[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bd8eed8e-2713-3e4e-99b6-22705198209d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b83fe67-6ab9-3d6d-9270-9197e9f1a486" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b83fe67-6ab9-3d6d-9270-9197e9f1a486" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b83fe67-6ab9-3d6d-9270-9197e9f1a486", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff3bfea-c5ac-3b9b-b10c-08cc4a6c1562" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En un prado, en el corazón de la zona natural del Metro en Tarnos, Eric les invitan a compartir una experiencia ecuestre y/o pedagógica en la granja Baby’lone Poneys. Los niños de 4 a 10 años podrán disfrutar de un paseo en ponis en el bosque, durante una hora, o una hora y media acompañado con un adulto. Por los más pequeños, a partir de un año, en un circuito cerrado. Cursos de equitación son también propuestos para los niños de 2 a 10 años. \nApertura próxima de dos sitios suplementarios que descubrir:\nLa granja de animación: presentación de animales de la granja (cabras, ovejas, vaquillas, gallinas, conejos)\n El invernadero de animación: iniciación y pedagogía alrededor de la producción de verduras.\nAbierto todos los días durante las vacaciones de la zona escolar de Bordeo y Bayona (zona A).\nMiércoles, sábado y domingo fuera del periodo de las vacaciones escolares.", "@language": "es" }, { "@value": "ARRÊT DE L'ACTIVITE janvier 2023\n\nDans une clairière au cœur de la zone naturelle du Métro à Tarnos, Eric vous invite à partager une expérience équestre et/ou pédagogique à la Ferme Baby'lone poneys. \nLes enfants pourront profiter d'une balade en poneys, en forêt, pendant une heure ou une heure et demi accompagnés d'un adulte (de 4 à 10 ans) ou du circuit fermé (de 12 mois à 10 ans). \nDes cours d'équitation sont également proposés pour les enfants de 2 à 12 ans. \nInformation & réservation uniquement par téléphone.", "@language": "fr" }, { "@value": "STOP ALL'ATTIVITÀ Gennaio 2023\n\nIn una radura nel cuore dell'area naturale del Métro a Tarnos, Eric vi invita a condividere un'esperienza equestre e/o educativa presso la Baby'lone Pony Farm.\nI bambini possono fare un giro in pony nella foresta per un'ora o un'ora e mezza accompagnati da un adulto (dai 4 ai 10 anni) o il circuito chiuso (dai 12 mesi ai 10 anni).\nSono disponibili anche lezioni di equitazione per bambini dai 2 ai 12 anni.\nInformazioni e prenotazioni solo per telefono.", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the natural area of Metro in Tarnos, Eric welcomes you for an horse-riding experience or a pedagogic lesson in the farm Baby’lone Poneys. \nChildren will enjoy a ride in forest with an adult (for children from 4 to 10 years old). \nHe propose you also closed tours for the children from 12 months to 10 years old. \nNews activities :\n- Animation farm: introduction of the farm’s animal (goats, sheeps, heifers, hens and rabbits)\n- Garden greenhouse entertainment : pedagogic initiation around fruit and vegetable’s production. \n\nAbierto todos los días durante las vacaciones de la zona escolar de Burdeos y Bayona (zona A).\nMiércoles, sábado y domingo durante la temporada baja.", "@language": "en" }, { "@value": "EINSTELLUNG DES BETRIEBS Januar 2023\n\nAuf einer Lichtung im Herzen des Naturgebiets Metro in Tarnos lädt Eric Sie zu einem gemeinsamen Reit- und/oder Lernerlebnis auf dem Baby'lone-Ponyhof ein.\nDie Kinder können eine Stunde oder anderthalb Stunden lang in Begleitung eines Erwachsenen (von 4 bis 10 Jahren) oder des geschlossenen Kreislaufs (von 12 Monaten bis 10 Jahren) einen Ausritt auf Ponys im Wald genießen.\nFür Kinder von 2 bis 12 Jahren werden auch Reitkurse angeboten.\nInformationen & Buchung nur per Telefon.", "@language": "de" }, { "@value": "STOP VAN DE ACTIVITEIT Januari 2023\n\nOp een open plek in het hart van het natuurgebied Métro in Tarnos nodigt Eric u uit voor een ruiter- en/of educatieve ervaring op de Baby'lone Pony Farm.\nKinderen kunnen genieten van een ponyrit in het bos van een uur of anderhalf uur onder begeleiding van een volwassene (van 4 tot 10 jaar) of het gesloten circuit (van 12 maanden tot 10 jaar).\nOok voor kinderen van 2 tot 12 jaar zijn er paardrijlessen.\nInformatie en reservering uitsluitend per telefoon.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff3bfea-c5ac-3b9b-b10c-08cc4a6c1562" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ]