESDDA (Centrum voor Speciaal Onderwijs voor mensen met spraakstoornissen en gehoorbeperkingen)."@nl . "Il gospel \u00E8 veicolato dalla voce, una voce che trasmette un messaggio con forza e dedizione. Spesso affondando le sue radici nel soul o nel blues, \u00E8 il linguaggio dell\u2019anima che si esprime. Il gospel trasmette, attraverso i suoi canti, numerosi messaggi positivi universali e forti valori di fratellanza e speranza.\n\nUn\u2019atmosfera calorosa, che permette al pubblico di condividere l\u2019emozione, il ritmo, il groove.\n\nConcerto eccezionale, a beneficio del CESDDA (Centro di Educazione Speciale per Dislessici e Non Udenti)."@it . . .