"On Friday 4 December at 10.00 am and 6.00 pm, come and see the Switch theatre company\u2019s show for young audiences, \u201CPo\u00EF, leeks and babies\u201D."@en . "El viernes 4 de diciembre, a las 10:00 y a las 18:00, no te pierdas a la compa\u00F1\u00EDa Switch con su espect\u00E1culo para el p\u00FAblico infantil \u00ABPo\u00EF, puerros y beb\u00E9s\u00BB."@es . "Le vendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 10h et 18h, retrouvez la compagnie Switch pour son spectacle jeune public \"Po\u00EF, des poireaux et des b\u00E9b\u00E9s\"."@fr . "Am Freitag, dem 4. Dezember, um 10 Uhr und 18 Uhr pr\u00E4sentiert die Theatergruppe Switch ihr St\u00FCck f\u00FCr junges Publikum \u201EPo%, Lauch und Babys\u201C."@de . "Op vrijdag 4 december om 10.00 uur en 18.00 uur kunt u het gezelschap Switch zien met hun voorstelling voor een jong publiek \u201EPo%, prei en baby\u2019s\u201C."@nl . "Venerd\u00EC 4 dicembre alle ore 10:00 e alle ore 18:00, non perdetevi la compagnia Switch con il suo spettacolo per bambini \u201CPo%, porri e beb\u00E8\u201D."@it . "On Friday 4 December at 10.00 am and 6.00 pm, come and see the Switch theatre company\u2019s show for young audiences, \u201CPo\u00EF, leeks and babies\u201D."@en . "El viernes 4 de diciembre, a las 10:00 y a las 18:00, no te pierdas a la compa\u00F1\u00EDa Switch con su espect\u00E1culo para el p\u00FAblico infantil \u00ABPo\u00EF, puerros y beb\u00E9s\u00BB."@es . "Le vendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 10h et 18h, retrouvez la compagnie Switch pour son spectacle jeune public \"Po\u00EF, des poireaux et des b\u00E9b\u00E9s\"."@fr . "Am Freitag, dem 4. Dezember, um 10 Uhr und 18 Uhr pr\u00E4sentiert die Theatergruppe Switch ihr St\u00FCck f\u00FCr junges Publikum \u201EPo%, Lauch und Babys\u201C."@de . "Op vrijdag 4 december om 10.00 uur en 18.00 uur kunt u het gezelschap Switch zien met hun voorstelling voor een jong publiek \u201EPo%, prei en baby\u2019s\u201C."@nl . "Venerd\u00EC 4 dicembre alle ore 10:00 e alle ore 18:00, non perdetevi la compagnia Switch con il suo spettacolo per bambini \u201CPo%, porri e beb\u00E8\u201D."@it . . "Op vrijdag 4 december om 10.00 uur en 18.00 uur kunt u het gezelschap Switch zien met hun voorstelling voor een jong publiek \u201EPo%, prei en baby\u2019s\u201C. \n\nHet gezelschap Switch zet zijn dozen neer en haalt een heel onverwachte held uit de coulissen: de prei. \nEen grappige en vindingrijke objecttheatervoorstelling, bedacht voor de allerkleinsten vanaf 6 maanden, waarin fantasie en het dagelijks leven samenkomen om zowel baby\u2019s als volwassenen aan het lachen te brengen.\n\nVoorstelling van 40 minuten. \nGratis toegang. \n\nReserveren verplicht via 02 47 23 47 44 of culture@cc-valdamboise.fr"@nl . "Am Freitag, dem 4. Dezember, um 10 Uhr und 18 Uhr pr\u00E4sentiert die Compagnie Switch ihr St\u00FCck f\u00FCr junges Publikum \u201EPo%, Lauch und Babys\u201C. \n\nDie Theatergruppe Switch packt ihre Kisten aus und holt einen ganz unerwarteten Helden aus den Kulissen: den Lauch. \nEin lustiges und einfallsreiches Objekttheaterst\u00FCck, gedacht f\u00FCr die Allerkleinsten ab 6 Monaten, in dem Fantasie und Alltag verschmelzen, um Babys und Erwachsene zum Lachen zu bringen.\n\nVorstellung dauert 40 Minuten. \nEintritt frei. \n\nReservierung erforderlich unter 02 47 23 47 44 oder per E-Mail an culture@cc-valdamboise.fr"@de . "Venerd\u00EC 4 dicembre alle ore 10:00 e alle ore 18:00, non perdetevi la compagnia Switch con il suo spettacolo per bambini \u201CPo%, porri e beb\u00E8\u201D. \n\nLa compagnia Switch sistema i suoi cartoni e fa uscire dal backstage un eroe davvero inaspettato: il porro. \nUno spettacolo di teatro di oggetti divertente e ingegnoso, pensato per i pi\u00F9 piccoli a partire dai 6 mesi, in cui l\u2019immaginario e la vita quotidiana si fondono per far ridere sia i bambini che gli adulti.\n\nSpettacolo di 40 minuti. \nIngresso gratuito. \n\nPrenotazione obbligatoria al numero 02 47 23 47 44 o all\u2019indirizzo culture@cc-valdamboise.fr"@it . "Le vendredi 4 d\u00E9cembre \u00E0 10h et 18h, retrouvez la compagnie Switch pour son spectacle jeune public \"Po\u00EF, des poireaux et des b\u00E9b\u00E9s\". \n\nLa Compagnie Switch pose ses cartons et sort de ses coulisses un h\u00E9ros bien inattendu : le poireau. \nUn spectacle de th\u00E9\u00E2tre d\u2019objets dr\u00F4le et ing\u00E9nieux, pens\u00E9 pour les tout petits \u00E0 partir de 6 mois, o\u00F9 l\u2019imaginaire et le quotidien se rejoignent pour nourrir les rires des b\u00E9b\u00E9s et des adultes.\n\nSpectacle de 40 minutes. \nEntr\u00E9e gratuite. \n\nR\u00E9servation obligatoire au 02 47 23 47 44 ou \u00E0 culture@cc-valdamboise.fr"@fr . "El viernes 4 de diciembre, a las 10:00 y a las 18:00, no te pierdas a la compa\u00F1\u00EDa Switch con su espect\u00E1culo para el p\u00FAblico infantil \u00ABPo\u00EF, puerros y beb\u00E9s\u00BB.\n\nLa compa\u00F1\u00EDa Switch desmonta su escenograf\u00EDa y saca de entre bastidores a un h\u00E9roe de lo m\u00E1s inesperado: el puerro.\nUn espect\u00E1culo de teatro de objetos divertido e ingenioso, pensado para los m\u00E1s peque\u00F1os a partir de los 6 meses, en el que la imaginaci\u00F3n y la vida cotidiana se unen para hacer re\u00EDr tanto a los beb\u00E9s como a los adultos.\n\nEspect\u00E1culo de 40 minutos.\nEntrada gratuita.\n\nReserva obligatoria en el 02 47 23 47 44 o en culture@cc-valdamboise.fr"@es . "On Friday 4 December at 10.00 and 18.00, join the Switch theatre company for its show for young audiences, \u201CPo\u00EF, leeks and babies\u201D.\n\nThe Switch theatre company unpacks its boxes and brings a most unexpected hero out from behind the scenes: the leek.\nA funny and ingenious object theatre show, designed for very young children from 6 months old, where imagination and everyday life come together to bring laughter to babies and adults alike.\n\n40-minute show.\nFree admission.\n\nBooking essential on 02 47 23 47 44 or at culture@cc-valdamboise.fr"@en . . .