"\u00C0 deux pas de Sarreguemines, No\u00EBlle vous accueille dans son ancienne maison de ferme lorraine transform\u00E9e en une \u00E9l\u00E9gante maison d\u2019h\u00F4tes de charme. Situ\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un village travers\u00E9 par le canal et la Sarre, cette adresse s\u00E9duit par son authenticit\u00E9 et son cadre bucolique.\n\nLes quatre chambres raffin\u00E9es et confortables offrent une atmosph\u00E8re propice au repos, que ce soit pour des vacances, un s\u00E9jour en couple ou un d\u00E9placement professionnel en Moselle. L\u2019environnement verdoyant, le jardin et la terrasse ombrag\u00E9e invitent \u00E0 savourer des instants de calme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n\nD\u00E8s les beaux jours, un petit d\u00E9jeuner copieux et gourmand est servi en terrasse pour profiter de la douceur du matin. Entre authenticit\u00E9, convivialit\u00E9 et bien-\u00EAtre, la maison d\u2019h\u00F4tes Les Myosotis est une belle escale pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion et vivre une exp\u00E9rience plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9tente."@fr . . . . . . "A due passi da Sarreguemines, No\u00EBlle vi accoglie nella sua antica casa colonica lorenese, oggi trasformata in una guest house elegante e affascinante. Situato nel cuore di un villaggio attraversato dal canale e dal fiume Sarre, l'autenticit\u00E0 e la cornice bucolica di questo indirizzo vi conquisteranno.\n\nLe quattro camere, raffinate e confortevoli, offrono un'atmosfera favorevole al riposo e al relax, sia che siate in vacanza, in pausa di coppia o in viaggio d'affari in Mosella. L'ambiente verde, il giardino e la terrazza ombreggiata invitano a godere di momenti di calma e serenit\u00E0.\n\nQuando il tempo lo consente, una ricca colazione gourmet viene servita sulla terrazza, per godere dell'aria mite del mattino. Con il suo mix di autenticit\u00E0, cordialit\u00E0 e benessere, la pensione Les Myosotis \u00E8 un luogo ideale per scoprire la regione e vivere un'esperienza rilassante."@it . "No\u00EBlle empf\u00E4ngt Sie in ihrem ehemaligen lothringischen Bauernhaus, das in ein elegantes und charmantes G\u00E4stehaus umgewandelt wurde, nur wenige Schritte von Sarreguemines entfernt. Diese Adresse liegt im Herzen eines Dorfes, das vom Kanal und der Saar durchquert wird, und besticht durch ihre Authentizit\u00E4t und ihre bukolische Umgebung.\n\nDie vier raffinierten und komfortablen Zimmer bieten eine erholsame Atmosph\u00E4re, ob f\u00FCr einen Urlaub, einen Aufenthalt zu zweit oder eine Gesch\u00E4ftsreise in die Mosel. Die gr\u00FCne Umgebung, der Garten und die schattige Terrasse laden dazu ein, Momente der Ruhe und Gelassenheit zu genie\u00DFen.\n\nAn sch\u00F6nen Tagen wird auf der Terrasse ein reichhaltiges und leckeres Fr\u00FChst\u00FCck serviert, damit Sie den milden Morgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Zwischen Authentizit\u00E4t, Geselligkeit und Wohlbefinden ist das G\u00E4stehaus Les Myosotis ein sch\u00F6ner Zwischenstopp, um die Region zu entdecken und eine Erfahrung im Zeichen der Entspannung zu machen."@de . "Just a stone's throw from Sarreguemines, No\u00EBlle welcomes you to her former Lorraine farmhouse, now transformed into an elegant, charming guest house. Situated in the heart of a village crossed by the canal and the river Sarre, this address seduces with its authenticity and bucolic setting.\n\nThe four refined, comfortable rooms offer an atmosphere conducive to rest and relaxation, whether you're on vacation, on a couple's break or on a business trip to Moselle. The verdant surroundings, garden and shaded terrace invite you to savor moments of calm and serenity.\n\nIn fine weather, a hearty breakfast is served on the terrace, so you can enjoy the mild morning air. With its blend of authenticity, conviviality and well-being, Les Myosotis is a great place to discover the region and enjoy a relaxing experience."@en . "Op een steenworp van Sarreguemines heet No\u00EBlle u welkom in haar voormalige Lotharingse boerderij, nu omgetoverd tot een elegant en charmant gastenverblijf. Gelegen in het hart van een dorp dat doorkruist wordt door het kanaal en de rivier de Sarre, zullen de authenticiteit en de bucolische omgeving van dit adres je zeker bekoren.\n\nDe vier verfijnde, comfortabele kamers bieden een sfeer die bevorderlijk is voor rust en ontspanning, of u nu op vakantie bent, met z'n twee\u00EBn op vakantie of op zakenreis naar de Moezel. De groene omgeving, de tuin en het schaduwrijke terras nodigen u uit om te genieten van momenten van rust en sereniteit.\n\nBij mooi weer wordt er een stevig gastronomisch ontbijt geserveerd op het terras, zodat u kunt genieten van de milde ochtendlucht. Met zijn mix van authenticiteit, vriendelijkheid en welzijn is het pension Les Myosotis een geweldige plek om de regio te ontdekken en te genieten van een ontspannende ervaring."@nl . "\u00C0 deux pas de Sarreguemines, No\u00EBlle vous accueille dans son ancienne maison de ferme lorraine transform\u00E9e en une \u00E9l\u00E9gante maison d\u2019h\u00F4tes de charme. Situ\u00E9e au c\u0153ur d\u2019un village travers\u00E9 par le canal et la Sarre, cette adresse s\u00E9duit par son authenticit\u00E9 et son cadre bucolique.\n\nLes quatre chambres raffin\u00E9es et confortables offrent une atmosph\u00E8re propice au repos, que ce soit pour des vacances, un s\u00E9jour en couple ou un d\u00E9placement professionnel en Moselle. L\u2019environnement verdoyant, le jardin et la terrasse ombrag\u00E9e invitent \u00E0 savourer des instants de calme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n\nD\u00E8s les beaux jours, un petit d\u00E9jeuner copieux et gourmand est servi en terrasse pour profiter de la douceur du matin. Entre authenticit\u00E9, convivialit\u00E9 et bien-\u00EAtre, la maison d\u2019h\u00F4tes Les Myosotis est une belle escale pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion et vivre une exp\u00E9rience plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9tente."@fr . "A dos pasos de Sarreguemines, No\u00EBlle le da la bienvenida a su antigua granja de Lorena, hoy transformada en una casa de hu\u00E9spedes elegante y encantadora. Situada en el coraz\u00F3n de un pueblo atravesado por el canal y el r\u00EDo Sarre, la autenticidad y el entorno buc\u00F3lico de esta direcci\u00F3n le conquistar\u00E1n.\n\nLas cuatro habitaciones, refinadas y confortables, ofrecen un ambiente propicio para el descanso y la relajaci\u00F3n, tanto si est\u00E1 de vacaciones, en pareja o en viaje de negocios en el Mosela. El entorno verde, el jard\u00EDn y la terraza sombreada invitan a disfrutar de momentos de calma y serenidad.\n\nCuando hace buen tiempo, el desayuno gourmet se sirve en la terraza, para que pueda disfrutar del aire suave de la ma\u00F1ana. Con su mezcla de autenticidad, amabilidad y bienestar, la casa de hu\u00E9spedes Les Myosotis es un lugar ideal para descubrir la regi\u00F3n y disfrutar de una experiencia relajante."@es . . . .