"Venga a relajarse al Espace Nature et Loisirs de Brou, situado cerca del lago. Aprovecha el parque acu\u00E1tico, el parque de ludo y los numerosos parques infantiles."@es . "Entspannen Sie sich im Natur- und Freizeitpark von Brou, der sich in der N\u00E4he des Wasserspiegels befindet. Nutzen Sie den Wasserpark, den Ludo-Park und die zahlreichen Spielpl\u00E4tze."@de . "Kom tot rust in het Espace Nature et Loisirs de Brou gelegen bij het meer. Maak gebruik van het waterpark, het Ludopark en de vele speeltuinen."@nl . "Venite a rilassarvi all'Espace Nature et Loisirs de Brou, situato vicino al lago. Approfittate del parco acquatico, del parco Ludo e dei numerosi parchi giochi."@it . "Come and relax at the Espace Nature et Loisirs de Brou located near the lake. Take advantage of the water park, the ludo park and multiple playgrounds."@en . "Venez vous d\u00E9tendre \u00E0 l'Espace nature et loisirs de Brou situ\u00E9 pr\u00E8s du plan d'eau. Le parc de loisirs de Brou propose un parc aquatique et un parc de jeux et d'aventures."@fr . "Venga a relajarse al Espace Nature et Loisirs de Brou, situado cerca del lago. Aprovecha el parque acu\u00E1tico, el parque de ludo y los numerosos parques infantiles."@es . "Entspannen Sie sich im Natur- und Freizeitpark von Brou, der sich in der N\u00E4he des Wasserspiegels befindet. Nutzen Sie den Wasserpark, den Ludo-Park und die zahlreichen Spielpl\u00E4tze."@de . "Kom tot rust in het Espace Nature et Loisirs de Brou gelegen bij het meer. Maak gebruik van het waterpark, het Ludopark en de vele speeltuinen."@nl . "Venite a rilassarvi all'Espace Nature et Loisirs de Brou, situato vicino al lago. Approfittate del parco acquatico, del parco Ludo e dei numerosi parchi giochi."@it . "Come and relax at the Espace Nature et Loisirs de Brou located near the lake. Take advantage of the water park, the ludo park and multiple playgrounds."@en . "Venez vous d\u00E9tendre \u00E0 l'Espace nature et loisirs de Brou situ\u00E9 pr\u00E8s du plan d'eau. Le parc de loisirs de Brou propose un parc aquatique et un parc de jeux et d'aventures."@fr . . "The water park offers a heated outdoor pool, a solarium, a large water slide and water jets. Swimming courses and water gymnastics are available. The ludo park allows children to have fun on inflatable structures, to play hopscotch, to do trampoline or pedal go-karting. The adventure playground includes large play structures, swings, a climbing wall and a zip line. The play maze features rocking animals and beam games. The amusement park also offers a bowling alley, volleyball court, picnic area and barbecue facilities."@en . "El parque acu\u00E1tico ofrece una piscina exterior climatizada, un sol\u00E1rium, un gran tobog\u00E1n y chorros de agua. Hay cursos de nataci\u00F3n y gimnasia acu\u00E1tica. El parque de juegos permite a los ni\u00F1os divertirse en estructuras hinchables, jugar a la rayuela, a la cama el\u00E1stica y a los karts de pedales. El parque de juegos y aventuras incluye grandes estructuras de juego, columpios, un muro de escalada y una tirolina. El laberinto de juegos cuenta con animales que se balancean y juegos de vigas. El parque de atracciones tambi\u00E9n cuenta con una bolera, una pista de voleibol, una zona de picnic y la posibilidad de hacer una barbacoa."@es . "Il parco acquatico offre una piscina esterna riscaldata, un solarium, un grande scivolo e getti d'acqua. Sono disponibili corsi di nuoto e ginnastica in acqua. Il parco giochi permette ai bambini di divertirsi su strutture gonfiabili, giocare a hopscotch, trampolino e go-kart a pedali. Il parco giochi e avventura comprende grandi strutture, altalene, una parete da arrampicata e una teleferica. Il labirinto ludico ha animali a dondolo e giochi di trave. Il parco divertimenti dispone anche di una pista da bowling, un campo da pallavolo, un'area picnic e la possibilit\u00E0 di fare barbecue."@it . "Le parc aquatique comprend un bassin aquatique hors sol de 25m x 10m d'une profondeur de 1,20m, (la piscine historique est ferm\u00E9e pour travaux). Un toboggan est ouvert en continu durant les p\u00E9riodes d'ouverture du parc.\n\nLe ludo parc permet aux enfants de s'amuser sur des structures gonflables, de jouer \u00E0 la marelle, de faire du trampoline ou encore du karting \u00E0 p\u00E9dales. Le parc de jeux et d'aventure comprend de grandes structures de jeux, des balan\u00E7oires, un mur d'escalade et une tyrolienne. Le labyrinthe de jeux propose des animaux \u00E0 bascule et des jeux de poutre. \n\nLe parc de loisirs propose \u00E9galement un boulodrome, un terrain de volley-ball, une aire de pique-nique et la possibilit\u00E9 de faire du barbecue.\n\nAire de pique-nique et snack sur place."@fr . "Het waterpark biedt een verwarmd buitenzwembad, een solarium, een grote waterglijbaan en waterstralen. Zwemlessen en watergymnastiek zijn beschikbaar. In de speeltuin kunnen kinderen zich uitleven op opblaasbare structuren, hinkelen, trampoline spelen en skelteren. Het speel- en avonturenpark omvat grote speelstructuren, schommels, een klimmuur en een tokkelbaan. Het speeldoolhof heeft schommelende dieren en balkenspelletjes. Het attractiepark heeft ook een bowlingbaan, een volleybalveld, een picknickplaats en de mogelijkheid om te barbecue\u00EBn."@nl . "Der Wasserpark bietet einen beheizten Au\u00DFenpool, ein Solarium, eine gro\u00DFe Wasserrutsche und Wasserd\u00FCsen. Es besteht die M\u00F6glichkeit, an Schwimmkursen teilzunehmen und Wassergymnastik zu betreiben. Im Ludopark k\u00F6nnen sich die Kinder auf H\u00FCpfburgen vergn\u00FCgen, Hopse spielen, Trampolin springen oder mit dem Pedal-Gokart fahren. Der Spiel- und Abenteuerpark umfasst gro\u00DFe Spielstrukturen, Schaukeln, eine Kletterwand und eine Seilrutsche. Das Spiellabyrinth bietet Schaukeltiere und Balancierspiele. Der Freizeitpark bietet au\u00DFerdem eine Boulebahn, ein Volleyballfeld, einen Picknickplatz und die M\u00F6glichkeit zum Grillen."@de . . .