"Le groupe scolaire Fernand Camescasse & Nina Simone vous invite \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl. \n\nVenez d\u00E9couvrir les objets et d\u00E9corations de No\u00EBl confectionn\u00E9s par les \u00E9l\u00E8ves de l\u2019\u00E9cole, ainsi que les stands d\u2019artisans pr\u00E9sents pour l\u2019occasion.\n\nSur place, profitez \u00E9galement d\u2019une buvette et d\u2019une vente de cr\u00EApes pour partager un moment gourmand et convivial en famille ou entre amis.\n\nVous souhaitez exposer ? Les inscriptions pour les stands sont ouvertes.\n\nVenez nombreux pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e et soutenir les projets des \u00E9l\u00E8ves !"@fr . . . . . . "De scholengroep Fernand Camescasse & Nina Simone nodigt u uit op haar kerstmarkt. \n\nKom de kerstartikelen en -versieringen ontdekken die door de leerlingen van de school zijn gemaakt, evenals de kraampjes van ambachtslieden die voor deze gelegenheid aanwezig zijn.\n\nTer plaatse kunt u ook genieten van een drankje en cr\u00EApes, voor een gezellig en smakelijk moment met familie of vrienden.\n\nWilt u een kraam huren? De inschrijvingen voor de kraampjes zijn geopend.\n\nKom massaal om de eindejaarsfeesten voor te bereiden en de projecten van de leerlingen te steunen!"@nl . "The Fernand Camescasse & Nina Simone School invites you to its Christmas market. \n\nCome discover the Christmas items and decorations crafted by the school\u2019s students, as well as the artisan booths set up for the occasion.\n\nWhile you\u2019re there, enjoy refreshments and crepes for a delicious and festive time with family or friends.\n\nInterested in setting up a booth? Registration for booths is now open.\n\nCome out in large numbers to get ready for the end-of-year holidays and support the students\u2019 projects!"@en . "Le groupe scolaire Fernand Camescasse & Nina Simone vous invite \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl. \n\nVenez d\u00E9couvrir les objets et d\u00E9corations de No\u00EBl confectionn\u00E9s par les \u00E9l\u00E8ves de l\u2019\u00E9cole, ainsi que les stands d\u2019artisans pr\u00E9sents pour l\u2019occasion.\n\nSur place, profitez \u00E9galement d\u2019une buvette et d\u2019une vente de cr\u00EApes pour partager un moment gourmand et convivial en famille ou entre amis.\n\nVous souhaitez exposer ? Les inscriptions pour les stands sont ouvertes.\n\nVenez nombreux pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e et soutenir les projets des \u00E9l\u00E8ves !"@fr . "El centro educativo Fernand Camescasse & Nina Simone os invita a su mercadillo de Navidad. \n\nVen a descubrir los objetos y adornos navide\u00F1os elaborados por los alumnos del colegio, as\u00ED como los puestos de artesanos que estar\u00E1n presentes para la ocasi\u00F3n.\n\nAll\u00ED tambi\u00E9n podr\u00E9is disfrutar de un puesto de refrescos y una venta de crepes para compartir un momento delicioso y agradable en familia o con amigos.\n\n\u00BFQuieres exponer? Ya est\u00E1n abiertas las inscripciones para los puestos.\n\n\u00A1Venid todos a preparar las fiestas de fin de a\u00F1o y a apoyar los proyectos de los alumnos!"@es . "Die Schulgruppe \u201EFernand Camescasse & Nina Simone\u201C l\u00E4dt Sie zu ihrem Weihnachtsmarkt ein. \n\nEntdecken Sie die von den Sch\u00FClern der Schule selbst gefertigten Weihnachtsartikel und -dekorationen sowie die St\u00E4nde der Kunsthandwerker, die zu diesem Anlass vor Ort sind.\n\nVor Ort erwarten Sie au\u00DFerdem eine Erfrischungsbar und ein Cr\u00EApes-Stand, um gemeinsam mit Familie oder Freunden einen genussvollen und geselligen Moment zu verbringen.\n\nM\u00F6chten Sie ausstellen? Die Anmeldungen f\u00FCr die St\u00E4nde sind offen.\n\nKommen Sie zahlreich, um sich auf die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten und die Projekte der Sch\u00FCler zu unterst\u00FCtzen!"@de . "Il gruppo scolastico Fernand Camescasse & Nina Simone vi invita al suo mercatino di Natale. \n\nVenite a scoprire gli oggetti e le decorazioni natalizie realizzati dagli alunni della scuola, oltre alle bancarelle degli artigiani presenti per l\u2019occasione.\n\nSul posto potrete inoltre approfittare di un punto ristoro e di una vendita di cr\u00EApes per condividere un momento goloso e conviviale in famiglia o tra amici.\n\nVolete esporre? Le iscrizioni per gli stand sono aperte.\n\nVenite numerosi per prepararvi alle feste di fine anno e sostenere i progetti degli alunni!"@it . . . .