data:6b7ad858-f002-3c8d-aedf-c84f8d751d39
Description

Français (France) Le Téléthon célèbre sa 40e édition au Dorat avec une journée placée sous le signe de la solidarité et de la convivialité ! Au programme : animations sportives au gymnase avec le Doratonic et l’Amicale Pongiste du Dorat, jeux en bois, buvette et gourmandises. La journée se prolongera par une soirée musicale avec l’animation de Kévin Dawson et la participation du club de Country de Peyrat-de-Bellac, autour d’un repas convivial. Une belle occasion de se retrouver et de se mobiliser ensemble pour le Téléthon !

Espagnol ¡El Teletón celebra su 40.ª edición en Le Dorat con una jornada dedicada a la solidaridad y la convivencia! El programa incluye: actividades deportivas en el pabellón con el Doratonic y la Asociación de Tenis de Mesa de Le Dorat, juegos de madera, un puesto de refrescos y delicias gastronómicas. La jornada continuará con una velada musical amenizada por Kévin Dawson y con la participación del club de country de Peyrat-de-Bellac, acompañada de una cena en un ambiente acogedor. ¡Una magnífica ocasión para reunirnos y movilizarnos juntos por el Teletón!

Allemand (Allemagne) Der Telethon feiert in Le Dorat seine 40. Ausgabe – ein Tag ganz im Zeichen der Solidarität und der Geselligkeit! Auf dem Programm stehen: Sportaktivitäten in der Sporthalle mit dem „Doratonic“ und dem Tischtennisverein „Amicale Pongiste du Dorat“, Holzspiele, eine Erfrischungsbar und Leckereien. Der Tag wird mit einem musikalischen Abend unter der Moderation von Kévin Dawson und unter Mitwirkung des Country-Clubs von Peyrat-de-Bellac bei einem geselligen Abendessen fortgesetzt. Eine schöne Gelegenheit, sich zu treffen und gemeinsam für den Telethon zu engagieren!

Italien (Italie) Il Telethon festeggia la sua 40ª edizione a Le Dorat con una giornata all’insegna della solidarietà e della convivialità! In programma: attività sportive in palestra con il Doratonic e l’Amicale Pongiste du Dorat, giochi in legno, bar e prelibatezze. La giornata proseguirà con una serata musicale animata da Kévin Dawson e con la partecipazione del club di musica country di Peyrat-de-Bellac, accompagnata da una cena in compagnia. Una bella occasione per ritrovarsi e mobilitarsi insieme per il Telethon!

Anglais The Telethon is celebrating its 40th edition in Le Dorat with a day dedicated to solidarity and camaraderie! On the program: sports activities at the gym with Doratonic and the Amicale Pongiste du Dorat, wooden games, a refreshment stand, and treats. The day will continue with an evening of music hosted by Kevin Dawson and featuring the Peyrat-de-Bellac Country Club, accompanied by a convivial meal. A wonderful opportunity to get together and rally as one for the Telethon!