data:6b763acb-4b13-357a-b4c5-a9c2f41d2ac4
Description

Allemand (Allemagne) 1 großes Becken von 25 x 12m
1 kleines Becken von 10 x 10m
1 Planschbecken
Getränkestand und Clubhaus.

Néerlandais (Pays-Bas) 1 groot zwembad van 25 x 12m
1 klein zwembad van 10 x 10m
1 pierenbadje
Bar en clubhuis.

Espagnol 1 gran piscina de 25 x 12m
1 piscina pequeña de 10 x 10m
1 piscina infantil
Bar de refrescos y casa club.

Italien (Italie) A pochi minuti da Pau, nel comune di Serres-Castet, questa piscina all'aperto è immersa nel verde.
Dispone di una grande vasca di 25 m x 12 m, di una vasca più piccola di 10 m x 10 m e di una vasca per bambini. In estate vengono proposte numerose attività, tra cui le mattinate di Pitchouns, il divertimento acquatico e i gonfiabili giganti. Perfetto per le famiglie! La piscina dispone di una sala di ristoro e di una club house. Un'atmosfera serena, nuotando al sole e rilassandosi all'ombra degli alberi: il luogo ideale per ricaricare le batterie. Un'area pic-nic, un parco giochi e i vicini sentieri escursionistici rendono la giornata ideale.

Français (France) A quelques minutes de Pau, sur la commune de Serres‑Castet, cette piscine de plein air est située dans un cadre verdoyant.
Elle dispose d’un grand bassin de 25 m × 12 m, d’un petit bassin de 10 m × 10 m et d’une pataugeoire. L'été des animations y sont également proposées, telles que des matinées des Pitchouns, aqua fun et structures gonflables géantes. Parfait pour les familles ! La piscine dispose d'une buvette et d'un club house. Ambiance sereine, baignade sous le soleil et détente à l’ombre des arbres : idéal pour se ressourcer en toute simplicité. Une aire de pique-nique, une aire de jeux ainsi que des sentiers de randonnée à proximité offrent une belle journée loisirs en plein air.