@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix olo: .
data:6b83113c-ec02-341d-8a5f-623641ed333c
:hasTranslatedProperty data:a869bb4e-0b2d-38ea-b2d0-901d20666e10, data:6abee6cd-6b2d-358b-9018-c6e2345c7860, data:aa1182c6-34a5-3584-98f9-228b56233950, data:767aeb11-aed7-3d68-9e46-66467acaeff2, data:23c0c738-43dc-309d-8cb7-f7372124195b ;
a :TourPath ;
dc:description "Desde el pueblo, seguir 4 km por la D 907 en dirección al túnel de Marquaires. Antes del túnel, girar a la derecha hacia la casa forestal de Marquaires y continuar por la pista forestal hasta Gaseiral. Subir al puerto de Salides por la carretera y girar a la izquierda por la pista que discurre por la cresta hasta L’Hospitalet (GR 7). Bajar hasta el molino de Astier (Vébron). Antes de llegar al Tarnon, tomar la carretera de la izquierda en dirección al molino de Astier. Cruzar el puente (atención, paso técnico). Subir por la derecha, para evitar atravesar la aldea, y llegar a la D907, por la que se sigue hasta Gua. Atravesar Gua y bordear el Tarnon para llegar a Prat Nouvel y, a continuación, a Rousses. Nivel de dificultad:"@es, "Depuis le village, prendre sur 4 km la D 907, direction le tunnel du Marquaires. Avant le tunnel, bifurquer à droite vers la maison forestière du Marquaires, et continuer sur la piste forestière jusqu'à Gaseiral. Monter au col de Salides par la route et prendre à gauche la piste en crête jusqu'à l'Hospitalet (GR 7). Descendre sur le moulin d'Astier (Vébron). Avant le Tarnon, prendre la route à gauche en direction du moulin d’Astier. Traverser le pont (attention, passage technique). Montée par la droite, pour éviter de traverser le hameau, pour rejoindre la D907 que vous empruntez jusqu'à Gua. Traverser Gua et longer le Tarnon pour rejoindre Prat Nouvel puis Rousses. Niveau de difficulté:"@fr, "Dal paese, percorrere 4 km sulla D 907 in direzione del tunnel del Marquaires. Prima del tunnel, svoltare a destra verso la casa forestale del Marquaires e proseguire sulla strada forestale fino a Gaseiral. Salire al Colle di Salides lungo la strada e imboccare a sinistra la pista di cresta fino a l’Hospitalet (GR 7). Scendere verso il mulino di Astier (Vébron). Prima del Tarnon, imboccare la strada a sinistra in direzione del mulino di Astier. Attraversare il ponte (attenzione, passaggio tecnico). Salire sulla destra, per evitare di attraversare la frazione, e raggiungere la D907 che si percorre fino a Gua. Attraversare Gua e costeggiare il Tarnon per raggiungere Prat Nouvel e poi Rousses. Livello di difficoltà:"@it, "Vom Dorf aus 4 km auf der D 907 in Richtung Marquaires-Tunnel fahren. Vor dem Tunnel rechts zum Forsthaus Marquaires abbiegen und auf dem Forstweg bis nach Gaseiral weiterfahren. Fahren Sie über die Straße hinauf zum Col de Salides und biegen Sie links auf den Kammweg ab, der bis nach L’Hospitalet (GR 7) führt. Steigen Sie hinab zur Mühle von Astier (Vébron). Vor dem Tarnon biegen Sie links auf die Straße in Richtung der Mühle von Astier ab. Überqueren Sie die Brücke (Vorsicht, technisch anspruchsvolle Passage). Steigen Sie rechts hinauf, um den Weiler zu umgehen, und gelangen Sie so auf die D907, der Sie bis nach Gua folgen. Durchqueren Sie Gua und folgen Sie dem Tarnon bis nach Prat Nouvel und weiter nach Rousses. Schwierigkeitsgrad:"@de, "From the village, take the D 907 for 4 km toward the Marquaires Tunnel. Before the tunnel, turn %E0 right toward the Marquaires forest ranger station, and continue on the forest trail to Gaseiral. Climb to the Col de Salides via the road and turn left onto the ridge trail to L’Hospitalet (GR 7). Descend to the Astier Mill (Vébron). Before reaching the Tarnon River, take the road to the left toward the Astier Mill. Cross the bridge (caution: technical section). Climb up on the right to avoid passing through the hamlet, then join the D907 and follow it to Gua. Pass through Gua and follow the Tarnon River to reach Prat Nouvel, then Rousses. Difficulty level:"@en, "Neem vanuit het dorp de D 907 en rijd 4 km in de richting van de Marquaires-tunnel. Sla vóór de tunnel %E0rechtsaf%E8 af naar het boswachtershuis van Marquaires en volg het bospad tot aan Gaseiral. Rijd via de weg omhoog naar de Col de Salides en sla linksaf het pad op dat langs de bergkam loopt tot aan l’Hospitalet (GR 7). Daal af naar de molen van Astier (Vébron). Neem vóór de Tarnon de weg links richting de molen van Astier. Steek de brug over (let op, technische passage). Stijg rechts om te voorkomen dat u door het gehucht loopt, en kom zo op de D907 die u volgt tot aan Gua. Doorkruis Gua en loop langs de Tarnon om Prat Nouvel en vervolgens Rousses te bereiken. Moeilijkheidsgraad:"@nl .
data:02484317-900b-35ed-bce0-19389ff7cc6a olo:item data:6b83113c-ec02-341d-8a5f-623641ed333c .