"Rental of classic bikes and electric bikes for children and adults."@en . "Verleih von klassischen Fahrr\u00E4dern und Elektrofahrr\u00E4dern f\u00FCr Kinder und Erwachsene."@de . "Verhuur van klassieke en elektrische fietsen voor kinderen en volwassenen."@nl . "Alquiler de bicicletas cl\u00E1sicas y el\u00E9ctricas para ni\u00F1os y adultos."@es . "Noleggio di biciclette classiche ed elettriche per bambini e adulti."@it . "Location de v\u00E9los classiques et v\u00E9los \u00E9lectriques pour adultes et v\u00E9los enfants."@fr . "Rental of classic bikes and electric bikes for children and adults."@en . "Verleih von klassischen Fahrr\u00E4dern und Elektrofahrr\u00E4dern f\u00FCr Kinder und Erwachsene."@de . "Verhuur van klassieke en elektrische fietsen voor kinderen en volwassenen."@nl . "Alquiler de bicicletas cl\u00E1sicas y el\u00E9ctricas para ni\u00F1os y adultos."@es . "Noleggio di biciclette classiche ed elettriche per bambini e adulti."@it . "Location de v\u00E9los classiques et v\u00E9los \u00E9lectriques pour adultes et v\u00E9los enfants."@fr . . "Noleggio di biciclette classiche per bambini e adulti, tandem, rimorchi e biciclette a pedalata assistita. Consegna a domicilio su richiesta. Forniamo gratuitamente caschi, tenditori, borse, giacche fluorescenti, spray antiforatura e lucchetti.\nLa Petite Reine \u00E8 anche piena di idee per itinerari intorno a CHINON, a seconda di ci\u00F2 che volete vedere. Non esitate a chiedere a noi!"@it . "Verhuur van klassieke fietsen voor kinderen en volwassenen, tandems, aanhangers en fietsen met elektrische ondersteuning. Aflevering op uw vakantiebestemming op aanvraag. Helmen, spansluitingen, fietstassen, fluorescerende hesjes, anti-prikspray en hangsloten worden gratis ter beschikking gesteld.\nLa Petite Reine heeft ook veel idee\u00EBn voor routes rond CHINON, afhankelijk van wat je wilt zien. Aarzel niet om het ons te vragen!"@nl . "Verleih von klassischen Fahrr\u00E4dern f\u00FCr Kinder und Erwachsene, Tandems, Anh\u00E4ngern und Fahrr\u00E4dern mit Elektrounterst\u00FCtzung. Auf Wunsch k\u00F6nnen Sie Ihre Fahrr\u00E4der auch an Ihren Urlaubsort liefern lassen. Wir stellen Ihnen kostenlos Helme, Spanngurte, Satteltaschen, Leuchtwesten, Pannenspray und Vorh\u00E4ngeschl\u00F6sser zur Verf\u00FCgung.\nLa Petite Reine, das sind auch viele Ideen f\u00FCr Strecken rund um CHINON, je nachdem, was Sie sehen m\u00F6chten. Z\u00F6gern Sie nicht, uns danach zu fragen!"@de . "Rental of classic bikes for children and adults, tandems, trailers and electric-assist bikes. Delivery to your vacation destination on request. We provide helmets, turnbuckles, panniers, fluorescent vests, puncture-proof spray and padlocks free of charge.\nLa Petite Reine is also full of ideas for routes around CHINON, depending on what you want to see. Don't hesitate to ask us!"@en . "Location de v\u00E9los classiques pour enfants et adultes, tandem, remorques et v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique. Livraison possible sur votre lieu de vacances sur demande. Nous vous fournissons gracieusement casques, tendeur, sacoche, gilet fluo, bombe anti-crevaison et cadenas. \nLa Petite Reine, c'est aussi plein d'id\u00E9es de parcours autour de CHINON en fonction de ce que vous voulez voir. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous les demander !"@fr . "Alquiler de bicicletas cl\u00E1sicas para ni\u00F1os y adultos, t\u00E1ndems, remolques y bicicletas con asistencia el\u00E9ctrica. Entrega en su destino de vacaciones previa solicitud. Le proporcionamos gratuitamente cascos, tensores, alforjas, chalecos fluorescentes, spray antipinchazos y candados.\nLa Petite Reine tambi\u00E9n tiene muchas ideas de rutas por CHINON, en funci\u00F3n de lo que quieras ver. No dudes en preguntarnos"@es . . .