. . . . . . "Rondleidingen moeten van tevoren worden geboekt. Reken op 2 uur ter plaatse: 1u15 tot 1u30 met de gids, afhankelijk van hoe lang de groep nodig heeft om van de ene verdieping naar de andere te gaan, en ga dan op eigen tempo terug naar beneden om de tentoonstellingen van de Toren te verkennen.\n\nWe bieden ook gekostumeerde rondleidingen aan. Als leden van je groep verkleedkleding willen dragen, reken dan op extra tijd."@nl . "Le visite devono essere prenotate in anticipo. La durata della visita \u00E8 di 2 ore: da 1 ora e 15 a 1 ora e 30 con la guida, a seconda del tempo che il gruppo impiega per spostarsi da un piano all'altro, per poi ridiscendere a proprio piacimento ed esplorare le mostre della Torre.\n\nOffriamo anche visite in costume. Se i membri del vostro gruppo desiderano indossare un costume, vi preghiamo di prevedere un tempo supplementare."@it . "Die Besichtigungen sind nach vorheriger Anmeldung m\u00F6glich. Planen Sie 2 Stunden vor Ort ein: 1h15 bis 1h30 mit dem F\u00FChrer, je nachdem, wie lange die Gruppe zwischen den verschiedenen Stockwerken unterwegs ist, und dann ein Abstieg in Ihrem eigenen Rhythmus mit der Entdeckung der im Turm vorhandenen Ausstellungen.\n\nWir bieten auch kost\u00FCmierte F\u00FChrungen an. Wenn die Mitglieder Ihrer Gruppe sich kost\u00FCmieren m\u00F6chten, muss daf\u00FCr zus\u00E4tzliche Zeit eingeplant werden."@de . "Les visites se font sur r\u00E9servation. Pr\u00E9voir 2 heures sur site : 1h15 \u00E0 1h30 avec le guide, en fonction du temps de d\u00E9placement du groupe entre les diff\u00E9rents \u00E9tages, puis une redescente \u00E0 votre rythme avec la d\u00E9couverte des expositions pr\u00E9sentes dans la Tour.\n\nNous proposons \u00E9galement des visites costum\u00E9es. Si les membres de votre groupe souhaitent se costumer, cela n\u00E9cessite de pr\u00E9voir un temps suppl\u00E9mentaire."@fr . "Las visitas deben reservarse con antelaci\u00F3n. Prevea 2 horas en el lugar: de 1h15 a 1h30 con el gu\u00EDa, en funci\u00F3n del tiempo que tarde el grupo en ir de una planta a otra, y luego vuelva a bajar a su ritmo para explorar las exposiciones de la Torre.\n\nTambi\u00E9n ofrecemos visitas con disfraces. Si los miembros de su grupo desean ir disfrazados, prevea tiempo adicional."@es . "Tours must be booked in advance. Allow 2 hours on site: 1h15 to 1h30 with the guide, depending on the group's travel time between the different floors, then descend at your own pace to discover the Tower's exhibits.\n\nWe also offer costumed tours. If members of your group wish to wear costumes, please allow extra time."@en . "A noter"@fr . "EUR" . . . .