"Les villages de No\u00EBl ouvrent les 'auvents' de leurs maisonnettes en bois sur trois places du centre-ville avec des d\u00E9corations de No\u00EBl, objets artisanaux et id\u00E9es de cadeaux"@fr . . . . . . "Les villages de No\u00EBl ouvrent les 'auvents' de leurs maisonnettes en bois sur trois places du centre-ville avec des d\u00E9corations de No\u00EBl, objets artisanaux et id\u00E9es de cadeaux"@fr . "De kerstdorpen openen de 'luifels' van hun houten hutten op drie pleinen in het stadscentrum, met kerstversieringen, handwerk en cadeau-idee\u00EBn"@nl . "Christmas villages open the 'canopies' of their wooden huts in three town-centre squares with Christmas decorations, handicrafts and gift ideas"@en . "I villaggi di Natale aprono i \"baldacchini\" delle loro capanne di legno in tre piazze del centro citt\u00E0, con decorazioni natalizie, oggetti di artigianato e idee regalo"@it . "Die Weihnachtsd\u00F6rfer \u00F6ffnen die 'Vord\u00E4cher' ihrer Holzh\u00E4uschen auf drei Pl\u00E4tzen im Stadtzentrum mit Weihnachtsdekorationen, Kunsthandwerk und Geschenkideen"@de . "Los pueblos navide\u00F1os abren las \"marquesinas\" de sus caba\u00F1as de madera en tres plazas del centro de la ciudad, con adornos navide\u00F1os, artesan\u00EDa e ideas para regalos"@es . . "Les chalets de No\u00EBl accueilleront les visiteurs sur plusieurs places du centre-ville : place de la\nVictoire, place d\u2019Armes et place du Dr Maurice Kubler au pied de la Biblioth\u00E8que Humaniste.\nA l\u2019entr\u00E9e de la place d\u2019Armes, la bo\u00EEte aux lettres du P\u00E8re No\u00EBl attendra le courrier des enfants du\n20 novembre au 17 d\u00E9cembre.\n\nHoraires sp\u00E9ciaux : 24/12 de 11h \u00E0 16h et ferm\u00E9s le 25/12."@fr . . .