@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:6b7ed569-c29e-3c84-9c10-1e04111f65f1 :hasTranslatedProperty data:d4e412ba-22b2-3003-a156-a55ff47eb406, data:7cd5f189-51ee-35dd-8cd2-617cb83dc044, data:c673d2e0-bf37-35f5-9e5c-8a84d921a132, data:d00253ad-083a-3857-83a8-83a7cb73bb0b, data:5e671595-f906-387f-9a2c-9f97264f3a6d ; a :Description ; dc:description """Exposition Sculpture et peinture de l'Atelier Thérapeutique & Artistique du CHPM. Accompagné des artistes Marie Janvier et Marianne Laës les samedis 5 et 12 décembre de 9h à 12h du lundi au vendredi de 14h à 17h"""@fr, """Mostra di scultura e pittura dell’Atelier Terapeutico e Artistico del CHPM. In presenza delle artiste Marie Janvier e Marianne La%EBs sabato 5 e 12 dicembre dalle 9:00 alle 12:00 dal lunedì al venerdì dalle 14:00 alle 17:00"""@it, """Exposición de escultura y pintura del Taller Terapéutico y Artístico del CHPM. Con la presencia de las artistas Marie Janvier y Marianne La%EBs los sábados 5 y 12 de diciembre, de 9:00 a 12:00 de lunes a viernes, de 14:00 a 17:00"""@es, """Exhibition of Sculpture and Painting by the CHPM Therapeutic & Artistic Workshop. Guided by artists Marie Janvier and Marianne La%EBs Saturdays, December 5 and 12, from 9 a.m. to 12 p.m. Monday through Friday, from 2 p.m. to 5 p.m."""@en, """Tentoonstelling van beeldhouwkunst en schilderkunst van het Therapeutisch & Artistiek Atelier van het CHPM. Onder begeleiding van de kunstenaars Marie Janvier en Marianne La%EBs op zaterdag 5 en 12 december van 9.00 tot 12.00 uur van maandag tot en met vrijdag van 14.00 tot 17.00 uur"""@nl, """Ausstellung mit Skulpturen und Gemälden des therapeutischen und künstlerischen Ateliers des CHPM. In Begleitung der Künstlerinnen Marie Janvier und Marianne La%EBs am Samstag, den 5. und 12. Dezember, von 9 bis 12 Uhr montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr"""@de . owl:topObjectProperty data:6b7ed569-c29e-3c84-9c10-1e04111f65f1 ; :hasDescription data:6b7ed569-c29e-3c84-9c10-1e04111f65f1 .