"Le mas de la forge, ein friedlicher Ort im Herzen der Camargue, 15 km von Arles entfernt."@de . "Le mas de la forge, a peaceful spot in the heart of the Camargue, 15 km from Arles.\r\nLet yourself be charmed by the poetry of an old Camargue farmhouse. Beneath the opulent wisteria on the stone fa\u00E7ade, the door to Mas de la Forge remains wide open."@en . "Le mas de la forge, un luogo tranquillo nel cuore della Camargue, a 15 km da Arles.\r\nLasciatevi incantare dalla poesia di un antico casale della Camargue. Sotto l'opulento glicine che corre lungo la facciata in pietra, la porta del Mas de la Forge rimane spalancata."@it . "Le mas de la forge, un lugar tranquilo en el coraz\u00F3n de la Camarga, a 15 km de Arles.\r\nD\u00E9jese hechizar por la poes\u00EDa de una antigua granja de la Camarga. Bajo las opulentas glicinas que recorren la fachada de piedra, la puerta del Mas de la Forge permanece abierta de par en par."@es . "Le mas de la forge, lieu paisible situ\u00E9 au coeur de la Camargue \u00E0 15 km d'Arles.\r\nLaissez vous charmer par la po\u00E9sie d'un vieux mas en Camargue. Sous l'opulente glycine qui court sur la fa\u00E7ade en pierre, la porte du Mas de la Forge demeure grande ouverte."@fr . . . "Le mas de la forge, ein friedlicher Ort im Herzen der Camargue, 15 km von Arles entfernt."@de . "Le mas de la forge, a peaceful spot in the heart of the Camargue, 15 km from Arles.\r\nLet yourself be charmed by the poetry of an old Camargue farmhouse. Beneath the opulent wisteria on the stone fa\u00E7ade, the door to Mas de la Forge remains wide open."@en . "Le mas de la forge, un luogo tranquillo nel cuore della Camargue, a 15 km da Arles.\r\nLasciatevi incantare dalla poesia di un antico casale della Camargue. Sotto l'opulento glicine che corre lungo la facciata in pietra, la porta del Mas de la Forge rimane spalancata."@it . "Le mas de la forge, een rustige plek in het hart van de Camargue, op 15 km van Arles.\r\nLaat je betoveren door de po\u00EBzie van een oude boerderij uit de Camargue. Onder de weelderige blauwe regen die langs de stenen gevel loopt, staat de deur van de Mas de la Forge wijd open."@nl . "Le mas de la forge, un lugar tranquilo en el coraz\u00F3n de la Camarga, a 15 km de Arles.\r\nD\u00E9jese hechizar por la poes\u00EDa de una antigua granja de la Camarga. Bajo las opulentas glicinas que recorren la fachada de piedra, la puerta del Mas de la Forge permanece abierta de par en par."@es . "Le mas de la forge, lieu paisible situ\u00E9 au coeur de la Camargue \u00E0 15 km d'Arles.\r\nLaissez vous charmer par la po\u00E9sie d'un vieux mas en Camargue. Sous l'opulente glycine qui court sur la fa\u00E7ade en pierre, la porte du Mas de la Forge demeure grande ouverte."@fr . . "Das Mas der Schmiede, ein ruhiger Ort im Herzen der Camargue 15 km von Arles entfernt."@de . "Overlooking the garden, 3 spacious, independent guest rooms tell the story of the house: the grandfather's room, the stable room and the forge room. This harmonious, peaceful setting is the perfect setting for a wonderful get-together. In the heart of the Camargue Natural Park, discover these unique lands by all means, on horseback, on foot, by bike and why not on a scooter!\r\nFlorence and Jean-Paul are happy to combine the land they cherish with any time of the year."@en . "Affacciate sul giardino, 3 camere per gli ospiti spaziose e indipendenti raccontano parte della storia: la camera del nonno, la camera della stalla e la camera della fucina. Questo ambiente armonioso e tranquillo \u00E8 la cornice perfetta per una splendida riunione. Nel cuore del Parco Naturale della Camargue, scoprite queste terre uniche con ogni mezzo, a cavallo, a piedi, in bicicletta e, perch\u00E9 no, in scooter!\r\nFlorence e Jean-Paul sono felici di combinare questa terra a loro cara con tutti i momenti dei vostri desideri."@it . "Met uitzicht op de tuin vertellen 3 ruime, onafhankelijke gastenkamers een deel van het verhaal: de kamer van de grootvader, de stalkamer en de smederijkamer. Deze harmonieuze, rustige omgeving is de perfecte setting voor een heerlijk samenzijn. In het hart van het natuurpark van de Camargue kun je deze unieke streek op alle mogelijke manieren ontdekken: te paard, te voet, op de fiets en waarom niet op de scooter!\r\nFlorence en Jean-Paul combineren dit land dat ze koesteren graag met elk moment van de dag."@nl . "Con vistas al jard\u00EDn, 3 habitaciones amplias e independientes cuentan parte de la historia: la habitaci\u00F3n del abuelo, la del establo y la de la fragua. Este entorno armonioso y tranquilo es el marco perfecto para una maravillosa reuni\u00F3n. En el coraz\u00F3n del Parque Natural de la Camarga, descubra estas tierras \u00FAnicas por todos los medios: a caballo, a pie, en bicicleta y, por qu\u00E9 no, \u00A1en scooter!\r\nFlorence y Jean-Paul estar\u00E1n encantados de combinar esta tierra que tanto aprecian con todos los momentos de sus deseos."@es . "Donnant sur le jardin, 3 chambres d'h\u00F4tes spacieuses et ind\u00E9pendantes en racontent un peu l'histoire : la chambre du grand-p\u00E8re, la chambre de l'\u00E9curie, la chambre de la forge. Ce cadre harmonieux et paisible procure toutes les conditions d'une belle rencontre. Au c\u0153ur du Parc naturel de Camargue, d\u00E9couvrez par tous les moyens ces terres singuli\u00E8res, \u00E0 cheval, \u00E0 pied, en v\u00E9lo et pourquoi pas en trottinette !\r\nFlorence et Jean-Paul se plaisent \u00E0 conjuguer ce territoire qu'ils ch\u00E9rissent \u00E0 tous les temps de vos envies."@fr . . .