"Ancienne poudri\u00E8re du XVe si\u00E8cle, cette tour m\u00E9di\u00E9vale veille discr\u00E8tement derri\u00E8re l\u2019ancien h\u00F4pital."@fr . . . . . . . . . . . "Ancienne poudri\u00E8re du XVe si\u00E8cle, cette tour m\u00E9di\u00E9vale veille discr\u00E8tement derri\u00E8re l\u2019ancien h\u00F4pital."@fr . "Ex polveriera del XV secolo, questa torre medievale si erge discreta dietro l'antico ospedale."@it . "Formerly a 15th-century powder magazine, this medieval tower stands discreetly behind the old hospital."@en . "Antiguo polvor\u00EDn del siglo XV, esta torre medieval se alza discretamente detr\u00E1s del antiguo hospital."@es . "Deze middeleeuwse toren was vroeger een 15e-eeuws kruitmagazijn en staat discreet achter het oude ziekenhuis."@nl . "Als ehemaliges Pulvermagazin aus dem 15. Jahrhundert wacht dieser mittelalterliche Turm diskret hinter dem alten Krankenhaus."@de . . "Cette tour construite au 15\u00E8me si\u00E8cle servait \u00E0 l\u2019\u00E9poque de poudri\u00E8re. Aussi appel\u00E9e Burger Turm, elle se situe juste derri\u00E8re l\u2019ancien h\u00F4pital."@fr . "This tower was built in the 15th century and served as a powder magazine. Also called Burger Turm, it is located just behind the old hospital."@en . "Dieser Turm wurde im 15. Jahrhundert erbaut und diente damals als Pulvermagazin. Er wird auch Burger Turm genannt und befindet sich direkt hinter dem alten Krankenhaus."@de . "Deze toren werd gebouwd in de 15e eeuw en werd gebruikt als kruitmagazijn. Ook bekend als de Burger Turm, het ligt net achter het oude ziekenhuis."@nl . "La torre se construy\u00F3 en el siglo XV y se utiliz\u00F3 como polvor\u00EDn. Tambi\u00E9n conocido como Burger Turm, est\u00E1 situado justo detr\u00E1s del antiguo hospital."@es . "La torre fu costruita nel XV secolo e fu utilizzata come polveriera. Conosciuto anche come Burger Turm, si trova dietro il vecchio ospedale."@it . . .