. . . . . . "Orientierungslauf, organisiert vom Festkomitee von Beaulieu-sous-Bressuire.\nLust auf Bewegung, Denksport und Spa\u00DF inmitten der Natur?\nMachen Sie mit bei \u201EBelli'Orient\u201C, einem geselligen Orientierungslauf, der f\u00FCr alle geeignet ist!\nOrientierungsl\u00E4ufe: \u201EEntdeckung\u201C (max. 1:30 Std.) oder \u201ESport\u201C (max. 2:30 Std.).\nTreffpunkt ist die Sportanlage f\u00FCr einen dynamischen Vormittag, gefolgt von einem geselligen Beisammensein mit einem Imbiss im Ziel."@de . "Orienteering race organized by the Beaulieu-sous-Bressuire Festival Committee.\nWant to get moving, challenge your mind, and have fun in the great outdoors?\nJoin us for Belli'Orient, a friendly orienteering race open to everyone!\nOrienteering races: Discovery (1.5 hours max) or Sport (2.5 hours max).\nMeet at the sports complex for an energetic morning, followed by a warm get-together with refreshments at the finish line."@en . "Ori\u00EBntatieloop georganiseerd door het feestcomit\u00E9 van Beaulieu-sous-Bressuire.\nZin om te bewegen, je hersenen te kraken en plezier te maken midden in de natuur?\nDoe mee aan Belli'Orient, een gezellige ori\u00EBntatieloop die voor iedereen toegankelijk is!\nOri\u00EBntatielopen: Ontdekkingsloop (max. 1,5 uur) of Sportieve loop (max. 2,5 uur).\nKom naar het sportcomplex voor een dynamische ochtend, gevolgd door een gezellig moment met een hapje en een drankje bij de finish."@nl . "Carrera de orientaci\u00F3n organizada por el comit\u00E9 de fiestas de Beaulieu-sous-Bressuire.\n\u00BFTe apetece moverte, pensar y divertirte en plena naturaleza?\n\u00A1\u00DAnete a nosotros en Belli'Orient, una carrera de orientaci\u00F3n agradable y accesible para todos!\nCarreras de orientaci\u00F3n: \u00ABDescubrimiento\u00BB (1 h 30 min como m\u00E1ximo) o \u00ABDeportiva\u00BB (2 h 30 min como m\u00E1ximo).\nNos vemos en el complejo deportivo para disfrutar de una ma\u00F1ana llena de energ\u00EDa, seguida de un momento acogedor con un tentempi\u00E9 a la llegada."@es . "Gara di orientamento organizzata dal comitato delle feste di Beaulieu-sous-Bressuire.\nVoglia di movimento, di ragionare e di divertirvi immersi nella natura?\nUnitevi a noi per Belli'Orient, una gara di orientamento conviviale e accessibile a tutti!\nGare di orientamento: \u00ABScoperta\u00BB (max 1h30) o \u00ABSportiva\u00BB (max 2h30).\nAppuntamento al complesso sportivo per una mattinata dinamica, seguita da un momento di convivialit\u00E0 con uno spuntino all\u2019arrivo."@it . "Course d'orientation organis\u00E9e par le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Beaulieu-sous-Bressuire.\nEnvie de bouger, de r\u00E9fl\u00E9chir et de vous amuser en pleine nature ?\nRejoignez-nous pour Belli'Orient, une course d'orientation conviviale et accessible \u00E0 tous !\nCourses d'orientation: D\u00E9couverte 1h30 max ou Sportive 2h30 max.\nRendez-vous au complexe sportif pour une matin\u00E9e dynamique, suivie d'un moment chaleureux avec collation \u00E0 l'arriv\u00E9e."@fr . . .