data:6b774fa5-bc2f-31c2-a01c-3df533bcecd7
Description

Français (France) Vestige de l’ancienne église abbatiale, la crypte témoigne, dans un mouchoir de poche, des époques gallo-romaine, romane et gothique.

Italien (Italie) Resti dell'antica chiesa abbaziale, la cripta testimonia le epoche gallo-romana, romanica e gotica.

Néerlandais (Pays-Bas) De crypte, een overblijfsel van de voormalige abdijkerk, getuigt van de Gallo-Romeinse, Romaanse en Gotische tijdperken.

Espagnol Restos de la antigua iglesia abacial, la cripta es testigo de las épocas galo-romana, románica y gótica.

Allemand (Allemagne) Als Überbleibsel der alten Abteikirche zeugt die Krypta in einem Taschentuch von der gallo-römischen, der romanischen und der gotischen Epoche.

Italien (Italie) Entrando nella cripta carolingia, il canto dei monaci vi ricorderà che questo è stato un luogo di preghiera perpetua per oltre 1.000 anni. Scoprire la cappella di Sainte-Reine o la cappella di Notre-Dame-des-Piliers vi aiuterà a comprendere la storia dell'abbazia, iniziata nel 719. La cripta, vestigia dell'antica chiesa abbaziale, testimonia le epoche gallo-romana, romanica e gotica.

Français (France) En pénétrant dans la crypte carolingienne, le chant des moines vous rappellera qu’ici, pendant plus de 1000 ans, ce fût un lieu de prières perpétuelles. Découvrir la chapelle Sainte-Reine ou la chapelle Notre-Dame-des-Piliers permet de comprendre l’histoire de l’abbaye telle qu’elle a commencée en 719. Vestige de l’ancienne église abbatiale, la crypte témoigne, dans un mouchoir de poche, des époques gallo-romaine, romane et gothique.

Néerlandais (Pays-Bas) Als je de Karolingische crypte binnengaat, zal het gezang van de monniken je eraan herinneren dat dit meer dan 1000 jaar lang een plaats van eeuwig gebed was. Als je de kapel Sainte-Reine of de kapel Notre-Dame-des-Piliers ontdekt, begrijp je de geschiedenis van de abdij zoals die begon in 719. De crypte, een overblijfsel van de voormalige abdijkerk, getuigt van de Gallo-Romeinse, Romaanse en Gotische tijdperken.

Anglais As you enter the Carolingian crypt, the chanting of the monks will remind you that this was a place of perpetual prayer for over 1,000 years. Discovering the Sainte-Reine chapel or the Notre-Dame-des-Piliers chapel will help you understand the history of the abbey as it began in 719. The crypt, which is a vestige of the former abbey church, bears witness to the Gallo-Roman, Romanesque and Gothic eras.

Allemand (Allemagne) Wenn Sie die karolingische Krypta betreten, wird Sie der Gesang der Mönche daran erinnern, dass dies hier über 1000 Jahre lang ein Ort des ewigen Gebets war. Wenn Sie die Kapelle Sainte-Reine oder die Kapelle Notre-Dame-des-Piliers entdecken, können Sie die Geschichte der Abtei verstehen, wie sie im Jahr 719 begann. Die Krypta ist ein Überbleibsel der alten Abteikirche und zeugt im Handumdrehen von der gallo-römischen, romanischen und gotischen Epoche.