"Sur les hauteurs de Jouques, un petit cocon pour deux avec jacuzzi et piscine, au c\u0153ur de la nature proven\u00E7ale"@fr . "En lo alto de Jouques, un acogedor refugio para dos con jacuzzi y piscina, en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a provenzal."@es . . . . . . . . . "Sur les hauteurs de Jouques, un petit cocon pour deux avec jacuzzi et piscine, au c\u0153ur de la nature proven\u00E7ale"@fr . "Auf den Anh\u00F6hen von Jouques, ein kleines Refugium f\u00FCr zwei Personen mit Whirlpool und Swimmingpool, mitten in der provenzalischen Natur"@de . "Sulle alture di Jouques, un piccolo rifugio per due con vasca idromassaggio e piscina, immerso nella natura provenzale"@it . "Op de heuvels boven Jouques, een knus onderkomen voor twee met jacuzzi en zwembad, midden in de Proven\u00E7aalse natuur"@nl . "En lo alto de Jouques, un acogedor refugio para dos con jacuzzi y piscina, en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a provenzal."@es . "Perched on the hills above Jouques, a cozy retreat for two with a hot tub and pool, nestled in the heart of the Proven\u00E7al countryside"@en . . "Sur les hauteurs de Jouques, au c\u0153ur d'un environnement naturel et pr\u00E9serv\u00E9, Le Mazet L'Oustalet est un g\u00EEte pour 2 \u00E0 4 personnes, id\u00E9al pour une escapade entre Pays d'Aix et Sud Luberon. Install\u00E9 sur un vaste domaine, il b\u00E9n\u00E9ficie de son propre espace ext\u00E9rieur pour profiter pleinement du calme et de la nature environnante.\n\nAccessible de mani\u00E8re ind\u00E9pendante par un escalier, le g\u00EEte se compose de :\n- Salon/cuisine de 30 m\u00B2 avec cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e : r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, four, micro-ondes, 4 feux induction, hotte, lave-vaisselle et petit \u00E9lectrom\u00E9nager. Espace repas pour 5 personnes. C\u00F4t\u00E9 salon, grand canap\u00E9 d'angle convertible en couchage 160x200 cm, table basse et TV.\n- Chambre de 15 m\u00B2 avec lit 160x200 cm, commodes, armoire/penderie et bureau.\n- Salle d'eau de 4 m\u00B2 avec douche, meuble vasque, lave-linge et s\u00E8che-serviettes.\n- WC ind\u00E9pendant.\n- Entr\u00E9e avec de nombreux rangements.\n\nLe g\u00EEte dispose d'une connexion internet. Le canap\u00E9 convertible offre une possibilit\u00E9 de couchage suppl\u00E9mentaire, la capacit\u00E9 principale du g\u00EEte \u00E9tant fix\u00E9e \u00E0 2 personnes.\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, L'Oustalet b\u00E9n\u00E9ficie de son propre espace am\u00E9nag\u00E9, permettant de pr\u00E9server l'intimit\u00E9 des vacanciers. Un jacuzzi gonflable compl\u00E8te les \u00E9quipements de d\u00E9tente lorsqu'il est install\u00E9. Sa mise \u00E0 disposition est saisonni\u00E8re et d\u00E9pend notamment des conditions m\u00E9t\u00E9orologiques.\nLes occupants de L'Oustalet peuvent \u00E9galement profiter de la piscine de la propri\u00E9t\u00E9 en avril et septembre, d'environ 9,40 x 4,70 m (profondeur de 1,20 \u00E0 1,60 m), trait\u00E9e au chlore et s\u00E9curis\u00E9e par une alarme et une cl\u00F4ture. Lorsque L'Oustalet est propos\u00E9 \u00E0 la location, les propri\u00E9taires r\u00E9sident dans La Villa accoll\u00E9e.\n\nDraps et linge de toilette fournis. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. \u00C9lectricit\u00E9 factur\u00E9e au r\u00E9el. Animaux accept\u00E9s. Stationnement sur la propri\u00E9t\u00E9.\nL'acc\u00E8s au g\u00EEte s'effectue par une route goudronn\u00E9e pr\u00E9sentant une tr\u00E8s forte pente.\n\nDes cam\u00E9ras de surveillance sont pr\u00E9sentes uniquement \u00E0 l'ext\u00E9rieur.\n\n\u00C0 quelques kilom\u00E8tres du centre de Jouques, L'Oustalet constitue un agr\u00E9able point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir les villages et paysages proven\u00E7aux, entre Pays d'Aix et Sud Luberon, ou simplement profiter d'un s\u00E9jour au calme et au vert."@fr . "Enclavada en las colinas sobre Jouques, en pleno coraz\u00F3n de un entorno natural protegido, Le Mazet L'Oustalet es una casa rural con capacidad para 2 a 4 personas, ideal para una escapada entre el Pays d'Aix y el sur de Luberon. Ubicada en una amplia finca, cuenta con su propio espacio exterior privado, perfecto para disfrutar de la paz y la tranquilidad de la naturaleza circundante.\n\nAccesible de forma independiente mediante una escalera, la casa rural consta de:\n\n- Un sal\u00F3n-cocina de 30 m\u00B2 con cocina americana totalmente equipada: frigor\u00EDfico/congelador, horno, microondas, placa de inducci\u00F3n de 4 fuegos, campana extractora, lavavajillas y peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. Comedor para 5 personas. El sal\u00F3n dispone de un amplio sof\u00E1 cama esquinero (160x200 cm), una mesa de centro y un televisor.\n\n- Un dormitorio de 15 m\u00B2 con una cama de 160x200 cm, c\u00F3modas, armario y escritorio.\n\n- Ba\u00F1o de 4 m\u00B2 con ducha, lavabo, lavadora y toallero el\u00E9ctrico. - Aseo independiente.\n\nEntrada con amplio espacio de almacenamiento.\n\nLa casa rural dispone de conexi\u00F3n a internet. El sof\u00E1 cama ofrece espacio adicional para dormir, ya que la capacidad principal de la casa es de 2 personas.\n\nEn el exterior, L'Oustalet cuenta con su propia zona privada al aire libre, garantizando la privacidad de los hu\u00E9spedes. Una vez instalada, se puede disfrutar de un jacuzzi hinchable para relajarse. Su disponibilidad es estacional y depende de las condiciones clim\u00E1ticas.\n\nLos hu\u00E9spedes de L'Oustalet tambi\u00E9n pueden disfrutar de la piscina de la propiedad en abril y septiembre. La piscina mide aproximadamente 9,40 x 4,70 m (de 1,20 a 1,60 m de profundidad), est\u00E1 clorada y protegida por una alarma y una valla. Cuando L'Oustalet est\u00E1 disponible para alquilar, los propietarios residen en la villa contigua.\n\nSe proporcionan ropa de cama y toallas. La limpieza final est\u00E1 incluida. La electricidad se cobra seg\u00FAn el consumo. Se admiten mascotas. Hay aparcamiento disponible en la propiedad.\n\nEl acceso a la caba\u00F1a es por un camino asfaltado con una pendiente muy pronunciada.\n\nLas c\u00E1maras de seguridad solo est\u00E1n ubicadas en el exterior.\n\nA qui\u00E9n."@es . "Sulle alture di Jouques, nel cuore di un ambiente naturale e incontaminato, Le Mazet L'Oustalet \u00E8 un alloggio per 2-4 persone, ideale per una fuga tra il Pays d'Aix e il Sud Luberon. Situato in una vasta tenuta, dispone di uno spazio esterno privato per godersi appieno la tranquillit\u00E0 e la natura circostante.\n\nAccessibile in modo indipendente tramite una scala, il cottage \u00E8 composto da:\n- Soggiorno/cucina di 30 m\u00B2 con cucina a vista attrezzata: frigorifero/congelatore, forno, microonde, 4 piastre a induzione, cappa, lavastoviglie e piccoli elettrodomestici. Zona pranzo per 5 persone. Nella zona soggiorno, ampio divano ad angolo trasformabile in letto da 160x200 cm, tavolino e TV.\n- Camera da 15 m\u00B2 con letto 160x200 cm, cassettiere, armadio e scrivania.\n- Bagno di 4 m\u00B2 con doccia, mobile lavabo, lavatrice e scalda asciugamani.\n- WC separato.\n- Ingresso con numerosi spazi di stivaggio.\n\nIl cottage dispone di connessione internet. Il divano letto offre un posto letto supplementare, poich\u00E9 la capienza massima del cottage \u00E8 fissata a 2 persone.\n\nAll\u2019esterno, L\u2019Oustalet dispone di uno spazio privato attrezzato, che garantisce la privacy degli ospiti. Una vasca idromassaggio gonfiabile completa le attrezzature per il relax quando \u00E8 installata. La sua disponibilit\u00E0 \u00E8 stagionale e dipende in particolare dalle condizioni meteorologiche.\nGli ospiti di L'Oustalet possono inoltre usufruire della piscina della propriet\u00E0 nei mesi di aprile e settembre, che misura circa 9,40 x 4,70 m (profondit\u00E0 da 1,20 a 1,60 m), trattata con cloro e messa in sicurezza da un allarme e da una recinzione. Quando L'Oustalet \u00E8 disponibile per l'affitto, i proprietari risiedono nella Villa adiacente.\n\nLenzuola e asciugamani forniti. Pulizie di fine soggiorno incluse. Elettricit\u00E0 fatturata in base al consumo. Animali ammessi. Parcheggio nella propriet\u00E0.\nL'accesso al cottage avviene tramite una strada asfaltata con una pendenza molto ripida.\n\nLe telecamere di sorveglianza sono presenti solo all\u2019esterno.\n\nA pochi chilometri dal centro di Jouques, L'Oustalet rappresenta un piacevole punto di partenza per scoprire i villaggi e i paesaggi provenzali, tra il Pays d'Aix e il Sud Luberon, o semplicemente per godersi un soggiorno all'insegna della tranquillit\u00E0 e del verde."@it . "Auf den Anh\u00F6hen von Jouques, inmitten einer nat\u00FCrlichen und unber\u00FChrten Landschaft, liegt \u201ELe Mazet L'Oustalet\u201C \u2013 ein Ferienhaus f\u00FCr 2 bis 4 Personen, ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub zwischen dem Pays d'Aix und dem S\u00FCd-Luberon. Es liegt auf einem weitl\u00E4ufigen Grundst\u00FCck und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Au\u00DFenbereich, in dem Sie die Ruhe und die umgebende Natur in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDie Ferienwohnung ist \u00FCber eine Treppe separat zug\u00E4nglich und besteht aus:\n- einem 30 m\u00B2 gro\u00DFen Wohn-/K\u00FCchenbereich mit offener, voll ausgestatteter K\u00FCche: K\u00FChl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, 4 Induktionskochfelder, Dunstabzugshaube, Geschirrsp\u00FCler und kleine K\u00FCchenger\u00E4te. Essbereich f\u00FCr 5 Personen. Im Wohnbereich: gro\u00DFes Ecksofa, das sich in ein Bett mit den Ma\u00DFen 160 x 200 cm umwandeln l\u00E4sst, Couchtisch und Fernseher.\n- Schlafzimmer (15 m\u00B2) mit Bett (160 x 200 cm), Kommoden, Kleiderschrank und Schreibtisch.\n- Badezimmer (4 m\u00B2) mit Dusche, Waschtisch, Waschmaschine und Handtuchtrockner.\n- Separates WC.\n- Eingangsbereich mit zahlreichen Stauraumm\u00F6glichkeiten.\n\nDas Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber einen Internetanschluss. Das Schlafsofa bietet eine zus\u00E4tzliche Schlafm\u00F6glichkeit, wobei die Hauptbelegung des Ferienhauses auf 2 Personen festgelegt ist.\n\nIm Au\u00DFenbereich verf\u00FCgt \u201EL\u2019Oustalet\u201C \u00FCber einen eigenen, gestalteten Bereich, der die Privatsph\u00E4re der Urlauber gew\u00E4hrleistet. Ein aufblasbarer Whirlpool erg\u00E4nzt die Entspannungsm\u00F6glichkeiten, sofern er aufgestellt ist. Seine Verf\u00FCgbarkeit ist saisonabh\u00E4ngig und h\u00E4ngt insbesondere von den Wetterbedingungen ab.\nDie G\u00E4ste von \u201EL\u2019Oustalet\u201C k\u00F6nnen im April und September auch den Swimmingpool des Anwesens nutzen, der etwa 9,40 x 4,70 m gro\u00DF ist (Tiefe 1,20 bis 1,60 m), der mit Chlor behandelt und durch einen Alarm sowie einen Zaun gesichert ist. Wenn \u201EL\u2019Oustalet\u201C zur Vermietung angeboten wird, wohnen die Eigent\u00FCmer in der angrenzenden Villa.\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Endreinigung im Preis inbegriffen. Strom wird nach Verbrauch abgerechnet. Haustiere sind erlaubt. Parkpl\u00E4tze auf dem Grundst\u00FCck.\nDie Zufahrt zur Ferienwohnung erfolgt \u00FCber eine asphaltierte Stra\u00DFe mit sehr starkem Gef\u00E4lle.\n\n\u00DCberwachungskameras sind ausschlie\u00DFlich im Au\u00DFenbereich installiert.\n\nNur wenige Kilometer vom Zentrum von Jouques entfernt, ist L\u2019Oustalet ein angenehmer Ausgangspunkt, um die D\u00F6rfer und Landschaften der Provence zwischen dem Pays d\u2019Aix und dem S\u00FCd-Luberon zu entdecken oder einfach einen Aufenthalt in ruhiger und gr\u00FCner Umgebung zu genie\u00DFen."@de . "Op de heuvels van Jouques, midden in een ongerepte natuurlijke omgeving, ligt Le Mazet L'Oustalet: een vakantiehuis voor 2 tot 4 personen, ideaal voor een uitstapje tussen het Pays d'Aix en de Sud Luberon. Het ligt op een uitgestrekt landgoed en beschikt over een eigen buitenruimte om ten volle te genieten van de rust en de omringende natuur.\n\nDe g\u00EEte is via een trap zelfstandig bereikbaar en bestaat uit:\n- Een woonkamer/keuken van 30 m\u00B2 met een open, volledig uitgeruste keuken: koelkast/vriezer, oven, magnetron, 4 inductiekookplaten, afzuigkap, vaatwasser en kleine huishoudelijke apparaten. Eethoek voor 5 personen. In het woongedeelte: grote hoekbank die kan worden omgevormd tot een slaapplaats van 160x200 cm, salontafel en tv.\n- Slaapkamer van 15 m\u00B2 met bed van 160x200 cm, ladekasten, kledingkast en bureau.\n- Badkamer van 4 m\u00B2 met douche, wastafelmeubel, wasmachine en handdoekdroger.\n- Apart toilet.\n- Hal met veel opbergruimte.\n\nHet vakantiehuis beschikt over een internetverbinding. De slaapbank biedt een extra slaapplaats, aangezien de maximale bezetting van het vakantiehuis is vastgesteld op 2 personen.\n\nBuiten beschikt L\u2019Oustalet over een eigen, ingerichte ruimte, waardoor de privacy van de vakantiegangers gewaarborgd is. Een opblaasbare jacuzzi maakt de ontspanningsvoorzieningen compleet wanneer deze is opgezet. De beschikbaarheid ervan is seizoensgebonden en hangt met name af van de weersomstandigheden.\nDe gasten van L\u2019Oustalet kunnen in april en september ook gebruikmaken van het zwembad van het landgoed, dat ongeveer 9,40 x 4,70 m groot is (diepte van 1,20 tot 1,60 m), dat met chloor wordt behandeld en beveiligd is met een alarm en een hek. Wanneer L'Oustalet te huur wordt aangeboden, verblijven de eigenaren in de aangrenzende villa.\n\nBeddengoed en handdoeken worden verstrekt. Eindschoonmaak inbegrepen. Elektriciteit wordt naar verbruik gefactureerd. Huisdieren toegestaan. Parkeergelegenheid op het terrein.\nDe toegang tot het vakantiehuis verloopt via een geasfalteerde weg met een zeer steile helling.\n\nEr zijn uitsluitend buiten bewakingscamera\u2019s aanwezig.\n\nOp enkele kilometers van het centrum van Jouques, is L\u2019Oustalet een aangenaam vertrekpunt om de Proven\u00E7aalse dorpjes en landschappen te ontdekken, tussen het Pays d\u2019Aix en de Sud Luberon, of om gewoon te genieten van een rustig verblijf in het groen."@nl . "Perched on the hills above Jouques, in the heart of a natural and unspoiled setting, Le Mazet L'Oustalet is a vacation rental for 2 to 4 people, ideal for a getaway between the Pays d'Aix and the Southern Luberon. Set on a spacious estate, it features its own outdoor area where you can fully enjoy the tranquility and the surrounding nature.\n\nAccessible via a separate staircase, the cottage consists of:\n- A 30 m\u00B2 living room/kitchen with an open, fully equipped kitchen: refrigerator/freezer, oven, microwave, 4-burner induction cooktop, range hood, dishwasher, and small appliances. Dining area for 5 people. In the living area, a large corner sofa that converts into a 160x200 cm bed, a coffee table, and a TV.\n- 15 m\u00B2 bedroom with a 160x200 cm bed, dressers, closet, and desk.\n- 4 m\u00B2 bathroom with a shower, vanity, washing machine, and towel warmer.\n- Separate toilet.\n- Entryway with plenty of storage space.\n\nThe cottage has an internet connection. The sofa bed provides an additional sleeping option, as the cottage\u2019s main capacity is set at 2 people.\n\nOutside, L\u2019Oustalet features its own private outdoor area, ensuring guests\u2019 privacy. An inflatable hot tub complements the relaxation facilities when it is set up. Its availability is seasonal and depends largely on weather conditions.\nGuests at L'Oustalet can also enjoy the property\u2019s swimming pool in April and September, which measures approximately 9.40 x 4.70 m (depth 1.20\u20131.60 m), which is chlorinated and secured by an alarm and a fence. When L\u2019Oustalet is available for rent, the owners reside in the adjacent villa.\n\nSheets and towels provided. End-of-stay cleaning included. Electricity billed according to actual usage. Pets allowed. Parking on the property.\nAccess to the cottage is via a paved road with a very steep incline.\n\nSecurity cameras are located outside only.\n\nA few kilometers from the center of Jouques, L\u2019Oustalet is a pleasant starting point for exploring the villages and landscapes of Provence, between the Pays d\u2019Aix and the Southern Luberon, or simply for enjoying a peaceful stay surrounded by nature."@en . . .