<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/6b71e3af-e981-3941-900f-e96d694db547"> Au marché de Noël d'Eguisheim, pittoresque et mettant en avant les coutumes et traditions alsaciennes, la priorité est accordée à une trentaine d'artisans et créateurs qui rivalisent d'étals alléchants et de maisonnettes scintillantes. Tous les jours, animations musicales dans les rues. Eguisheim, l'écrin idéal pour partager un moment de rêve et découvrir la magie de Noël en Alsace ! Au marché de Noël d'Eguisheim, pittoresque et mettant en avant les coutumes et traditions alsaciennes, la priorité est accordée à une trentaine d'artisans et créateurs qui rivalisent d'étals alléchants et de maisonnettes scintillantes. Tous les jours, animations musicales dans les rues. Eguisheim, l'écrin idéal pour partager un moment de rêve et découvrir la magie de Noël en Alsace ! Op de pittoreske kerstmarkt van Eguisheim, die de Elzasser gewoonten en tradities in de schijnwerpers zet, ligt de prioriteit bij een dertigtal ambachtslieden en ontwerpers die elkaar beconcurreren met hun verleidelijke kraampjes en glinsterende kraampjes. Elke dag muzikaal entertainment in de straten. Eguisheim is de perfecte plek om een dromerig moment door te brengen en de magie van Kerstmis in de Elzas te ontdekken! En el pintoresco mercado navideño de Eguisheim, escaparate de las costumbres y tradiciones alsacianas, se da prioridad a una treintena de artesanos y diseñadores que rivalizan entre sí con sus tentadores puestos y relucientes tenderetes. Animación musical en las calles todos los días. Eguisheim es el lugar perfecto para compartir un momento de ensueño y descubrir la magia de la Navidad en Alsacia Auf dem malerischen Weihnachtsmarkt von Eguisheim, der die elsässischen Bräuche und Traditionen in den Vordergrund stellt, liegt der Schwerpunkt auf rund 30 Kunsthandwerkern und Kreativen, die mit verlockenden Ständen und glitzernden Häuschen um die Wette strahlen. Jeden Tag musikalische Unterhaltung in den Straßen. Eguisheim ist der ideale Ort, um einen traumhaften Moment zu teilen und den Zauber der elsässischen Weihnacht zu entdecken! At Eguisheim's picturesque Christmas market, highlighting Alsatian customs and traditions, priority is given to some thirty artisans and creators who vie with each other with tempting stalls and glittering booths. Musical entertainment in the streets every day. Eguisheim, the ideal setting to share a dreamy moment and discover the magic of Christmas in Alsace! Al pittoresco mercatino di Natale di Eguisheim, che mette in mostra le usanze e le tradizioni alsaziane, la priorità è data a una trentina di artigiani e designer che si sfidano con le loro invitanti bancarelle e i loro scintillanti stand. Ogni giorno intrattenimento musicale per le strade. Eguisheim è il luogo perfetto per condividere un momento da sogno e scoprire la magia del Natale in Alsazia! Marché de Noël pittoresque et intimiste abordant les coutumes et traditions alsaciennes, il a obtenu le label "Villes et Villages de Noël" récompensant l'authenticité et la richesse de notre patrimoine. A Eguisheim, la priorité est accordée à une trentaine d'artisans et créateurs qui rivalisent d'étals alléchants et de maisonnettes scintillantes. Tous les jours, animations musicales en déambulation dans le centre-ville et dans les remparts. Eguisheim, l'écrin idéal pour partager un moment de rêve et découvrir la magie de Noël en Alsace ! A picturesque, intimate Christmas market focusing on Alsatian customs and traditions, it has been awarded the "Villes et Villages de Noël" (Christmas Towns and Villages) label in recognition of the authenticity and richness of our heritage. In Eguisheim, priority is given to some thirty craftsmen and creators who compete with tempting stalls and glittering cottages. Every day, musical entertainment wanders through the town center and the ramparts. Eguisheim is the ideal setting to share a dreamy moment and discover the magic of Christmas in Alsace! Dieser malerische und intime Weihnachtsmarkt, der sich mit elsässischen Bräuchen und Traditionen befasst, wurde mit dem Label "Villes et Villages de Noël" ausgezeichnet, das die Authentizität und den Reichtum unseres Kulturerbes belohnt. In Eguisheim liegt der Schwerpunkt auf rund 30 Kunsthandwerkern und Kreativen, die mit verlockenden Ständen und glitzernden Häuschen um die Wette strahlen. Jeden Tag gibt es musikalische Unterhaltung in der Innenstadt und auf den Stadtmauern. Eguisheim ist der ideale Ort, um einen traumhaften Moment zu teilen und den Zauber der elsässischen Weihnacht zu entdecken! Un mercatino di Natale pittoresco e intimo, incentrato sulle usanze e le tradizioni alsaziane, che ha ottenuto il marchio "Villes et Villages de Noël" (Città e Villaggi di Natale) come riconoscimento dell'autenticità e della ricchezza del nostro patrimonio. A Eguisheim la priorità è data a una trentina di artigiani e designer, tutti in competizione tra loro con le loro invitanti bancarelle e gli scintillanti stand. L'intrattenimento musicale è assicurato ogni giorno nel centro della città e sui bastioni. Eguisheim è la cornice ideale per condividere un momento da sogno e scoprire la magia del Natale in Alsazia! Deze pittoreske en intieme kerstmarkt met Elzasser gewoonten en tradities is bekroond met het label "Villes et Villages de Noël" (Kerststeden en -dorpen) als erkenning van de authenticiteit en de rijkdom van ons erfgoed. In Eguisheim wordt voorrang gegeven aan een dertigtal ambachtslieden en ontwerpers, die allemaal met elkaar wedijveren met hun verleidelijke kraampjes en fonkelende kraampjes. Elke dag is er muzikaal entertainment in het centrum en op de stadswallen. Eguisheim is de ideale omgeving om een dromerig moment te delen en de magie van Kerstmis in de Elzas te ontdekken! Pintoresco e íntimo mercado navideño centrado en las costumbres y tradiciones alsacianas, ha sido galardonado con la etiqueta "Villes et Villages de Noël" (Ciudades y Pueblos de Navidad) en reconocimiento a la autenticidad y riqueza de nuestro patrimonio. En Eguisheim, se da prioridad a una treintena de artesanos y diseñadores, que compiten entre sí con sus tentadores puestos y chispeantes tenderetes. Todos los días hay animación musical en el centro de la ciudad y en las murallas. Eguisheim es el marco ideal para compartir un momento de ensueño y descubrir la magia de la Navidad en Alsacia